
®--:!/
:~
-·-®
11
I
*
.:\L)J~
1.
•~*~~A~/~~~j~a~
7-
2.
:A~/ ~-~
I
·y
t-
U3)-c:~
~
fJ
M':t
7
L"r
~
t-
';:
7-
A(9)~~
~
'o
~-
®--
:w
\!.'V--
" M
t:t
-r r
~
~'
o
3.
7-Al;:*JI.L"f$(3)~SJ!-~~(6)/{
*~~(7)7-
4 • *
5 . A
.1l.
~:::·
:,_.,
*
~ / ~-~ ~
7
t-
j'Gllffil
';:*~1*.1
L"
f$
Jv
~~-
C*DJ)
·y
t-(8)-c:~t)Mc:t-rr~
1:
§t
C:t
1Dl(5)
(2)~~
7
t-
un~
-r
·y
7-
A(l)~!!Dlif'
A~ / ~
L :i6N -c:r
1: A
~ / ~· ~ ~
~
tt4)-c:~"
(4)
*'
~
~
'o
M
c:t,
~UO}:A
l~mn~l
1.
;ff
t:'
/A~/
;F'
1::'
/ A
'/
~ ~ ~tr.iRU
HW-
=*~OJ
2 .
3 .
llll'=*~
OJ
4 . *
20 S l:
'Y
lllf1H;:
~
-r
lTil
5t
gffij
OJ
~
I*J
r~
*
(})
';t
It
OJ
~-~.ll.-r-rr~
~ / ~-
7!1<
~
*
~
';:
It~
(})
~;:~I"?
'/
/{fJ*if~~Jf.IT-!>
tn:
<
J::
iRU
=*
J1t
~=
*
~,
=*t11n~m
im
L i -to
r
7!1,
~'o
1r.
iRU
1:
-::> ~ '
L" ~ '
-!>
'it)*~~!&~
~
*~H;:
I&
t>
*
I*J
';:
lM
Li-to
~
im
L -r
7!1,
A
l?
_t
';: *
~
ft
~
-1
ld1
ft
~'
tt
L'
~
-r
·y
r
L
L"
*W';:*~~
~Mtt
i-to

5.
;j{
I::'/
A?
/
I''~
@JE
I''
7
.L.
';:
~
t:.
.:,
tl
';:
iJ L
-c
~
~
~'
o
6.
~.mLtJ~'r'7.L.tJ<~.:,±~~,
*
tJJ
ttAt~
L
-r~ ~ ~
t.:>
< c * m n
-r
I''
7
.L.
'illiiE
A 4
'o
•y
f-
0 N
O)!fl\fttH;:
~
~
tJ<
L i
~
0 F F ';:
-m-ot=
f'l:
it
lvo
L T
lt1
L
7 . ? 4
7'"A4
1&
"'i!-:~
~Ff.DD.
~ 1 ~-
(:J;D
~ -~@]
'Y
f-~jlp
-:>
'L
iJ'
t;
t-
L
'L~~
~
~
$t-€J,:J;C;
*'(J)i]i
~
~~~·L
0)
""":)
t.::
-r~re~~~
-9
fJ\' 4 /
L-r1>
iE
U(f
';:
? 4
~'o
t:
"'t~T-llll(J)
"'tr
i lj.i:-ti
t:
"J
~
L
L~~
~ -~
*~~@I
~
~
'o
i
;b
-rr
f-
L
~~!I
~
~
/
L -r
'o
Alt/
#
60
Alfl
#
1
7}45f1>
47}
6
7}45f1>
117}
237}
L
-r
100
~
1~
JE:ftl:tltJ
~
~ffl
~~@1~
~7,\-.A
-t
m:
r~o/#30
§1
1130
L
'L
27}
¢>
n\
1000M
2000M 4 7}45f1>
3000M
5000M
10000M
(60Hz
(ff)
tL~1~-i:-57t~~O)~M~
~fflTo~~,
i ~
2
7}15fj>
57}
77}
117}30f1>
O)*lfO)~~~ra~)
-~57t~LO)~~
&?
t
c:·
L
-r ~ ")
~
-2-
ffl
1?-
*'
if!
t:' /
it
~
i~
it
HW-20S
1 0 0 v
8
ow
1 57}
'/J\1ftt.
1 4 3 0
500
(
'/1\f-f
r.
