
~g
.ll.1i
1 .
-~*1*
i1i:
(:.A
9
:.,;
F Y .y 7
~
(13)-a:
r
·.:~
~
(12k
SJ!.'*~
nu-z:n
2.
tJ
3.
4.
(2)-a:~
5.
T~
tJ
1-ttt
L"r
~
~
'o
.A
7
:.,;
F Y .y 7
1-t,t"Lr
7
-_.L.UOH:*Jl.lr.L"t$(3)-a:S¥'*~(6k
~
(8)l:J&
~
tJ
1-tc:t--rr
*.lr.L"t$,:st'tllll(5),
L:i6~C:r~
.A
9 / F Y .y 7
~'o
~
'o
~
':
7-
.t..(lO)
~
~
'o
.A;f{/:J(4k
~'o
~
OJ1c~NH:
4=-
c
~-T-1"17-
''-*'*~(7)7-
;f{t:::':.,;*'v?
.y
·:~
7'(9)-a:-~
.t..(t).a:-J&
L:i6A.
..
"J
-
""t-
iilfl1ii1i:
1.
@Jfi
Y
.Y
7
~
':*if~J&
'')
l-\{'f*ii~{iffl"t,:,
&,
T;ff;lfiil-{lltH:
2.
fttJJ
':
3.
(;.:':~:rllll.OJ*m':*~im
*~
J:iJ'
llilt~-=fllll.OJ*li':*-a:im
5.
*g':*~~
6.
91
"?-~{:](:@]
T~
~'o
<
,:,
J: -j ':I&
7-
.t..OJVf#r':*~im
&?~
~
--:>C:t
iTo
~
--:>tj
L,
tJ
1-ftj"
iTo
~'
*gO)'')
tJ
--:>
tt
L"r
LiTo
L,
~-T-llll.':
LiTo
iTo
*li~@IE~
''iJ'
~
~
ttL"
'o
-1-

~0)-*:J.a-~QcY.>*~I*JO)UL
ii.a-~il'i
L
L"~ ~
~
500m
#30
#50
#80
3?}
3
?tl5f~
4?1
\
lOOOm
6 ?tl5f'Y
6
?t30f~
7 ?t30f:P
1500m
9?}
9
?t30t.P
1
O?f30f~
2000m
ll5tl5f~
1251'
13?1
~
ffl
m
1
(
rtJ
;t-•
, '
"'
){
m
:fj
?
!l
-
ff
~::·
~
JE
7
{l!
ffl
~~@J'i~Jt
r 7
""fi*mm
)(
J:t
iW-
1J
-
/
7.
~)
HW-20
1 0 0 v
8
ow
1
5$t
1
'/
'11.
1.
3 8 0 r.
8 5
mm
(
9 7
~i.tt£;m)
mm
(
7..
'I
380 X 380 X 770
'/
''mt
p.
i
'I
m
- f )
I
fi~,
L
-r:-e
-Jjt
5 ?t£L.I:til:il
"J
~ L L"~~
~
~'o
l:@J
L
TfJ,.;
b
c·
-2-
ill
1
9. 5 kg

HW-20
Instruction
Maunal
Assembly
(1)
Connect
using
(2)
Add
(3)
Fix
the
nut(8).
(4)
To
sponge(4)
(5)
Apply
stand shaft(13).
the
the
the
flat
the
the
instructions
the
stand shaft(13)to
nut(12)and
arms(lO)and
fixing pin(3)
washer(6) spring washer(7)
fixing pin(3)
and
the
rubber
the
the
apply
bobbin
cap(9)
flat
insulated arms(l).
onto
the
the
holder(2).
to
the
the
main
unit,
washer(ll).
arm(lO)
receiver(5),
top
of
using
and
the
the
Operation
(1)
(2)
(3)
(4)
Place
When
machine,
closest
Thread
insulated
Next
in
around
the
Next
hole
the
fixing a
thread
the
hole
the
in
Method:
spool
ensure
to
the
hole
tension
the
in
thread is
the
on
brimmed
the
the
body
thread throught
on
the
thread
guide,
tension disk
the
tension
thread
the
turning shaft.
spool
brimmed
of
the
the
arm(1).
through
wind
and
guide.
passed
guide
from
to
the
end
is
machine.
the
the
hoI
the
thread
back
through
through t the
the
top,
e
mount
Tension
disk
down
and
(5)
Turn
spool
the
wi
winds
timer
II
turn,
around
to
the
winding
the
right
the
spool.
and
thread
the
on.
-3-
Thread
guide

