IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE!!
Priya Trioset
(US)
D
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
NL
Gebruiksaanwijzing
F
Mode d‘emploi
E
Instrucciones de manejo
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l‘uso
DK
Brugsvejledning
FIN
Käyttöohje
S
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
GR
Οδηγίες χρήσης
RUS
Инструкция по эксплуатации
RO
Instrucţiuni de utilizare
BG
Упътване за употреба
BIH
Upute za korištenje
GEO
instruqcia
MK
Упатство за употреба
TR
Kullanma talimatı
SK
Návod na použitie
UA
Інструкція по експлуатації
CZ
Návod k použití
H
Használati utasítás
PL
Instrukcja użytkowania
EST
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Nudojimo instrukcija
SLO
Navodila za uporabo
HR
Upute za uporabu
SRB
Uputstva za upotrebu
AR
FA
CN
操作说明书
TW
操作說明書
2
3
B
A
C
D
E
F
G H
I
J
1
A
2a 2b
4
2c 3a
B
3b
2
1
3c 3d
5
2
1
3i
3g 3h
C
!
3e 3f
6
D
4a
1
2
2
4b 4c
1
2
6+
4d
4e
7
2
1
5d
5e 5f
5c
E
5a
5b
8
F
6a
2
1
1
2
2
6b
7
G
8a
8b 8c
9
6+
!
0-6
10b
6+
0-6
10a
10c
H
9a
9b
9c
10
10d
OPTION
OPTION 1
2
2
1
11
11
!
2
2
STOP
1
13
2
1
14a
14b
STOP
12
12
I
OPTION A
Zero Plus Select/
Priya Trio Set
A 1
1
1
2
14c
13
!
A2
A3
14
1
1
2
A8
2
1
2
1
A4
A6
A5
A7
15
B5
B3
B4
J
B1
2
1
1
1
1
B2
OPTION
Pram/
Priya Trio Set
16
2
1
B6 B7
2
1
B8 B9
17
Warnings for pushchairs from 6 months
• Please read these instructions carefully before use and keep them for later
reference. The safety of your child could be put at risk if you do not follow these
instructions.
• This vehicle is designed for 1 child from 6 months up to a weight of 15 kg.
• WARNING: This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• WARNING: Never leave your child unattended.
• WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• WARNING: Do not let your child play with this product.
• WARNING: Always use the restraint system.
• WARNING: This product is not suitable for running or skating.
• WARNING: Do not insert any additional mattresses into the vehicle.
• The maximum loading weight for the basket is 3 kg.
• WARNING: Accessories which are not approved by the manufacturer shall
not be used.
• This pushchair has been designed for one child and shall be used for the
transport for only one child!
• WARNING: To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and
folding this product.
• Only replacement parts supplied or recommended by HAUCK shall be used.
• Any load attached to the handle and on the back of the backrest and on the
sides of the vehicle will aect the stability of the vehicle.
• The parking device shall be engaged when placing and removing the children.
• The maximum permissible load for the basket and other load carrying accessories shall not exceed 3 kg.
• Only use original spare parts which are oered or recommended by the
manufacturer!
• EN1888-2012
Warnings
• WARNING: Loads suspended from the handle impair the stability of the
vehicle.
• WARNING: Always apply the parking brake as described / depicted when
parking the vehicle.
• WARNING: Always use the crutch strap in combination with the waist belt.
• The loading weight of a platform supplied or purchased in addition may not
exceed 20 kg.
Care and maintenance
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the brakes, wheels, latches, connecting
elements, belt systems and seams are properly functional.
• Do not expose the product to strong sunshine.
• After use in rain or snow, the wheels should be lubricated and the vehicle
dried to prevent rust.
• Care for, clean and check this product regularly.
18
Warnings child car seats
• This product is suitable for children with a weight from 0 to 13 kg.
• Only suitable for use in vehicles equipped with a three-point safety belt as
approved by the ECE regulation No.16 or by other, comparable standards.
• All belts intended for fastening to the restrainer ttings in the vehicle must be
tightened. The belts used to hold the child must be fastened tightly. The belts
may furthermore not be twisted.
• It is essential to ensure that the crutch belts are fastened as low as possible to
ensure that the crutch is retained properly.
• Replace the restrainer ttings if they have been subject to heavy loading due
to an
accident.
• WARNING: It is dangerous to change or supplement the restrainer ttings in
any way
without approval from the competent authorities and to not precisely observe
the
assembly instructions for restrainer ttings issued by the manufacturer.
• Do not expose the seat to direct sunlight.
• WARNING: Do not leave your child unattended in the restrainer ttings.
• Adequately secure items of luggage or other objects which could injure your
child in case of a collision.
• Do not use the child restrainer ttings without seat cover.
• The seat cover is an integral part of the restrainer ttings and may not be
exchanged for any other than that stated by the manufacturer.
• Rigid parts and plastic parts must not be jammed during assembly.
• Use the belt guide only as shown in the drawing.
• WARNING: This product does not comply to the requirements of EN 12790
for reclined
cradles !
• Never use this product as reclined cradle.
• Only use original spare parts which are oered or recommended by the
manufacturer!
Care and maintenance
• Please note the textile designation.
• Please check on a regular basis that the carrier bracket, the belt lock, latches,
belt
systems and seams are properly functional.
• Care for, clean and check this product regularly.
19
IM_H_Priya_TS_US_15_07_08
hauck GmbH + Co KG
Frohnlacher Str. 8
D-96242 Sonnefeld
Germany
Tel. :
Fax :
E-mail :
Internet:
+49(0)9562/986-0
+49(0)9562/6272
info@hauck.de
http://www.hauck.de
Loading...