Hashima HP-124AP, HP-124A Instruction Manual

HASHIMA

~

FULLY

AUTOMATIC

IHIP==]2~~AIP

1&

INSTRUCTION

~

tJJ

m

.IJl

FLAT

\,\

7° V A -

FUSING

•

]2~~A

mt

a_ij

-

MANUAL

PRESS

1)

PARTS

LIST

~(J)I!ll~''

*ftft(J)~ft'i~~~

C.

'llBJJfl'i!JZ,

~~h·~~?

Thank
Don· t fail
to

be

for a

Don· t fail
to

hand

Keep

4Z~

~-:ttl~

"f

~~h T ~C.

t~Ut•~

rou verr

mentioned

long

the

this

much

to

fulfil

below

time

with safety.

to read the user· s

machine.

user·s

manual

HASHIMACO,LTD.

'i

~MA.Ji~

..

~~K~?~Ji(~~K

.. ~ ..

-((l')!

for having bought our products.

the matters

so

with care

..

Ml~fill?

'o

~~JJi~

that

that

rou could put

manual

..

~~~~~

demand

first

and

read

~~c.,~;

..

special

this

of

it

o

-~m~~~(J)•m

t;~~~ht~C.\r.

attention

machine

all

when

as occasion

to use

rou·ve

demands.

come

C.O)/~Jimtl.:166~.:lmAJJi~tRZt.:~7

*:&

<

~t.:~~{~

L

TJJi

<

t.:<Y.>t.:r~cO)lt~~j~£,-f:Jo~

=-~·~.

'i

9o

I) r

~

t.

'o

~~:Jo.f.:7Ct.:fei3

C.O)mDJJiftiH

O)Ifl(l'Jf&t.

~~~

tJ

.9

:Jo~O).:'i1:.>t~nt.:MC:~tJ;:,tJc·.::.·-=r~tri£>ntt,

fl&~d6

-fO)

PJTi

0-t?/7-

dj1{~5(];5

j(~g~}r

~~Ll.Jg~}r

~~*g~}r

,mnJJf!.H.:tJ:-:>

o

~t~-rtm

...

Xti~t±i

{fh

,

:lOPc~~tt~.:'~\'i

C':lOPc~~

~

i

Lt.:

t?,

i

"f1fl(

P-

1 2 4 A, H P- 1 2 4 A P

-c:Joi'J

...

ti{'FI{t-Jv£>;:,t.

t?

L£>n-tt-rlitm L

"Ci®:im,~~r~

r

~

t.

'o

TEL
TEL
TEL
TEL
TEL

i90)c'...

I.

Lt.:t?,

0 5 8
0 5 8

0 6
0 8 4 9
0942

''i~ft0)-A.91

-rr~

'o

=-~-<

( 2 4
(264)
(767)

( 3 1)
(45)

IJ

t&

t.

,mnJJi!J~£,-f:Jo~clj.

~,EH

.:llaAJJi~

i

Lt.:M~.:·1it~'r!.O).l1ft!Jf~r~t.

JV...

1.

'o

~~~-tt-f,

m±ttiiiD;S,

5)

4 5 0 1
8400

1988

3 3 0 8
0382

r

~

t.

'o

-r~f1

FAX
FAX
FAX

FAX

FAX

:..-~lfl(I'Jt&t.

3Uir~cO)m±*f±5(];5,

058
058

06

'~~DJJ

~-?1J,t.:M4A~nt.:

(24
(263)

(767)
0849(31)
0942

(45)

'o

ifO)~¥~

~-g~

0)

57
3322
3487

8 8 0 3
0383

...

7 5

f1J;66~1inn

T~¥

7

·;;7-Av/1-

·;;

t-

.A 1

(1

2 4 A

L

-rr

·;;

7-

PO)c?j.)

~

"'o

M1

9 T

-1

-

:tof~l

J:

71:::

•

&

'l

:::

tJ {>A

m

a~

~;F

m

L

""C

l '

r*J

:gi-

a~

L

-c

-?ffuO)

l '

"*"to

1mt~

i-to

A

L

:

JB~j:

:

-"O)m:~, flt

-c,

~~

;::O)~IJ'O)

/E~n{>J

gf-"O)

....,

t::

{~l

'1i

fmll

j:

rJEt:i

r*J

:g-c-to

i-

}

~~i-*=?~I:::

L

t::O~I:::~

t.:l

MJ.I:.

L::

{>

j:!J[

f~tJ c-·i-~ 7:1G:~7'J{IJ.J

-t

{>

t::Q'J

, ~

:1G:~-?

}

~~O)f~i-iXO)~;"FTIR7}

,~:::to~

IJffl

if!_

L

-c(:E

<

~i-,

L::

{>;:::.

r

!J::.O)

L,

c

IJ

<f.E!

~L±::

&

&

~D

' '

..:::0::..

(£}i$,

•

:to~

IJ

l 'f

Cf~

cJj:,

'

;

'o

;:_O)J:

'

;

;::

'

'

;

;::O)J:

&

8

0

~t~Jt"t'~h-ttt::

{t;b~t

;
;

:

::t.:·

<

r*J