1 0 0
rfJ)
X
290
X850(~)mm
1 7 kg
p.
mm
(Jl!)
m

HW-
2 0 S
-----@
-
--0
INSTRUCTION
ASSEMBLY
(1}
Connect
MANUAL
INSTRUCT
the
stand shaft(12)
to
the
main
unit
'w
\!~--
4
5
using
(2}
Add
(3)
Fix
the
and
(4)
To
sponge(4)
(5}
Attach
shaft(12)
guide
(11)
Stopper(16),Plate(17).
the
nut(l3).
the
arm(9).
the
fixing pin(3)
flat
washer(6), spring
the
nut
(8).
the
fixing pin(3)
and
the
stand shaft(11)
using
arm(l)
using
the
the
to
onto
apply
spool
the
nut(l4).
the
top
wing
nut(10),Spring
the
arm(9)
wash
washer(7)
the
receiver(5)
holder(2).
on
top
Fix
of
the
stand shaft
using
of·
stand
the
thread
washer(15)
OPERATION
(1}
Push
the
spoo
upright position.
Pull
the
knob
left
hand
(2)
(3)
stand
spool.
On
spool
the
Thread
Down
to
the
the
HW-20S
with a brim
right
the thread through the
thread guide upper.
throgh the tension guide
hole,
tension disk
the hole
between
METHOD
1 stand
situated
side
of
left
when
hand
side.
and
of
the thread breakage
in
to
on
the
spool
and
insert
using
set
the
the disks
then through
a
the
the
brim
of
the
the
to
Thread
Thread
breakage detecter
breakage switch
Inching switch
stop switch hole.
-3-

(4)
Then
the
hole
from
around
pass
the
the
the
in
the
under
spool.
thread
through
thread guide
side
and
up
(5)
Return
the
spool
stand
f 1 at position.
(6)
In
the
case
where
are included,
should
be
set
switch is kept
condition
not
rotate
of
because
the
to
to
ON,
OFF.
the
unused
stop switch
be
breakage detector is designed
to
work
constantly.
(7)
Either turn
off
the
a
push
before
the
thread a
of
the
the
timer will
timer
little
inching switch
acurately.
If
in
drums
the
or
be
to
the
drums
the
the
wi
thread
take
with
set
11
Timer
Thread
breakage
switch
~
lnchingsC/
THREAD
Turn
the
knob
at
the
position
DACRON30
1000m
2000m
3000m
5000m
10000m
(Referential
(Caution)
When
first
and
2m
4min.45
seiitin
turn
then
turn
WINDING
to
the
of
VOLUME
right,
required
SPAN60
in.
the
2mi
n.
15
5min.
7min.
llmin.
time
of
50Hz
time
less
than
timer past 5 minutes,
it
back
to
TIMER
and
set
volume.
SPAN
1min.45
4min.
6min.45
30
11mi
n.
23min.
Spool30¢>)
5 minutes,
the
desird
SO
Tension
Adjust-
disk
the
screw
disk according
tension
SPECIFICATION
MODEL
POWER
MOTOR
TIMER
TRAVARS
DIMENSIONS
NET
SUPPLY
500WX
WEGHT
on
the
Tension
to
the
desried
HW-20S
Single-phase
8
ow
1 5
min.
1 0 0
mm
2900
•rut
X
1 7
kg
time
-4-

H W - 2 0 S
JttiHI~
Ref
~
1
2
3
4
5
6
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hi20S001
Hi20S002
HW20S003
HW20S004
Hi20S005
HW20S006
Hi20S007
Hi20S008
Hi20S009
Hi20S010
Hi'20S011
Hi20S012
Hi20S013
Hi20S014
HW20S015
Hi20S016
Hi20S017
Hi20S018
Hi20S019
Hi20S020
Hi20S021
Hi20S022
Hi20S023
Hi20S024
Hi20S025
Hi20S026
Hi20S027
Hi'20S028
&~-~
List
~
•
ftij
73
r<-
Front cover
*i*
Body
~73r<-
Rear
cover
7--7:.7-b.
Tees
arm
7--
X.IJ:B)
Tees
7--
X.IJ:B)
Tees
737-
Collar
7..7'')
tees
7--X.IJ:6'J
Tees
7--X.IJ:6'J737-
Tees
7--X-7-b.Y?7r
Tees
Jl:Q)~
Snap
7-.9'./l"
Stand
rC*
Spring
'A9'./rY?7r
Stand
7-.
7'
Spring
737-
Collar
t"o-
Sylver pillow
73b.
