Hauck iPro Isofix Service Manual
iPRO BASE
ISOFIX
ECE R 129
i-Size universal ISOFIX
AIRBAG
i
i
i
D
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
NL
Gebruiksaanwijzing
F
Mode d‘emploi
E
Instrucciones de manejo
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l‘uso
DK
Brugsvejledning
FIN
Käyttöohje
S
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
GR
Οδηγίες χρήσης
SK
Návod na použitie
CZ
Návod k použití
H
Használati utasítás
PL
Instrukcja użytkowania
SLO
Navodila za uporabo
www.hauck.de
D
WICHTIG: ZUM KÜNFTIGEN
NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN.
GB
IMPORTANT: KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
PLEASE READ CAREFULLY !
NL
BELANGRIJK: BEWAREN
VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE. LEES ZORGVULDIG
DOOR.
F
IMPORTANT: À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT!
E
IMPORTANTE: GUARDAR
PARA REFERENCIA FUTURA. POR
FAVOR LEA ATENTAMENTE.
2
2
P
IMPORTANTE: GUARDE PARA
INFORMAÇÃO FUTURA. POR
FAVOR LEIA ATENTAMENTE.
I
IMPORTANTE: DA
CONSERVARE PER FUTURE
CONSULTAZIONI. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
DK
VIGTIGT: OPBEVARES TIL
SENERE BRUG.
LÆS OMHYGGELIGT.
FIN
TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ
MYÖHEMPÄÄ TARVETTA
VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.
S
VIKTIGT: FÖRVARAS VÄL FÖR
FRAMTIDA BRUK. VÄNLIGEN LÄS
IGENOM NOGGRANT.
3
3
N
VIKTIG: MÅ OPPBEVARES
FOR SENERE BRUK. MÅ LESES
GRUNDIG.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΤΕ
ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ Σ΄ ΑΥΤΕΣ
ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ. ΝΑ ΤΙΣ
ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
SK
DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE
PRE BUDÚCE VYUŽITIE.
STAROSTLIVO PROSÍM ČÍTAJTE.
CZ
DŮLEŽITÉ: UCHOVEJTE K
POZDĚJŠÍMU POUŽITÍ. PEČLIVĚ
PROSÍM ČTĚTE.
4
4
H
FONTOS: KÉRJÜK, ŐRIZZE
MEG JÖVŐBELI HASZNÁLATRA.
FIGYELMESEN OLVASSA EL.
PL
WAŻNE: PROSIMY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I
PRZECHOWYWAĆ W CELU
PÓŹNIEJSZEGO SPRAWDZENIA
INFORMACJI.
SLO
POMEMBNO: SHRANITE ZA
PRIMER KASNEJŠE UPORABE.
PROSIMO, NATANČNO PREBERITE.
5
5
iPRO BASE
OPTION (NOT INCLUDED)
iPRO BABY
iPRO KIDS
!
ISOFIX
6
!
3
2
6
5
FITTING
LIST
1
1
4
7
43
2
5
76
!
7
1a 1b
click
1c
8
2a
2b 2c
1
2
click
click
9
2d
2e
click
A1 A2
OPTION
40-85 CM / ≤ 13 KG
iPRO BABY
10
*
*not included
IM
FITTING
LIST
A3
A4
click
11
B1 B2
OPTION
*
40-105 CM
iPRO KIDS
*not included
B3
IM
FITTING
LIST
40-105 CM
≤ 17 KG
OPTION A
12
15+ MONTHS
76-105 CM
OPTION B
B4
B5
clickclick
13
1
1
2
2
1
2
14
2
3
click
4
click
5
6
15
Loading...