The
spool
shaft
the
outer
onto
When
changing
position
being
wound
loosen
mount
guide
desired position.
the
that
and
the
of
the
onto
screw
holds
readjust
thread
closest
must
lower
spool
upper
desired
thread
the
on
the
the
it
coming
be
most
most
spool,
thread
to
the
to
wound
spool.
must
from
the
onto
be
wound
spool.
the
stand
The
Set
at
the
position
500m
#30 3min.30 7min.30
#50 4
#80 4min.45
(Referntial
min.
Timer.
When
m i n u t e
past 5
it
back
time
setting
s,
minutes,
to
of
lOOOm
7min.45 llmin.25
9min.
of
50Hz
times
f i r s t turn
the
desired
required
1500m
10min.45
12min.30 15min.30
Spools/Bobbins30¢>)
less
the
and
then
than
t i
mer
turn
time.
volume
2000m
l3min.30
14min.20
5
Tension
Adjust
tension disk according
the
desired tension.
MODEL
POWER
SUPPLY
MOTOR
TIMER
DIMENSIONS
TRAVERSE
NET
mm
WEIGHT
Disk.
the
screw
on
the
to
HW-20
Single-phase
only
sow
15m
in.
380(W) X 480(D) X 770(H)
97mm(STANDARD
2.5inch(AMERICAN
19.
TYPE)
TYPE)
5kg
-4-

~
**i.t<&ft
•EtJ!I!tz/$7-/=f5DO
·~
~
iel
•*U·ri$~J;5/'T500
e-J;:.
·~
·~M*'8'~Pfi/=fB30
·~
i.~Vr<0582)47-840oot)
~~~PJT/=f543
L1J'8'~P.ff/=f721
~ti:l~Pfi/=fiiO
HEAD
OFFICE
BUSINESS
TELEX/4722118
r
I
~
j
We
~~nnmr7TE!6tlit!!
FAX
(0582)40-5775
!:&
!;I m
FAX
(0582)63-3322
1\.~m:R.I=i!f~.t;;$;1BJ5-3-5
r<06)
767-1988
IE.
!a~
r<DB49)31-3308
?Jn
llilJ
r
(0942)
r
<o3>
OFFICE/7-6.
HASIMA J FAX
~
0)
!.Q
45-0382
lifU~!!lt5m~t5!*!
3834-7311
!JD~{}{]Ofi'MJ
/3-18,
HIGASHI
RYOGE,
TEL(0582)4 7 -8400•45-4501
& Jj!
0)
t.:
reserve the right
~aM
~
i1i
3i
IBJ
3-18
FAX
(06)
?Ia
L1JffH$iM.IIBJ
~
FAX
fftJ
KIMPO-CHO,
GIFU-ciTY,
N0./(0Q82)47-6666
6')
767-3487
FAX(0849)31-8803
oo
* m w
(0942)
1-21-2
&:QJ.,fbll@.
JAPAN.
0)
T E t J <
to
r<o5B2>45-450lfff)
r<0582)64-840(J(ff)
1\.~2:.;/~&fl!AJ
2 T
E3l4tl22~
Jll
Iff o
IBJ
1s
45-0383
rrn=
GIFU-ciTY,
{±toR
change
·:;
tz
JAPAN.
~
-4
/IAJ
~
T
{,
the
specification without previous notice for
$
tJ
~
;n
l-)
* T
0)
C' ::· T
if<
<
t::
ts
l '()
improvement.
I
93.
6.
200AR