Cam
~~
Washer
~~
Washer
=!b.
Rubber
Y?7r
Plain washer
7'-
Pully
9 1 ~ './
Belt
7'-
1)-
Pully
.:C-7-
.Motor
7'v-r
Plate
Y?
stopping
73
stopping
'./~
arm
spring
y?
stopping
stopping
arm
shaft
ring
shaft
tJ
'./
~
tJ-
1''
""-
7-
1v
c
AA
Parts
shaft
shaft
shaft
Name
7 r
<a)
Right)
(ti)
(Right)
7 r Cti:)
(Left)
(ti:)
collar
r
(Left)
45
00
O'ty
2
2
4
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
2
2
2
1
t!l
«fi
Remarks
:It
-6-

jtl:IHit~
Ref
tw.
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
.~d§l11~
List
HI20S029
HW20S030
HI20S031
HW20S032
HI20S033
HI20S034
HW20S035
HI20S036
HI20S037
HI20S038
HW20S039
HI20S040
Hi20S041
HW20S042
HI20S043
HW20S044
Hi20S045
Hi20S046
Hi20S047
Hi20S048
HW20S049
HW20S050
HW20S051
HI20S052
HW20S053
HI20S054
HW20S055
HI20S056
NO.
H W - 2 0 S
0
$
.:C--7-~-.A
Motor
7--~7-~!&M:tJi
Teas
!&M~
Plate
~~
lasher
~M~
Plate
Spring
.A-:/
•J
~ rJv
base
arm
setting
(A)
(A)
(B)
(B)
/7"!&-M.AT--
setting
gg
Parts
plate
stay
Name
Saddle
:1/r/~-
Condenser
:1/-l!/r
Consent
,EE.:t~
Rubber
•J
~
·~
rA-1'
.A
:;
r
·~7-
set
1'
·~
·~7-
r
bolt
7-
Limit switch
~-=f.IDI.
Tension disk
*~1*1
Thread guide
*WtLWi~
Stop switch
?1'~-
Timer
?/7'
Lamp
1'
/r/7"-A-1'
Inching switch
'I::
.:a.-~
Fuse
¥~~
Plain
'<*~~
Spring washer
Y:Lij\
Pan
-tt
Set screw
-e
Set screw
t\~1\M~,v
Hex,
'<*~i:
Spring washer
¥~~
Prain
t\~
Hex,
:tl,lj\ *
Pan
washer
* :J
screw
·~
"*:;
·~
"*
holed
washer
-r
-~
nut
:..;
screw
~
@I
O'ty
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
3
3
2
2
1
1
1
1
4
4
5
2
2
8
16
8
8
2
•
4Mi
Remarks
~
-7-

HW-20S
JttlHI~
Ref
ftl.
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
HW20S057
HI20S058
HW20S059
HW20S060
HW20S061
HI20S062
Hi20S063
HW20S064
HW20S065
HW20S066
Hi20S067
HW20S068
HW20S069
Hi20S070
HW20S071
Hi20S072
Hi20S073
HW20S074
HW20S075
HW20S076
Hi20S077
Hi20S078
Hi20S079
HI20S080
Hi20S081
HI20S082
Hi20S083
Hi20S084
~13-~
List
ftl,
1\flj
1\fil
1\fil
Spring washer
1\flJ ~ Jv
Spring washer
1\flJ
,,
Spring washer
CJ
AA
~
~
Jv
,..
~
,..
,..
~
~
,..
