HAUCK OPEN TOP SWING User Manual

Open T op Swing

Baby-Schaukel

GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION

WICHTIG - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN - SORGFÄLTIG LESEN

INSTRUCTIONS

D

NL

GB

F

16

32

1

4

5

6

15

8

14

10

13

7

9

11

2

Zubehör

D

Prüfen Sie die Vollständigkeit aller

Teile anhand der Teileliste:

Toebehoren

NL

Controleer of alle onderdelen aan-

wezig zijn met behulp van de onderdelenlijst:

1 Motorgehäuse (A) 2 Sockelgestänge (A) 3 Spielteil 4 Sitz 5 Drehgehäuse (B) 6 Schaukelgestänge rechts (B) 7 Strebe rechts (B) 8 Rückenverstellung 9 Rückenstrebe 10 Basisstrebe rechts (B) 11 Basisrückenstrebe 12 Bezug (ohne Abbildung) 13 Basisstrebe links (A) 14 Mittelstrebe vorn 15 Spieltisch 16 Strebe links (A) 17 Gurt Gurt (ohne Abbildung)

Parts

GB

Please check the list of parts to ensure

that all parts have been delivered:

1 Motor housing (A)

2 Base bar (A) 3 Play element 4 Seat 5 Swivel housing (B) 6 Rocking bar, right (B) 7 Bar, right (B) 8 Back adjuster 9 Back bar 10 Base bar, right (B) 11 Back base bar 12 Cover (not shown) 13 Base bar, left (A) 14 Center bar, front 15 Play tray 16 Bar left (A) 17 Belt

1 Motorbehuizing (A) 2 Linker schommelbuis (A) 3 Speelgoed 4 Stoel 5 Draaionderdeel (B) 6 Rechter schommelbuis (B) 7 Rechter stang (B) 8 Verstelbare rug 9 Dwarsstang 10 Rechter basisstang (B) 11 Basis dwarsstang 12 Bekleding (niet afgebeeld) 13 Linker basisstang (A) 14 Middenstang vooraan 15 Speelblad 16 Linker stang (A) 17 Riem

Zubehör

F

Prüfen Sie die Vollständigkeit aller

Teile anhand der Teileliste:

1 Motorgehäuse (A) 2 Sockelgestänge (A) 3 Spielteil 4 Sitz 5 Drehgehäuse (B) 6 Schaukelgestänge rechts (B) 7 Strebe rechts (B) 8 Rückenverstellung 9 Rückenstrebe 10 Basisstrebe rechts (B) 11 Basisrückenstrebe 12 Bezug (ohne Abbildung) 13 Basisstrebe links (A) 14 Mittelstrebe vorn 15 Spieltisch 16 Strebe links (A) 17 Gurt

3

WARNHINWEISE:

D

Warnung:

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.

- Schließen Sie immer das Gurtsystem.

- Halten Sie die Schaukel von Öfen, Heizgeräten, offenen Feuer und anderen Gefahren fern, um Verletzungen zu vermeiden.

- Hängen Sie keine Kordel oder Schnüre über die Schaukel es besteht Strangulationsgefahr.

- Befestigen Sie keine zusätzlichen Spielgeräte.

- Die Schaukel ist nicht für Kinder über 11 kg geeignet.

- Verwenden Sie die Schaukel nicht ohne Sitzbezug.

- Benutzen Sie die Schaukel nicht wenn sie beschädigt ist.

- Verwenden Sie nur original hauck-Ersatzteile.

4

MONTAGE:

Achten Sie beim Verbinden der teile darauf, das die Teilekennzeichnung A mit A und B mit B übereinstimmt.

1. Basistrebe links ( 13 ) mit Mittelstrebe vorne ( 14 ) verbinden.

2. Basisstrebe rechts ( 10 ) mit Mittelstrebe vorne ( 14 ) verbinden.

3. Basisrückenstrebe ( 11 ) auf die Basisstreben (13 ) und ( 14 ) aufschieben.

4. Strebe links ( 16 ) in Rückenstrebe ( 9 ) einschieben.

5. Strebe rechts ( 7 ) in Rückenstrebe ( 9 ) einschieben.

6. Strebe links ( 16 ) und Strebe rechts ( 7 ) mit Rückenstrebe ( 9 ) auf die Basisstreben ( 13 ) und ( 10 ) aufstecken.

7. Motorgehäuse ( 1 ) mit Strebe links ( 16 ) verbinden.

8. Drehgehäuse ( 5 ) mit Strebe rechts ( 7 ) verbinden.

9. Schaukelgestänge links ( 2 ) und Schaukelgestänge rechts ( 6 ) in die runden Öffnungen des Sitzes ( 4 ) einschieben und ﬁ xieren.

10. Die Querstrebe der Rückenverstellung ( 8 ) auf die Schaukelgestänge ( 2 ) und ( 6 ) aufschieben.

D

11. Spieltisch ( 15 ) auf die rechte Seite des Schaukelgestänges ( 6 ) aufschieben, nach unten klappen und die linke Seite einrasten lassen.

12. Spielteil ( 3 ) am Spieltisch montieren.

13. Schaukelgestänge ( 6 ) und ( 2 ) in die Öffnungen des Motorgehäuses ( 1 ) und das Drehgehäuse 8( 5 ) einrasten lassen.

14. Das Gurtsystem ( 17 ) öffnen und durch den Bezug ( 12 ) schlaufen.

Nun prüfen Sie bitte das alle Verbindungen eingerastet sind und die notwendige Standsicherheit gewährleistet ist.

5

EINLEGEN DER BATTERIEN

D

1. Mit Hilfe einer Münze das Batteriefach öffnen. Ziehen Sie dann den Deckel ab.

2. Legen Sie 4 Batterien (à 1,5 V) ein. Versichern Sie sich, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Deckel wieder einrasten lassen. Wir empfehlen den Gebrauch von Alkali-Batterien.

FÜR EINEN SICHEREN BATTERIE-GEBRAUCH:

- Halten Sie die Batterien von Kindern fern.

- Versuchen Sie nicht, Alkali-Batterien aufzuladen, sie könnten explodieren oder auslaufen.

- Halten Sie Batterien von Feuer fern, Batterien könnten explodieren oder giftige Substanzen abgeben.

- Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig.

- Um zu vermeiden, dass Batterien auslaufen, entfernen Sie alle Batterien, wenn Sie die Schaukel für längere Zeit nicht benutzen.

- Prüfen Sie bitte vor Gebrauch, ob alle Teile vorhanden sind oder die Schaukel beschädigt ist. Verwenden Sie die Schaukel nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. Für Ersatzteile wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. Ersetzen Sie keine Teile.

INBETRIEBNAHME DER SCHAUKEL:

- Setzen Sie das Kind in den Sitz und schließen Sie das Gurtsystem.

- Stoßen Sie bei Inbetriebnahme den Sitz leicht an um die Schaukel in Pendelbewegung zu bringen.

- Wählen Sie am Musikknopf ihre Melodie.

6