~~~0)----{§

7

O)J:

7

7t

v,

;::O)~;"FO)

;::O)~

:W./E

:gO)~i-i;:0)~~7FTIR7t

f

J~~;"F

t

J~~;Fij:,

J~~;F,j:, ~,9W

YJJnO)Ef.O)~

tfilll

j:

rJEt:

IJ'O)ff6Ui

~

h

IJT-t)

j: r~

~~i-~ 7 OJ~~

{> J r*J

:g-c-g-

ij:, mi-f-;f!j""(

L

""Cij:l ''ttJl'

rrL

<

PJT"t'

i

t

:: l

j:!J!

o

L,

]Ji~f::l'

r~

-e

rn<

f~t

JC"i-

~ 7 0Jfi~£7'J

i

t.:

lj:4o/JB-:Jffi

m

u~

L

""C

rt_t;'&

P_mJ

J.I:.J

r*J:g-c-g-o

r

~ffil

J

J

r*J

l '

:g-c-g-

~:k

i-"t

'':WSE~h{>J

i!jO),;t;.

7'J{M-9

iTo

r*J

:gTTo

o

Lt:: IJ,

{>~;h;I)\'~

~

g

-

IJ

"iTo

{>

fF

L

r*J:gTTo

0J

fi~£7'J

<

-cttl'J{

~~*Ri.L:.m-

M IJftbt.i:t

~:kLt.:IJ, ~U1

i--t{>

~h7'J

I

J~11:::~M

'o

f'FL

'1f

IJ i -9

0

~

-ctttJ<

*tllr::J!-g-"?

jJO)~(;:J&

X ,

7-

0

t::WifJO)

V {'tlj

:::Z

~~,-9~9-Q

f

~:k)ZJj:iffitl!-9

~;h;l)\1f

:iE:

t~;~

.Q

o

o

t!!

O)~(:

{>

C:

J!;m-§E~

{Jf

IJ

i-t

Jim

ffl-9

L

-c

0

1-tMUhl

C~LI~tfifd6"Mt.:'W~

~~

)

- 2-

~m~JdJi.

~-=

.Qo

~

r

1/-

0

rJm

m:

C

:tJ

- )

~ill>,&tJJ

!

jtJ<-?:kft5,

~I:::J:

f.liiJZSII:::

tJ<~IJ

7'7

{>

tJ

i"to

'f

.

~

:}(1.1(0)

{>~n

f~tcU::

··

i-~i2:

lv

-r~t!J{i-T

h1J'1f

It)

iT

-!>~

0

:kf~~9-

7'J{~

-!>~h

'?

iT

0

C

f'~~H9~~;t

il!:ft~tt.H

2:

~

'o

'-rr

)

*~O)J:(;:*?

f.J7~

'o

X,

~ L -c~t!J{~T

7'J{#)

'?

iT

i*~.s~r;t!IZ,9'1Ui:

~7v-1J-)

?

""Cfi-Jo

t~

':)

~~~fJ\

~i~iU.:tJ

ft~~:}(O)~tl,

IJ'1f

0

'?,

'?

iT

0

-!>~tL

:k

C7'7'f

~:JUJ,I?tJJ

~m

Lt.:'?~~

fJJf'F

L

-nttJ{~

T-!>

~h1J'1f

iT

o

'?

1±

•

iiDJtO)iflj~

•

U::J-

•

.f-f)JI'

(~~'.:"/

1

Pl1K~~

r·i-rtlJCft.:

/

r·J~B~~;t.g,fUi-f)J-!>o

L

tJ

I.

'o

C~m~O)/Jru~

ltJ,

--:>~::Lt.:'?

r:·JviJ{@J~L,

C

jiJ{i-T~~tLIJ'1f"J

*mm;

*

t~l;i'*O)_t(;:7f<:!fl;:~fi:9

~0

r.:i!W5t

~jfjj:~t:i,

'~'

Lt.:

'?

, m

T L -nttJ{i-T

-!>~tLIJ'1f"J

i

*m(])~

ilf:fJ\fJ:

':J

~

'o

r.:

~;t

-\!>9~

*~~JJiiJZsH.:

fJ

-!>~hiJ'1f

iTo

To

~jiJ{

?:)(f~i-9

-!>

;tll:tLIJ

{~It)

i

To

H.:

tJ-!>

LtJ~

'o

X,

;tll:tLIJ'1f

(~'fU?

.f-fh" /

:/

r·Jv~;t{fjft~.VJ9Hi~

i9o

'?

i 9 o )

3-

1-

L

-c~:kT

-!>~h1J'1f"J

L~,-f/\11

iT

o )

1

<-i-ftct

)

~~

It)

~

o

0

*W'i~i:H.:tJ

0

:7--1

·:;

f-liO){fb

0

~mJ

VJ

o WlltJ c-c"F

T~Lif"""C"F2:

((.)

1.:1li!iiJ'J<

0

mn,<-O)~~H~Hi,

L

i9

c

::1

o

J:::J·-r,.:f"t~

:B L -rr2:

0 l
0
0

n~l.:-~l;t~I5{H.:~ffil~ii

;;tq!

l.:fitiC.I!iR

Jt{JtiiO);f-7

"J

iTO)t:,

~

~+~~¥

1.:,;1:,

tJ]tL

'f··'J

I.

f.

/-T-f-

7'J{...,

t.: * *

1

\,

o

(;;tq!,;tj§~Jj.tl:.~ifltJ<--:>1,

* T 0 )

t~~2:ttt.:

.:f-?~:k~OJ1i~'1f"J

'-r"

~~ilit@.\

'o

ifOt~

:/-

~

~-rtJ\,

/

~W

Li61v

:kfl~;t

L

-r,

/

7..1;:,g~f,i:J,A:.-

.t1:.

*

...,

-c

~T~

tifF~

L t

...,

t.:~li,

L

"""C"F

f>O)i-{fjft L

iTo

:/-

Hiiit~tt,.:iin

1-

~;tfiiB

1

""Cr2: ~ 'o

-c

~/E

f

~T~~tt~

-,

-r"F2:~'o

t~

L.

7

0)Jjjij~H.:tJ

Lt.::tk~M

,:&m~1.:+~~

2:

I.

'o

A~~(j"""(;f-)\,

,z,~

1

"C

"""Cr2:

-c

I.

~.,

i9tJ<,

L

-r"F2: ~ 'o

\LT

i-7CtJ,

S"J

iTo

'o

~i.~iH.:tJ

u~1.:J: ~m~

'?iTo

LtJ~

'-cr2: ~ 'o

- 3 -

L

-c"F2: ~ 'o

1

2:

\,

0

t?

tJJ...,

-r

.f-fh' , :--

