5
CONTENTS
Operator's manual
F
SPECIAL PROCEDURE
1 - Emergency lowering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
1.1 - Principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1.2 - Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1.3 - Extraordinary procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2 - Lowering for repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
2.1 - Principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2 - Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3 - Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
3.1 - Dissengaging the drive hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.2 - Towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3 - Reengaging the drice hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4 - Loading and unloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
4.1 - Principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.1.1 - Loading by lifting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.1.1.1 - Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.1.1.2 - Necessary equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.1.1.3 - Preliminary procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.1.1.4 - Procedure for the use of slings - H21TX (HB62) -
H23TPX (HB68J) - H25TPX (HB76J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
4.2 - Putting in transport position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.3 - Unloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.4 - Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.5 - Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5 - Detection of internal fault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
5.1 - Principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.2 - Procedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
6 - - Activ' Shield Bar Secondary guarding systems . . . .
82
6.1 - Principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.2 - Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6.3 - Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
6.4 - Pre-operation inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.5 - Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
G
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1 - Main characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
2 - Overall dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
3 - Working area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
3.1 - Machine H21TX (HB62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.2 - Machine H23TPX (HB68J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.3 - Machine H25TPX (HB76J) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4 - AS - CE standard specificities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
4.1 - Overload test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.2 - Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.3 - Stability test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5 - Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
H
INTERVENTION REGISTER
1 - Intervention register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103