Hashima HW-20C Instruction Manual

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~
~

~

~

-

~

~

-

~

~ ~

~

~

~

·

~

~

~

~

~

r

~

y--y~J~If'f

HIGH-SPEED THREAD WINDER

INSTRUCTION MANUAL

HASHIMA

·

-.::;;

~~~~J!7}~~JL

HW

.

1*

1'Fi~~-=t5

(?-1

/,!l-

-20C

~
~

~

~

~

~

J>
J>

~

~

~

J'

~

~

~
~

'\.

\.

~

<\

~

~

'

~

<\.

~

~

'i,

~ To band the machine.

\.

~ ~

~

~

<\,

.:

~

J3t.

'1-

''

:,-

~

~£

£-

.::-

MAffl

*~

~

tt

~ £-1:.

~1.tmru

1$

~

Thank you very much for having brought our products.
Don't
To

be

For a long time with safety.
Don't fail ti read the user'smanual first

Keep this

ittl~i:t!!

1.:

}).

1.:

~

fail to fulfil the matte.rs that demeaand special attention
mentioned below so that you could put th

user's

~·

I.-

'

~:i:

.:

~

ltl1l

~,,

~~m z-&,~

~

-c

~

c1.

,

16,

,...

manual with care and read

(.:

1t

"*

~

of

~,

~

1.:

firM?

~

-c

]}

<

1:.

m~}).

~..-

-c

rn

~

,

is

machine to

all when you

it

as occation demands.

tl) (.:

r

16,

~

ve

.::-

'

:c

~,,

1.:

use

come

:c·

~,,

o

.£t

(;

i -to

-c

1$

~

JJ.

r

:c

~,,

0

~
~

.f

..J>

_,

J>

~
~

..1

.,1

.,;.

.p

.p

J>

..p

J>
J>

.I

~ ~

~

-

~

~

_

\.

~

\.

~
~
~

~J>~J>~J>~J>~J>~~J>J>J>J>

-~

~

-

===

~

-

~

-3~~

(~w)

i!t.¥~a~TJ~~"€!J

HASHIMA

~

~J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>J>~~J>J>~~

CO;LTD.

"

~

J>

~

J>

.~

J>
J>

J>

.

...

..

·:,I

~:jEPJijfffitt:J~

:i

i:t.t

001¥.1

~

JL

.

..

jm;!ifi!:~~-Z9Jl¥Jrrt~,

if1E

. r

~fEf*11J!fi¥J~

3fi1l'oott-Jr&-il

~

fE

1¥1

~

~

-&x~

1j

(

£xJtfi

~ifZH*

Eg$7f~

~f&,~,

.

m

w~fffitR~-~~w~~,

~·~

··

·l

· I

i

fi<J

iftJ

~~

#&

,g

fiX

.

ttl

!1!1

~

I

#30

#50

#80

5!9'0m .lOOOm

fJJ?t

f.J3?t I Sl>Y

Y-JHt

tl6

;t

tl6;1J

Y-1

7 ?t J 0 /'jl.

I

St;

Ot;

1500m

tJ9?t

*99~3

Ot;

*910?t:l0h

2000m

:t91l?t1W

¥JJ2?t

~J37t

m~

~t!j

:r:}J$

HW-20C

•:m

220v/

80w

lp

I

(8:)

:!m~JE:at@1!ffl1£1i71-#

~

P3

B<J-0,

m~oo•~-~~E7t#~~B<J~~

fM"fB]

~~J.flt

j~%.R'f

380x480x770

:l::fl

15m

1380 r.p .m

19.5

kg

PRIOR

TO

U

St

···

······

···························

·····

····

···

·········

··········

·······

· 7

\·

l

I

{

.

.J

)

·t

i

I

I

I

'

. (

ATTENTIONS TIJ

INSTRUCT

1.

PAR

T S

W

HE

I

ON

HW-40

I

N~T~Ul,'rllJN

RIS

T

The whole l:iody

PAYEIJ

MANUA

MANUAL

lhrea

FU

~

SAI'TY

L

··· ··

··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· 1 i

d Stand Section

···

· ·

······

··

····

··

··· ··· ······ ······ ······ ··· ·

··

1

8

'J.

o)

}

!

I

I

I

c

'

I

,.

i .

).

.

\.

j

: .

~

)

Ma

i n U n i I $

t•

c t '

on

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · L 5

.,

\

'

~

l

~

l

!

\

i

f.

i

\

l

.,

r

Prior to

Thank

you

Don't

fail

could

pul

Don't

fai I

Ensure

HW-40.

Ensure

panel
catalogue.
Don't
when

Keep

the

ration table

or

use

you've

this user's

use

very

to

this

to

machine

those

the

machine

found

much

fulfil

machine

read

the

type

of

of

the

your

manual

for

having

the

matters that

to

user's

you've

the

whole

and

machine

with

brought

use

for a

manual

brought

main

unit of

unit. refering

bring into contact with

to

be

care

and

our

products.

demeand

long

time

first

of

prior

the

machine

to

different

read

it

special attention
with safely.

all

when

you've

to

use.

as

this

user· s manual

as

well

as

the

illustraitions

the

from

as

occation

store

the

you

very

demands.

to

come

style

on

had ·bought

one

y-ou

be

menioned

to

hand

and

the

user's

had

below

the

machine.

is

the

design

manual

it

as

order-ed

one

of

early
and

so

that

for the-

the

manipula-tion

or

the

as

possible

so

forth.

you

i

I .

-

7-

rHLvrrLrvrr~

You

should

being

hurl

II

We

you' ll.neglect

f!llfil

and

divide

lV

the

and

ue

following

payea

exp
proprieties
explain

t.he

you

contents of

ror

sarety

lanations for

from

being

the

d~grees

the

display

the