~~~i_g_(;:fJ

lt)

i90)""C,

~~.:~~~

~0)

/ji

!JzsH.:tJ

r:-

'?

i9

ft!!O)

{>O)~ffffl

''.:~+7ti1:

t'J iTo

1v

c,

-r

_t

::1·

§fh

:lot~~

'';:fJ

?JA

"'P

i-

Plif1

L

~

i1£

:11~~i-{

•

tllJ{

~

JfH

:::tJ~i~IH:::

•

r

~7~J

•

~

't.il).';::

t..-

J ';tt:~x

< < tJ

...,

2

3

/Ih

O)A

-"O)M~ M~-"O)m~i-*?I.{

i...,

L"

~

'i

"9

o

r~157~Jt..-J

11

:::

lf~~

t

::..

~ ~ ~

JfJ{nt

O){iL[lc

Lt::..

~

~WiLt

::..

~ L t.:~'m

I*J:gi-

.:1i

~:g""f2:

::..~

LtJ~

'"

"'PtJ,I

:::

'

;::

~JJ.ll:-9

cr2=

f{r L ~' rtf~7 ~Jt..-

7.:J

t::..

~

'o

~

'o

rh~ *

~O)

J

i-:p}

~fi

.JT'

:::

r

fi6f;j

· L L"T

~157 ~Jt..-

2:

~'a

J

1 A w

1*11,~~~,:~,

cr•~~tJJ~/

1'\JI-

H:.A.i*~·~~

it:h

TlttJC~~

tJC~IJit:~

o

2

•

~

I

3

15-

.Q~h

H:.

A

*1*(.1)1:~::*

~)

~€tlf.>'~~

ili~l~t.J;IJ,

:.1.:0)1iJ~t!f.lC">IJ

~.

I

>~"F

.Q~nf.lC:tr'J

~~.Anhttps://manualmachine.com/

ni·~~~~*tt

~ttf~9

:fi"IJ*9o

1::3

•

"J

t;:.

\ .'

:.I.:

QI'(:>R

£11"

t..--n-tt.1~11"

f!11"

~~tttf

•

.

4

5

lc

6

I " A -a-

7

AD~tl

...

raJ

AW15-

-a-:a:i~

I'Cilllll1/

i~HiMn~~

;1;~1:
.Qci"'"rt-:~a>~tttJC

=ft"l)a;~

:a

:!

/.IDl

I

ffJJl~P.HH;t.

71..--:tJ-~t-/J~

t1

n<

·

t

:J:.

~~-

l.f.WI: r.tiJ;J;T.

/

I ' •

/

ft~

~iiiit:Mn

.

~

~

\"'11c

Z!l::.

#~

.

/

•

Ci..'1.

'(:>~J~:~;ft

ill1l:kll1

C1)

0 I

cl

/

-4

-

~

{.51:!

.ffl

~

=. r

.:J:.

~

~

~

=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 .

4±tl

2.

~il_l:o.:>it~

3 .

fl-f'F'

4 .

flf'l:~lllR

5.

it~-~

1 2 4 A P

~f&

fffll

... ... ... ...

...

...

... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......... ... 6

-e

*

Jv

· · · · · • · · • · · • · • • • • • · · · · · · · • • · · · · · · · • · · · · • · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • · · · · · · · • · 1

...

...

... ...

....................................................................................

1--

v-

(;t-:1~

"'~BJJ:!f

.oe

m

~~

ts.

.o

iiii

~~

. . . . . . . . . . . . . . . .

...

...

....

...

...

...

... ...

... ...

3

/)

• . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .

... ...

... ... ...

... ... ... ...

...

...

... ... ...

...

.. . ...

...

...

...

...

...

...

... ... ...

••

... ... ...

... ... ... ... ...

. . . . . • . . . . . • 2

... ... ... ...

5

8

9

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 o

.., ~ -

~~

_1:

o.:>

¥

-:1

'"'

l' 7 -:1

'Y

.:.*it~

r--

v -

'"'

~

t.J

~

..:1 - r 1 / 7· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 5

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1

~

M

-;Jf

I-

124AP

1 .

~f*(g}

2.

*-f*&rJ'iJ!{-

3.

EE)J$

4.

__~:~·.::;--,

... ... ... ... ... ... ... ... ...

........................................................................ 3 9

····································

r~

..

roo

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 3

...

... ... ... ... ... ...

···

····•········································

·····································································

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 8

4 2

4 6

1 2 4 A

....................................................................................

4 9

3.

Lf:tnm

.

·-

•

::I

l

_..

7-

4 .

1 2 4 A P

.......................................................................................

........................................................................

................................

'

•

....................................................

....................................................................................

..............................................................

•,

.....

.

.

5 2

5 3

5 6

6 0

6 3

6 6

1f~

1JD

ff

n

it

it

HP-l24AP

-c

- 7 - m lb

'~

J:.

o J:

::1

.:r1m

HP-l24A

EE

If

~

m

t!

iii

•

ttl

a

a:

*

ff

~

1!£

m~tmifL

1JD

1JD

il

tJ

!I!

m

-

-

to

tJ

ra,

.::.m&e~!f!m

t-7-

tilb-t-7-

,{;f

.:z.-L.-t-7-

2

2.

l 3 A

21

Og/cof

0-30tv

2 0 0

OC

200V

3.650W

5A

(MAX)

(MAX)

200W
200W

t-7-

tilb-t-7-

22A

1 2.

3,650W

200W

5A

,<

4=-

.:z.- L.

flff::Jr-t~

*

'*

It

atra,

..,.

!I

ffi

It

*

0-30~(HP-124AP~~)

l200X400mm

w D H

1226 X 950 X 1340mm

f.J2 1

W-tl

Okg

-5-

1226 X 950 X 700

H-;Bi~

w

ff.J

D H

l 8 0

mm

kg

2.

~

f!i

..t

C1)

j~

~

0 *

0

0

0

0

0 11ii A

t*

m

11:

'i

1 2 4 A

~

0)

:m

:11

'.:

wt

;t

*IH.:~f~~~~mO)J!i\7'J<~

f~~

k 7

0)

mti~U.:

MJ.tO)~

~~

~11$/b:.@]~(J)

11•flf1CO)~,

"' c

~-?

~,~c.:~,~tJ.

rnJfiiniRl

1'

·y

f-

~

f.J

1 8 0

¢

'*.

x

t~

tJ

*-to

'iittt-cr

A~-A ~tm,t-c

t.:

1h

7*

')

~,"fflrt

<D~R!

A.tt

-c

b

kg.

1 2 4 A P

,;~:

f'F

~

~

0)

1::

t.: ¢ Jawrliii,t-cr

~

"'o

:10

- /

Q)

:J-

L -cr

11iw.IJ<A.;

~

<¥m

"'o

2 o o v

fJ.

J-="IJ<

f.J

2 1 0

c.:*

SJZ

1.:

~

~

L

~

"'o

"'Tr

\,

~

"'o

7-

A.

c.:

fJ.-:>

O)JI~

'li~IJ<if

,;~:&,~4)

t)

*To

kg

4) t; £

-c

r

-c

~

\,\

tJ

"'

£ T

*

tt

To

0

0)

~)

-r:'

