Hauck Alpha Bouncer 2in1 Service Manual

Alpha Bouncer
2in1

D

Gebrauchsanweisung

GB

Instructions for use

NL

Gebruiksaanwijzing

F

Mode d‘emploi

E

Instrucciones de manejo

P

Instruções de uso

I

Istruzioni per l‘uso

DK

Brugsvejledning

FIN

Käyttöohje

S

Bruksanvisning

N

Bruksanvisning

GR

Οδηγίες χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

RO

Instrucţiuni de utilizare

BG

Упътване за употреба

BIH

Upute za korištenje

GEO

instruqcia

MK

Упатство за употреба

TR

Kullanma talimatı

SK

Návod na použitie

UA

Інструкція по експлуатації

CZ

Návod k použití

H

Használati utasítás

PL

Instrukcja użytkowania

EST

Kasutusjuhend

LV

Lietošanas pamācība

LT

Nudojimo instrukcija

SLO

Navodila za uporabo

HR

Upute za uporabu

SRB

Uputstva za upotrebu

UAE

FA

CN

操作说明书

TW

操作說明書

D

WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLA-

GEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

GB

IMPORTENT: KEEP FOR FUTURE

REFERENCE.

NL

LET OP: ABSOLUUT BEWAREN OM

LATER NA TE LEZEN.

F

IMPORTANT: CONSERVER LE

MANUEL D’UTILISATION POUR TOUTE
CONSULTATION ULTERIEURE!

E

ATENCIÓN: GUARDAR SIEMPRE PARA

LEERLO POSTERIORMENTE.

P

ATENÇÃO: GUARDAR NECESSARIAMEN-

TE PARA CONSULTAS FUTURAS.

I

ATTENZIONE: CONSERVARE ASSOLUT-

AMENTE PER CONSULTAZIONI SUCCES­SIVE.

DK

OBS: SKAL UBETINGET OPBEVARES TIL

SENERE BRUG.

FIN

HUOMIO: SÄILYTÄ EHDOTTOMASTI

MYÖHEMPÄÄ LUKEMISTA VARTEN.

S

OBSERVERA: MÅSTE SPARAS FÖR

SENARE REFERENS.

N

OBS: MÅ OPPBEVARES FOR SENERE

R2

RR_2017_1

BRUK.

GR

ΠΡΟΣΟΧΉ: ΦΥΛΆΞΤΕ ΟΠΩΣΔΉΠΟΤΕ

ΤΙΣ ΠΆΡΟΥΣΕΣ ΟΔΉΓΙΕΣ, ΩΣΤΕ ΝΆ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΆ ΆΝΆΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΆΥΤΕΣ
ΆΝΆΠΆΣΆΣΤΙΓΜΉ.

RUS

ВНИМАНИЕ: НЕПРЕМЕННО

СОХРАНИТЬ ДЛЯ БОЛЕЕ ПОЗДНЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

RO

ATENŢIE: A SE PĂSTRA NEAPĂRAT

PENTRUCONSULTAREULTERIOARĂ.

BG

ATENŢIE:ASEPĂSTRANEAPĂRATPEN-

TRUCONSULTAREULTERIOARĂ.

BIH

PAŽNJA: OBAVEZNO ČUVATI RADI

KASNIJEGČITANJA.

GEO

yuradReba: aucileblad
SeinaxeT instuqcia samomavlod.

MK

ВНИМАНИЕ:ОБАВЕЗНОСОЧУВАЈТЕГО

ТЕКСТОТЗАПОДОЦНЕЖНОЧИТАЊЕ.

TR

DİKKAT:İLERİDETEKRAROKUMAKİÇİN

MUTLAKA

FA

SAKLAYINIZ.

SK

POZOR: PRE NESKORŠIE DODATOČNÉ

ČÍTANIEBEZPODMIENEČNEULOŽTE.

RR_2017_1

R3

UA

УВАГА: НЕОДМІННО ЗБЕРЕЖІТЬ

ДЛЯ БІЛЬШ ПІЗНЬОГО
ВИКОРИСТОВУВАННЯ.

CZ

POZOR: PRO POZDĚJŠÍ DODATEČNÉ

ČTENÍBEZPODMÍNEČNĚULOŽIT.

H

FIGYELEM: A KÉSŐBBI ÚJBÓLI

ELOLVASÁSHOZ FELTÉTLENÜL ŐRIZZE

MEG.

PL

UWAGA:ZACHOWAĆDOPÓŹNIEJSZEGO

WYKORZYSTANIA.

EST

TÄHELEPANU: HOIDKE KASUTUSJU-

HENDIT ALAL

HILISEMAKS ÜLELUGEMISEKS.

LV

UZMANĪBU: NOTEIKTI UZGLABĀT

TURPMĀKAILASĪŠANAI.

LT

DĖMESIO: BŪTINAI IŠSAUGOKITE, KAD

GALĖTUMĖTEPASISKAITYTIIRVĖLIAU.

SLO

POZOR: OBVEZNO HRANITE ZA

KASNEJŠOUPORABO.

HR

POZOR:SAČUVATIZAKASNIJEČITANJE.

SRB

PAŽNJA:SAČUVATIZAKASNIJEČITANJE.

UEA

R4

RR_2017_1

FA

CN

注意：-请保留此说明书以备日后使用。

TW

注意：-請保留此說明書以備日後使用。

– " .

RR_2017_1

R5

1a

1b

OPTION 1

Bouncer

A

D

D

B

E

E

m0-9

Max. 9

C

F

2

OPTION 2

Leisure

A

m0-9

Max. 9

A

D

D

B

B

E

E

C

F

A

A

2a

2b 2c

2d 2e

B

3

OPTION 1a
Bouncer

OPTION 1

Bouncer

4

Alpha

Beta

Gamma

anti slip

STOP

OPTION 1b
Bouncer

OPTION 1c
Bouncer

C

i

OPTION 1d
Bouncer

OPTION 1f
Bouncer

OPTION 1e
Bouncer

5