Parts
~
bolt
•
Slllm~
Plain washer
''*~~
Spring washer
j-
nut
1\:
holed
bolt
nut
j-
nut
~
bolt
j-
nut
~
bolt
bolt
j-
nut
-*
~1i2
';I
#
washer
';I
Jv
';I
111
';I
Hex,
Hex,
1\flJ ~ Jv
Hex,
''*~~
Spring washer
SJZ~~
Plain washer
1\flJr';l.~
Hex,
''*~~
Spring washer
SJZ~~
Plain
Hex,
SJZ~~
Plain washer
1\fil
Hex,
1\fij
Hex,
''-*lm~
Spring washer
SJZ~~
Plain washer
1\fil
Hex,
1\flJ ~ Jv
Hex,
1\flJ
Hex,
,,
Spring washer
1\flJ ~ Jv
Hex,
r{-*~i:
Hex,
bolt
bolt
~
~
Sftlm1i2
Plain washer
,,
-*
~1i2
j-
';I
nut
screw
~12
~
Hex,
jvl'*:;
Pan
-*
Name
45
,,t~
2
2
2
2
4
4
4
1
1
1
2
2
1
2
2
2
2
4
4
4
4
2
8
8
8
8
4
4
«Aemar~
-8-

HW-20S
JitlHi-¥J-
Ref
f'h
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
~§-~
List
Hi20S085
Hi20S086
Hi20S087
Hi20S088
Hi20S089
Hi20S090
Hi20S091
Hi20S092
Hi20S093
Hi20S094
Hi20S095
Hi20S096
Hi20S097
HW20S098
H\J20S099
Hi20S100
Hi20S101
Hi20S102
Hi20S103
HW20S104
HW20S105
Hi20S106
HW20S107
H\J20S108
Hi20S109
Hi20S110
Hi20S111
HW20S112
t-4
•
1\ttJ
r
Hex,
'<*~~
Spring washer
1\ttJ
Hex
1:I,Ij\*:)
Pan,
1\ttJ
Hex,
1\ttJ
Hex,
'<*~~
Spring washer
¥~~
Plain
1:I,Ij\-*
Pan
1:I,Ij\-*
Pan
1\ttJ
Hex,
'<*~~
Spring washer
~LIJ'-*:;
Pan
·1
nut
r
·1
nut
screw
~
111
bolt
r
·:~
nut
washer
:)
screw
:)
screw
r
·1
nut
screw
Parts
r
r
r
r
r
1:1,11\*:;
Pan
screw
~~
Washer
-fz·:~
r-*:J
Set screw
1:I,Ij\ *
Pan
-fz·:~
Set screw
1\ttJ
Hex
-tz
Set screw
'~*'v
Panel
1:
Upper
-tz
Set
r
Wing
'<*~~
Spring washer
7-.L.Jl:tl
Arm
*7-.L.
Thread
~~
Washer
:)
screw
r-*:J
r
·1
r
nut
·1
r *
:;
{HIJ
* m
1*1
thread guide
·:~
r-*:;
screw
·1
r
nut
fixer
arm
RQ
Cl
Name
~
11
O'ty
6
4
4
1
4
1
1
4
2
4
4
4
4
8
8
2
4
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
l
If{
.
Remarks
~
-9-

~th't~ft~.l\
e§J!~Y$'-/=f500
•'8
!'.+'!
i§
•*tt·t&l;!:st1i5/=f500
•* INS
•
fi
•~ii*'8~.P.Ii/=fB30
em
i!l/r<o562}47-64oo:ro
~PJi/'T'543
LlJ
'8 ~ .P.Ii/=f721
~tlB!UJi/=fiiO
HEAD
OFFICE
BUSINESS
TELEX/4722118
I
~tnt
I
We
I
lli~ffHa""F7TI36ilit!!
FAX
(0562}
40-5775
lli
~ m m
tf
FAX
(0562}63-3322
*1Nm~:E~IK.t~IIIJ5-3-5
r
(06}
767-1966
IE.
fA
r<OB49}31-3306
~
f.ii.l
r
(0942}
45-0362
!l~!Bf3
r<o3>3B34-7311~tJ
DD~{}{]O{i':f}f,ti
/3-18,
OFFICE/7-6,
HIGASHI
RYOGE,
TEL(0582)47
HASIMA J FAX
0)
&
.a
0)
'3i:
FAX
!m
fi
W m ~ M
FAX
~
::A.
00
FAX
miE
f3
@IQl.lb
KIMPO-cHO,
GIFU-ciTY,
-8400
•45-4501
N0./(()982)47-6666
t.:
~
0)
* m W
reserve the right
r<0562}45-4501~tJ
IIIJ
3-16
r<0562}E4-B4000tJ
(06}
(0942}
-r
*IN~::.;::;.t'ftl!S~
767-3467
I.
IIIJ
2 T
13
14
(0649}31-6603
Jll
45-0363
~
1-21-2
LJ@.
GIFU-ciTY,
JAPAN.
~
t.):
<
to
change
il22
'6 D
IIIJ
~=
·:; ~ /
JAPAN.
f±
m
~
the specification without previous notice for
16
!!
-5
-4
r;t;J
-t
~
$
iJ
~
a?
tJ
*
-to)
-c
.:·
1
i~
<
t.:·-;
~
, 0
improvement.
'
93.
7.
200AR