preventi.

damaged.

of

peril

and

on

and

damage

use

the .machine

of

Don·t

the

user

to

be

erroneously.

fail

and

taken

to

the

place

fulfil.

others

when

from

&DANGER

&wARNING

&cAUTION

II

We

divide

following

~

Q

0

.6

: This display
:

danger

: This display
: death or a serious injury".
:This
: resulling in to

and

explain

illustrations.(Following

: This
: This

:alI.
: This

: without

illustration
illustration

i

llustration

fa

i

I.

that might

display

you

DANGER

tells

the

te

II

tells

te

II

tells

you

resu

tells

you

you

be

handicapped

contents

is

s

you

YOU

s

you

'

the

contents that

It

iA

the

contents that

the

contents

you

should

an

example

the

contents"that

the

contents 9f

the

contents of

death

or a serious injury".

or material

fulfil

of

imagine

imagine"the

imagine"the

that

damages

in

accordance

the

illustrations.)

demand

.

p

roh

"enforcement"

attention"you

i b i t

ion " you

"the

imminence

possibility

possibility

exclusively" .

of

.

wi~h

the

must

pay.

should

you should excute

not

do

the

of

of

at

IXJn'

t

get

the

chi I

dren

to

use

a I

one

and

don't

use

v.here

act

wi

tiL

&

Don't

disassemble

abSolutely

teclnicien (!)

I

I

!

..

For

!ear of

due

to
(Contact
repair

and

troubles)

except

D.isassetrbly
prohibited.

fire

unusual

to

the

in

lhecase

the infants

Por

fear

shock

and

can

of

burn. electric

injury.

WARNING

and

repair

the

repa

and

injur

movement.

dea

lers for

of

damage

Connect

·i r

y

ong

make

cont-

with the

with

ratio

consumtion

to

the

machine

to gr0ll1d.

Unusual
result
electric

you

put

the

machine

with other apparatus.
tact to
tion

work

the

shops

electric

Never

Disassentlly
prohibited.

power

source

suitable

and

don't

heat

in

fire

leak.when

to

usc

construc-

neareslby.)

reform

fai

might

or

al -

(Con

I

at

all.

Di

sconnet
(the pulg
aker)out

Por
electric

m i

gh l resu

Por

fear
andinjury
unusual

the

and

of

fear of

shock

It

of

fire

due

movement.

~r

installed

the

orig

burn

as

and

in

r ire.

to

source

bre-

in.

wei I as

leak

lhat

- 8

.

r

Don't

on

the

For

fear

ure

might
and fire.
possibility
wn

to

II

Don't i.ns
(For

•

Don' t bend
(For

II

Don't

6

mount

main

Q

of

result

and

be

injured.

-&

.tall

fear

fear

get

WARN

nor

put

unit.

high

tempera
in

there

of

falling do-

ING

things

t-

burn

is

a

CAUTION

the

madline

of

causing

nor

of

electric

the

human

electric leaks.)

crush

the

shock

being

power

to

to

and

Lnstall

robust

floor

For

fa

II i ng

injury.

the

site

source

shortage,

go

near

the

machine

stand or

1-x:>rizontally.

0

fear

of

overturning

down

resu

with

high

cord.

resulting

by

exce

pt

on

onto

the

I t i

ng

humidity.

in

the per

the

or

in

fire.)

sonnels.

Don.

burn

For

and

t

put

arovnd

fear

so

on.

thing$

of

causing

the

easy

to

machine.

fire

()
()

PETITION

Understa
Pay
machine
speed

nd

well

sufficient attention

in

motion.

rotation wi

the

operation

as

th

lateral sw

not

the

of

the

to

make contact with

machine

is

ing.

switches

designed

and· so

the

to

reel

on

prior

turning

the

to

and

thread

the

manipulation.

movable

with

the

parts

help

of

of

the

high

' .

. - 9 -

==========~~==

Oy

puLLing

others from being

Ensure

•

Nver

-al

arm

the

remove

lab

el"

hurl

position

nor

reform

•

Put a new

•

come

off.

one

as

early as possible.

==

onto

anrlllroprictics

and

t:tlntents

Lire ";!larm

==~========

every

Parl

of

from

in

regard lo

li!bcl-.

when

the

being

Lhe

machine.

damaged

the

"alarm label-

old "

alarm

====

we

. .

==============~

rou

se

you

to

preven

label"

prior

Ls

hard

Lo

to

Lhe

rea<l

t t_

he

US_!!r

-.:

a~~

.

..

-

=~

...

ose

,·

• • ··.v: :._

evwtt

\,

...

.

·::

..

:...~

•

··,

,·~

..

.

· · . .

!!.~rr

t::.:K'i

,~~·H~f?

' ~ ...

:..,e.;.·!--~~.;:

• o

..

;

-,

~-··:.:·