~

tt

li,

~~~

((~Jitt~#OJ1J~))

~

L~JJ.

0

@1

~

~fJrt ¢ ~ c ~fitm

ffi L ,

*i

0)

/7

n

loJ

IJ<

tr:

;tJ

0 K 7 /

J.l:~ii/J<{I

7·0)m~

iE

L <

1?

OJ

1JD

lf

;!{

-:1

IJ<

t.t

\,\

-c

Att~;t

·1 I'

~

tt

t.:

L

-cr

~

"'o

7 /

'i

_t

-::1"

1.1

L t.:

&?

~

\,\

{,

Tr

&?

tr:

7-

IJ<

~

~

~~-c

~

tl

r

L

"'o

0)

1m

~

-c

T

L

~

ff

<:

~

t)'

;!{

~

"'

o

Mcfi!-c:

5'

/

¢ i

~

-r:

Nl

Nl

'i

L

L

4)

-c,

*1t

'?

't

*

~

-c

tt

fftt

~

fh

~0

IJ<

iE

~

1¥.-

tt

c.:

£

To

-6-

HASHIMA

CD

111Mi

·A 1

®

1JDffif!7/

@

~~

.

.A

1

@

1JDff~rn

@

1Jnff~ra,

HP-124AP

•y

f-

•y

f-

~1JUntO)'C$iO)

ti.

t5

0)

~

~!b

~

-t!

~~O)t~~~~~-t!~.A1~f-~9o

Jmff1J~~Jfi-t

1JD

ff L

""(

9 /

iTo

\t'

¢

0

N,

~

raJ

~0)

¢

~

ra,

0 F F

B~

'.:

ffJI

0 K 7 /

·~ 7 ~

~

~

i7i

-r::9

9 ¢

~IT~'~

L

-c

J:

·::l

7-

-:1/J<F.JI

o

·~ 7 ~

9 o

IJCf

~ L ~

Lt.:~,

~

-9

o (

~

~

~¥II

.f.~~~

f1'J

{II)

L -c"f

0)

13

Iii 6 0 H Z ,

L

*1t

':t

~

-c

"'o

(HP-124APO)ti.J.)

(J)

ii~Jr.•&n

91-fllljO)

1:

(

1:

-:t-JJ<2~

13

-::l

.:;-

J:n~O)

t*J{JIIJ

0)

-:1" r 0)

Iii 5 0 H

13

Iii

6 0 H Z ,

iiiJr.

~

Li-to

-:to

~

Z)

7-

i7i

L * To

.:e--

9i-

{Rif

7-

0)

13

~ ~

O)q&

~I

~

5 0 H Z )

il

~

'.:

o~ra~~~M L ~-to

il

-t

¢ t ,

f1'J

it

0)

iffi

7 /

-7-

1 .

4.

/.$:It

'eli

ti~¥JIIri

iJ{lJ

iii

0)

11

ll{

7'

v -

A 1 ·y f-

~

0 N

'~

L "Lr

7J

-

~

0 N

~

"'o

'~

L

-c

r

~

"'

o ( l 2 4 A P

0)

dlJ.

)

<11il

L

2 .

l.f

9 1

9

L-cr~"'o

3.

l::-

-t

<

4 •

1r..

~(!)

5.

~ff~•.:,e:~~~~~~~~~WL,~Q)Q~~~"J*"to

-c

tJ

1<'

c

=;

;b

( L

6.>

14

7-

Q)

9-

=;

/

0 K 7 /

:i

A 1

·:~

f-

Q)

~

ijj

~

'i'

Jji 9 1 7 - '

-J-

:/)

~

-(!)

-t?

·:~

~

Q)iilftif!lfti'Hi,

:,_,

-:1

'iF.?:l»!

-:t

Q)

2

if&IJ<

1m

I±

~

7 /

-:ttJ<P.,tl

~

7'J{

~

{!)

tll

=;

:,_,

-:tiJ<F.?:t~-9.:,

-IJt

I {

4=-

.:L - k

l.f

tJ

~

ra,

9 1

-e

·:~

f..

L

-c

r

,i,

M!m-t.:,

-If-~

'~

~t>

'?

*

-9

IJf3

*

"?

-c

tJ,

~ 3 **I~~

'i

J:

:J

7-

IJ<

r

Lt.:~=¥-~-

il

'~

J.R

.:,

'*,

0)

~liim

IJ<

{I

~

<'

- ' I {

~

"'o

mu,

A

o

~ L ~

I { ::f :.L -

7-

tm

L

-cr

-!l

~

T 0 )

::t-

;(

-n

~

lfi*Q)

'~ , i~

*

-r:

~

bo

~

L

-cr ~ "'o

.:L - k 9 1 7 - ( H p - 1 2 4 A

-t~~Q)~fll:tJ:

~~ 1 ~

~

.a-

jfp

L

~

--:>

1<

Jv~ffil

rm

fth

L

&t

-c

r

"'o

1 7 -

'~

J:

"J

-t!

4=-

.:z.-

c·

~~~'~

L

-c,

-c

r

~

~

"

'o

';/

~

~

1..

7 1 <' -IJ<

J: <

t!

·:~

f..

L

"

'o

>

tL

f.: ~

ra~

-e

·:~

'i

I {

.:f-

BtEN'J-c

f.:

i!i\l.t

'~~

f.:

'J I { ::f :.L -

,

..

:.L - L.

-e

..

,

L *

1..

~

~

li

IJ<

Ill

~

*

-9

6 . ,.{

::t-

.:z.

-

.L..

'i

El

*HP-124APQ)t1J.

7 . * ta

'~

'i,

.w.

.m

!ifl~'~

'ii'f~Ji

*HP-124APO)dZJ.