~~~

::)~~:t·

·

.

.

·~~

:··?:,·

·

..•

;;·::)/·~~

:··~>

:,

:

··

..

·':~·~:.-

.. ; ..

'

~-\··

(•::.~Jli~y

. ~ 1.,\·{z"f·.

~:::,~~€:

I-;

"

.......

.

:

~-:t:

:··~.

·f~

......

:.

"'

• #"'."

~i~

-~

.....

~

.

..

•

-1'

I·

By

Lhc

way.

are

nul

even

•

DO

M
00

ON

I

Lhr.

n~J.1ai

1

within

Lhe

A

WARNING

NOT STAND ON

ACHIN

E.

NOT

PUT

OBJECT

MACHINE

lcchniciaus

machine

in

should

addi Lion.

pay

3

allenlion

to

the

facl lhal

-

10

-

HvV

- 2 0

-0

Instruction

As

s emb I y i n s t r u c t i

Ill

Connect lhe stand

Maunal

on

shaft(IJ)to

s 0 F i g 1

the main uni

I.

Operation

Ill

Place the spool

0 Fig 1

Method

on

the

:

turning

(Attention)

snaft.

using the

12l

Add

the arms(IO)and the

13l

Fix the

the

flat washer(6)

nut(8).

14l

To

the

sponge(~)

151

App

I y the rubber cap(!D tu the top

stand

shaft(l3).