8 .

fl:.

fF

~ 7 ~

••

'i

'tl

7~'i'ilil.

o * H P - l 2 · 4 A P

th

Q)

fliH~

it

Jj.\

0)

7

·:~

~

S W

7'

7'

Jv

~

Q) 7 •y

iMi

/ v -

7 v

v - <

~

S W

7J

-71-

;t

7'

:/

3

'j:{f!ffl

-

~

.a-~,TO

-c

~'

T 0 F F

~*"it

F F

Q)

:,_,

J:J.)

>

'~

J:

"?

~it

lvo

'~

L

-c

'~

L -cr

-c

li-t

r

b

El

EI:U~

tl

.:,

$

tJ<

-c

~

"'

o ( 1 2 4 A P

~

"'o

( 1 2 4 A

fl: T ¢

~

*

-to

c.

C.

IJ<

f.: f.: L ,

0)

dlJ.

O)dlJ.)

-r:

~

*

~, 7 ,~,

)

"9

o

r v -

-8-

5.

ji:

~

• lJi

I.

J::::i'-7-,.:-?"'t"'{,ifDf~~-

-''-ft

~,

to/~)

2.

if~:,t-

L.

OJ~

3.

""f::1'7-0J:fti:1Jr{-,

:ftin"

4.

tltiiUil!'i'ii\0)~,

~glji;:J!j(\,

~

X~~~.:

,_,:Ji~I30J~tJ:ffi~{®fi

'1:Jtl!~7'

{-0)~

0

o

5.

~11-c:

l:::J"

.f.tJrc:

6.

l:::J"

-n

iJ

'.:-/Jr.<

L.

0)~,

Mi*'

'.:J:¢ffl{ll~~!j\,\f.:VJ-J-$tfJE::~}){~~C:To

'im8f~~7~,.:~tt~~rr"?

'i+7ti±.~

7

.r.Jv

;t!Jtln.:~b-tt-c~~

v.A

faJtx

t,jfi:Q'"(\,

nt4A

~

nt.:JPiff.r.S,

-rn~~

t;<

"?

t.: * * ll:*

7~

l:':Y-cr~

.;"

''i~&u.:~iib~rr"?

{'-

''/

'i;l-n

~'iifiif~W.£'.:~F'M,.:iitLT"'*T7'J<,

-cr~

L

l~

~

\,

'o

~7·y

L

J:? c LiT

~'ii~U:o~~To

L

t\,

'iTo

L

T#.>t:>

cJ£1J1J<IJ'-JJ'

\{,~,i-tx-:J--:>,.:T

3ZJif»±i

"?

-c

L *

"?

"'o

-{J:~N')c··,.:~~L

~OJ$OJ1®fl!JfHiin':tT~~

iTo

&?

ts."

¢o

c:

~m~r

t.:~'i,

~"

~'~A

"'o

Tr~

-*'1UE~~i!Pfif!fflr~

"'o

"'o

~

<"IJ

Tr~\,'o

'~IJ<£>

~

iTo

'o

1 ·1

r~t1.1

·1

~

"'o

"?

-c

-9-

.::

O)mJi~t±

*ft

<

*~:~~{~

~

{

:fs-f.

.:_O)mBJl!f,i

0JJl~l?f&~

~f*~~,

tJ

7 o

7'~-c'!Kl

:f.:>~O).:

~£

~

:lC

,:JEii

~

H

P-

1 2 4 A P

,moJJf!H:tJ>

ti{~{;t-

G

L

lt>n-ti-

·ibt

~t'Lt

;:M

.:

·~mAnt

L

i L t;:

=>

'L:f.:>l?

~

~':

1iilf

'LlJi

<

f

;:cY)

~:T~c

G,

i

-tlf~

~-J'Jv

i"tOJ

c\

Jvit>{>~

'Lli'{g~

C:~/J.~tJ.c

,,;t~f*O)

L

'LT~

t 7 .:·~

I?

t-

·.:-:;r~

\

't

-to

O)t.±:e:~

f&

~ ,m

1/-

.:'lft4Affl~

~

'o

/J

Jii:-i::

aJJ:&~i::

.A!/

{it>

,"if'

i

Lt;:M~.:·u

1

Jk

ntL

~~~-tt-'9, ~-?

>·f

:fs

-T

:fs

~

t;

T

~

~/:} T ~

4

t'1

~

rg~

/~ll

~

'o

'o

O)J:.fft!J1~T

~IJt&~

,maJJ

7'J,,:Iff¢A~

~

~

'o

if:O)~

~~~\

t'Lt;:

R&i"rfc5,

i-OJ

PJTi

g

~

:k!YX

~LIJ'8~JT

7-..

x:Jtm±ic:tEIJ

fili,

:f.:>rc~&tt-

C::f.:>rc~

£!-t?/7-

!?-

~

8~7T

~

-ti-T ~

~.:-~\

TEL
TEL
TEL
TEL

ISJ*'g

~JT

TEL

~

'o

J&~~

T~~'

'i

Lt;:

G,

058 (245)
058

06

(264
(767

0 8 4 9
0942 (45

o

.:·~1m< m

)
)

( 3 1)

)

±~, 3~3iT~c

4 5 0 1

0 0

8 4

1 9 8 8

0 8

3 3
0 3 8 2

FAX
FA

X

FA

X

FA

X

FA

X

O)m

0 5 8 (
058

06

08

4 9 (

0942

±*f±~, ~g-~

240)
(263)
(767

31

) 3
)

5775

33

2 2

487

0 3

8 8

(45) 0383

*:)

T~¥

(8 X

20

(6X15

·

:;

7 .A

1/

/f-

8-i?

·;;~)

4-t?

·;;

M 1 9

~)

71

1)

<-

1/-

T

-

10

-

OJ

CO

:f.:>

{

~l.

~~.:

J:

·:H.:mnJJ

•

~

~

~

•

&

8

tJ..:,

A ? f

fuO)

A

~O)fG:~

L "LI.

'i-to

~~pq:g~1mt~

~,5lAJI

L

"L

I.

JG:

~

~

~~

'

"\

...::rz::..

(£,~

"\

L

'i

-9

o

:

;
;
:

.

: ,,:.,,Q: J

-c,

~~-:>

.:.

O)~ll'O)ffllHi

/E2:h{>J

.:.O)~?F0)~1

.:.

O)~ll'O)tft!l~i

*ll

.......

2:

.

:f.:>~IJ

I.

'

CHc,i,

'

;

;

f::.t.:·

<

I*J~O)

f

f!~~I.J\.O)~~?FTIR71

~~~0)--wr

.:_O)J:

.:_O)J:

-j

fJ.~~~';t,

-j

tJ_~~~';t,

..

Miff~O)rn~~*?'A~.:~JHJ::i-.:,

t::.

{~\.

'1i~

L

f9EL:

r*J~C''to

'i f9EL:it::.

r~!~~~

h-!>

J

P'J~

··-t

~C'

--c:-t)

%,~ft,:tTJJi~

L

T'i

l.

t::.B#,.:j:_

it::.

0

'':ttJ.\,

L.:,

JG:~?t~~O)f~

~;t:j:

f

~tJ.

,

ilf!f~tJ.c.~fJJ.

-J

OJnl?:t1:i

L,

maJI

f::_\,'

fi_E:&P~~J

'

r

~.ll:.J

t

::.

liJ,

,~,f:f.:>~

c:·~fJJ.

-5

JG:~tJ<tiJ_ig

-JPJfil?:t1:tJ<~J.E2:h{>J

t::.

'i~et-Jt~~O).lj.tJ<M-t.:,

IJ

ffl <

~I.J\.O)~~C'IR71

L

T4:

L Tl. 'ii""o

r*J~C''to

r*J:g--c:-to

~~,

I.J\.0)

L,

L-!>.:.

C:

7'.1'1!!

I*J:g--c:-to

OJti~1:tJ<

;

G

~t~

~;f?lj:

~~ftM

~lj:ff;f?lj:

~'l<

~-9

l1<:·ft

L

Lt::.

IJ,

-!>~htJ'lfiJ

.:.O)J:

'

hit

t~ ~,

1

o

'l<

fj ,

~~

~htJ'lf

ii~tl~7tm

L

'o

~1?,1hf'F

L T':ttJ{

i'to

-J

tJ.~~?F,t,

fj]!J?.O)=J=.O)~

..

':ttJ<O)ijjiJ~

IJ

i-t

0

&::,--r~n-r

<

H.:t

L

-em<

rJTC'

J.-!>

:kf~..

~hiJ'lf

f~itiiJJ

(j"7'J{~-t

IJ

pq:gC''to

~'l<Lt::.IJ

~1"

-!>~hiJ'lfiJ

{>

i-t

0

,

~~f'FL

i'to

T':ttJ<

7tM!tdl

(~LI~~i,ltifa6"-lmKh\fff~L')

-11

-

•

:f!O)!mr-f.Hi!fl<-:>

•

~

v-0),\h~.i\..'i~,-g

0

;4q~\Hi~i1~H:

o wm

0

0

tJ.e:

7-i-J:

3f""Cr~

(t-H:~iJ!tJ<tJJni

;ffitJ;<-oy;<~W!n~'i,

L i "t

C:

_t:::r-r,:N~

:e':L

-cr~~'

0 1 n JH: -

0

;;$:#jU:ffi!t~liti-~""CfJ.~

.f-i- t

~-:>

-cut~n=rr-:>

1 A

ts.

/IJ

i t"O)C',

··-crtJ<-:>

:::1

-7··.:;

J

t::.

1 i

~

'o

(;4q~IMii

-t

o )

t§'~~ht::.bO)i-f~L-cr~~'o

.:f--?~j(~

'""C~

'~iffi#P.\:/-

o

ifO~:/-HitltBf~7~~t\~

~ni~ruH:~

-cr

~

C:T1~H:~

xf~-?tf&.:t

ll::.i

-:>

-c L "*-:>

&\

~ilrut

0J

fi~'1l

~

'iiffi#.!M1:,:1in-c~

ilili-rr

'C'r~

-:>

~

-:>

< l?rr7o

-?-9-~

t

~Jjll::.

/IJ

-cr

~

~

'o

~i.-70)W-

~

'o

::.~'i,

~iB7'J<-::>

i

"t

'o

(t:tiJ<i--t~~niJ<f-1/IJ

'~w;~:+?ti.f:@:

~,~i-JI;tJ,GtJJ-:>