Pul I
consent

nut(l2)and

fixing

fixing

and

the pow

except

the

pin(3)

pin(3)

the bobbin

onto the arm(IO) using

spring

apply the

er

source
when

flat

washer(ll)

insulated

washer(7)

receiver

holder(2).

plug

using.

.

arms(! ).

and the

(5).

of 1 he

out

of

the

When

fixing a brimmed

machine.

closest

12l

Thread the thread

insulated

13l

Next thread the thread tnrough the

in

around the tens ion

the

(4)

~ext

hole
down

15)

Turn

ensure the

to the

the tension.

hole

the

thread

in the thread guide from the top.

and

winds

the

l i

body

hole

on

gu

in the tension

is

a-round

mer

to the

spool
brimmed
of

the machine.
lhroughl
the

arm(!).

~de.

wind rhe thread

and

disk

guide.

passed

the spool.

right

to

the

end

is

the

hole

back through

throughl

and 1 he

the

mount

Thread guide

Tension

disk

spool

wi

II

turn . winding the thread

on.

-

11

-

Wlren

ttrangin-g

positi-'on

I

!

be·fng

I

.

I

oasen

I

mount

I guide

!

de-s

i:J;,f.1

-

-~·-~

·'--'

of

wound

and

onlo

the screw

that

hoI

readjust

.

PQ.~

_ i I i.p~

--'~

-

!

;

The

thread

,"

spool
shaft

. the lower

·

outer

· ont.o upper

the thread

ds

..

-

closest

m~st

spool

--

-

th-e

desired

the spool,

on 1 he

the thread

i 1 10 the ·

. :

~

- ·

---

comi-ng

lo

be

wo.un

mosl

spo-ol.

must

mo-st

--

spoo

--

---\

from the '

the

sta-nd

d onto

The

be

wound

l.

----

-~-

t-

-----..,L.=--

Tension ·Disk.
Ad.tusl the screw

tension

Set

a-t lhe

!

'

:;:

3-0

~so

_,

..

,

..

----

1

..

-...

•

:

...

About

80

.J

=

pos·it

50&m

·-·

-

About

mi 'n.

30

--

------

Aoout

~

m i r). I m

...

··-· .

...

-- ·

m

in

.

.J

5

ion

I

OOOm

About

I min.

Al>out

in

---··· - ·

About

9 m

of

required volu·

30

IOmin.

--

--·

. .

Jj

llmin.:?5

··

-· . -

ia

12min

.

ISOOm

About

..

Ahoat

---

About

..

~5

..

3Q

me

2000m

-

Abou.t

13min.30

Abo

ut

Jmi

n.

t·

..

·

-·-·-

-

About

JSmi·n.

20

30

MODEL

POWER

DIMENSIONS

1--

TRAVf.RS£

r--·-

----

NET

the desir.ed tension.

SUPPLY

MOTOR

TtMER

mm

WEJGIIT

- l n

ch

in g

sw

i t

ch

Paw

e r s w i t c h

J

0

disk

according to

I

'

HW-20'

I S i rrgte-pflase

~

I

I

}5min.

on

orrty

sow

ON

QFF

lhe

I 380(W)x480(0)x770(H)

I

97mm(STANDARD

j

j

~5inch(AMERICAN

I

Abo

!

uL

20

·

TYPE)

TYPE)

kg

<Rcf

·crrrt

ial

1

f.

me-

of

;

)fJIIz

5pools?BobbrnsJO¢)

. -···

..

------..

Time-r

.

When

· m i n ttl e

past~

it

back to the desired time.

--·-·--------

.
selli.ng

s.

minutes.

times less

f i r s I 1 urn I

arrd

he

then

tHan
1 i·

mer

turn

5

,.,

HW-20£i

PARTS

LIST

-

1\

-~

NC

.UWUU

WWUU4

l

WWUUJ /cj
2UWUU4

l!U

~

~

1

\-'Y:!S

7).

•

ft

;;<.')1:/t

'1'1"'

1-

•

'jl

/~71-

PARTS

Ht:AH

STANC

t:SUU'

lAJVt:H

vUVI

NAME

:H

UI"'UI

lUI"'UI

IJ

W"UIJ

,.

20W014 ll!il -c! ,._,..:,.-

UWUl _ l!l!·

~~

,.

UWU

10

UWUI

10

UYVU

I"

w 20W020

2

22 UWUZl
2J
24 UWU24
25 20W025

12

JJ

J4

J~

JO

J/

JH

40

41
42
43
44

40

4

48
49

ou

>I

~2

53

~6

01

00

ou

01
62

I 0 )!!!·

UYVU

10

201"/0~

UYVU4J

JWUJO

mUJo

~·

11"/UJO

UYVU41

20WU4<
20W04J

UWU44
201"114:
20Wl46
20WJ4:

UWJ40
20W!_49 "

UWJOU

WVVUO II:Q:

201"/0~2

20WOI

UWU:04

UWUI
201"/UI

UWUI

WVVUO

20W_(Jij2_

I'IUOJ

M4'

g

lf>S

tFI

1'

i!!i!o

llil

lf>S

.Jl

,til

7'

i~

;)I!SIIlf>S

;)I!SIIltlf

"'t'-1ll:

1'.

Of

,!5I

ll'fl

~iii

1¥1

~

1

=.1'!(

tt:><:

1'

J~

!IIIII!

C§ll!J lllllli'J:.-_t;

1J(

;

""I

~~

Ulll.

It>:

l"t,

ot!!!i!o

:F1

"t'

J.1.

R.:

1'

1!

1\

!I{·

1'.

IIJIIf'

I'

1'.

/\

1\

IIJII-t

A

IIJIIf'llll

::.>-

1

T>:JII

>ltlll

,

J'I

1\;l'-!

"'!'-

''

:

r•J:

-'t'-1

.J'I

;-:

;)II'

'!"

Ill'

1!£j!!

IIX'f'

l'/\'7t

/~

•

·;~:

.A

,'J'}vt_

.A'

!li

<ivl'

,.\'

A17T

t:ifi

</L.-1-

f'ltl

11'

"I:.--?

l'PNvt-

·

~li

t:i!i

11-

~t-

r•"'

';Jt-

11-

II'

II'

<JL,.'jl

626

I •'1!"/t

:,.-

--

--

Lr-1

D-7-

JVAL

WA::SHt:H

1\I'IUL

::St

::Sr

rUN~

...1\11'

HI:::J<., NU

::St:_

t'U\IN

Ht:J<.,
:>t

c.l\11

Ht:J<., N

fRAV1

RUB

:A

:N:>HUN

Ht::J<.,

Ht:J<.

Ht:.l\,

:.1\,

..OI:NIUH
t'U\11'1 VVA::SHI:H

HI: , t>UL

HHtAL

IIMER

~USI,

INvHII

8EARINC

LI\IN

1£:.1\,

Ht:/1.,
SHAF

I

HI\

VI\:>

IN"

::St'MINI.:i

Ht:.l\,

Ht:J<., HUL.

::St'HINu

.AIN

::SvH_t;W

::Slit

:vv

VVI\<>Ht:

VV

A::SHt:H_

::SliHI:VV

VV

A::SHI:

t>UL

<>vHI:YV

VVA::SHt:H

;tNC

SHAF

:JUN

oR

BUSH

, rn.

DISK

l~U

Nl.;

t>UL

NV'

NU

Ul:>l\

S_IA'!'

UUIUI:

HUL

lt:H

:>WI

11\~Mt:

NV

t>UL

HULIJI:i'l
<>HI_.
DIAL

I'll.

VVA::SHI:H

VVA::SHt:H

<,;t1

i26

MVUJt

t>UL

i'lOL

~R

69

201"1069

/U

lUVVUIU

_1(

72

/J

74
75

/6

/8

'"

ou
81

"'

••

Hti

8.

Ho
89
90

9'

92

94

9~

96

NO:

21

1'10/1
I'IU

/4

N075

21

NU/6

"

tvu.

ZOWUIH

lUVVUI"
WVVUOU

__£UVVUO

WVVUo:

ZUWU8~

2UWUHo
20W089

_1()1"/090

20W09

_2()V/092

20W09! V:J
2UWU"4 1/'l:

<uvvu~o

201"/096
2UWO"/

!1111!

[f'

l"t.

I .... B

ffi'

JOJ·

~~

!OJ·

11re

ltiJ:

fil:,

~~~

'*~~"

IB

tli<ITHiO!:

11-7\J'!

Q\i:£

l!l!lli:~FI

IE

1"1:

il:!:

·~

'AJIIQ!t>:

)!!!Jii:~FI

"

OJ'!.

-

11']-

~1</?

lv · \"4*L

~1

·•J-

/~

J'l

if

;...-:..->r<Jvl

'''f·~li

!

JII~-f'T~<JJ'f'/v~

'{;/?

"-11.-t-

H!

/?

'-•J-

VJ

-'I-

:JII~f-1

-•1-

T>:JII

v· -M v

;-<;JII

_'!'-~:iii

uu

UW1Ul

20W103

03

-

04

!HII)Io;
!HII)Io;

"

''J;

"

1/?

'T-A

f•Nvt-

15J

\26,

1108•L03<

!IL.-1-

';/I-

6200

626

tlt:ARINC

HI:./\

IIMIN<C

IIMINU

fiMINCi

::.t'HINu

ill

HI

Ht

'AN

'Ae

.AN~

M~

Ll\11

BEARING

tlEARING

~ASE

, MUL. t>UL

OLLER

lt:L

\94*LJJJ
ULLt:'
ULLEY

(26Jl

iHAF-

nt:.l\.

"L

::SvHI:VV
::SliMt

t>UL

VVA::SHI:H

'::it

::i\JHI:W

OB*..b\1_~1

Ul-E"

l38J

.AHGt)

SE

SCREW

,:SMAI

':S\JHt:W

t:St:L

Ht:/1.,

NU

I

VVA::SHt:H

6200

626

~,JJ

\ .

.

.,

•

,.

·= l*E2:tt

~

'I'SOQ-8167

'1Jit:

:..1f-

#.Q

·u-.e·;rm

*I&S'.Hi 'f543-0001

: liw!:•Hi 'f721·0973 tiwlfliflil.:£11J2-14-22

~~~~~~Hi

UAL

htlp://www.hashima.co

= HASHIMA

BUSINESS OFFICE : 7·6.
TEL

81-58-247-8400.81-58-245-4501
BEJJING
SHANGHAI OFFICE :
SI

NGAPORE OFFICE : TEL [phone]

NEW

YORK

UAL h

~-iliJI!:&:~IT3-18

'f

S00-8241

,.

500·8-241

/lfll

OFFICE ; TEL/FAX [phone]

OFFICE : TEL [phone] FAX 1-

np://www

.hashima.co.jp

.ti~O).i!lt:,5!

We reserve the right

ll.=/i7

ll*illllf1'7TEI6.!&

nJll·illlli"F7TEI6.ltl

*lifiU~IU*II£.3-S(;;I~;,;.it)

ili11:~u~;ii

/~t;:t

·

..t:,_

.jp

TEL058-245·4501KI:l
TEL058-247·8400lro FAX058·240·5775

·

y/1i;ff-

TEL058-246­TE
TE

JL

2700611
LOS-6767-1988 FAXOS-6767·3487
L0849-31-3308 FAX[phone]

•

.::"--3-?

FAXOSS-247-6666

FAXOSB-240

tlliiii&~/II~I.ll

CO.LTD.

RYOGE

GIFU·C

ITY

. JAPAN

FAX

81·58-240·5775

TEL

88·21·64851621

0)

f::.

FAX

31

FAX [phone]

6)0)'7'*

86-21

-64845214

201

-599-9623

fJ.

(

f±lfi~J!j'

lo

change

the

.0

specification without previous notice for

$tJ<

<I;

-5775

¥J

i

j-0)

7:

;::jij.

'

(

ff.

~

~

'o

improvement.