~

'

""C:f.J

/IJ

~fmU:tJ./IJit"O)C',

L

-cr

it"

o

~-m-~i.~~U:ts.l?

i-9

~

~

'o

-c.=f.JIYJI,

-o

)

/

FJv-c_t::r

i

-g-

C:,

filiO)bO)i-{~

o

'ii""IJ<,

L

-cr~~'

!

~H:fJ.I?

~w;,:J:

o

it"

o

~UHI':~~~

't

::.

66-l-?tii

Elill!

J

- 1

2-

-13-

1 )

2)

3)

4)

5)

6)

~~

7

OJ

•

ffii

~~

7

~·

7

W!

fl:

~

~...,

f-.

v -

*

").,-

'"

f-.

v -

J:

~

v -

<

~am

>

1r.

n

t-t

'"f-.

v -Jr.Bfl ( 2

'"

f-.

v -

~

v -

~

':1

? A

~

~~

7

f-.;1.-'f

~

7=f-OJ::r-*?9-~

lliHi

Jr.

;1.

7

~fi~BJ.A.

'"

~

't

~

-t

*)

'"

~

tt

)V

1--

)., -C1)

-1

t:

~

~

ttt.:ijl-ft

tt

( 1i

t:i~

1 'T )

o

~fti#tt

OJ

J:.

-it

Ill

i:T

o

Jr.

OJ

-it~

~

)., -'"

Ec

;1.

7 -

l24AP*f*{J{gffiiJC~-!l::J-*.?9-JCfitiC1_..,i:To

~

ii

lQ

-r ~

~Hi

1_..,

~

"9

Jr.

I&

~

V' 0

~

o

f.j

Jj:-(

u

~

1_..,

T 0

H

P-

1 2 4 A P *

tt

OJ~

::r·

7

m:mlr.HP-124AP*l*J:

H

P-

1 2 4 A P * tt

~

1_..,i6A,

iifF

7':;

f¥~-=FJirtf

•

i!!

JJt

• *

•

•
e

•

i*

1m

ff

t-

~,.~

t-

v

~

.rc

<.:.

•

t-

v-(J)J:~.-:t.:~6t~'::r*

~~

~

lt"'o

~~

*

'"OJ

n

~

tt"'

f-.;1.1

~

(/)

~

-tJ<

-0)

~

(J)~;ttltt!-JJ<7c

':JT~J&~i*Ec

ft1i

tJ<

tli

~

(/)

~

t~.Jt

-JJ<

~

~

ft1j

...

1JD

ff

~

ra,

fit~

,:

•J ~ ·')

J:~~t.:

L v

0)

~t~

tJ

",

OJ

ftc~t

~

-r

t,"'

t.:

9

flt:

':

ti,

L

-c

"'

~

...

I {

4=-

t-

A 1

t>

l:tf-cr

J:

?

':

m

~

tJ,

'?

t.:

~flfFr~'*'v~Jfi

1r.

1--

.., - m · 9 1

m

1r

;l

? 7

-JJ

~

':1

f-.;1.1

'?

-c

", ¢ .::

(/)

~

6i m L

.:1. -

.L.

0~

ra,

·')

-r

~

ttP

~

"'o

tJ

-c

r

~

" , o

'?

~

J:

'?

-9

<:rtf-cr~

~Ji-(1_..,,

~

- < 1

~~-

~

~_..,

-:~7-0J::r-*?9-~~i'CI_..,"'(~*t,"'o

e:

~

6i

~

-c

r

~

"'

o

(/)

~

{lf: ~ -t!

L

-c

" , ¢ .:: c

n

-c

"'

t.:

'?

~fF~...,?

~r

>

c.

r v - m

-r

~

~

t,"'

0

L

-c

r

~

"'

..

/

t-L -c

~

6i

[R

-t ¢ c

t-

"'o

;7.JC~iQ-rr~""'o

~

..,

- <

.1

~r > ~

o

r ~ " \ 0

L

-c

v-

r ~ ",

(/)

o

~

~ilj

L *-to >

•

t-

v -

(/)

~

'?

.f-

~

lit~

':

ffl

-;

tJ,

;t

-c

.f-

n.u:

~ 1 ~

!t

tt

L

7'

v

7..

•

t-

v -

•

t-

v-

•

.121~...

1'-

v-

t~~~

tm-JJ<r

0)

1:

l:~~t.:

1'-

v-

(!)

* n¢ tJ

tJ<

¢ (J)

~--=

t.:

-a:-

rm

" '

~rm

"'

-c

(/)

Attf:f

Att~;t

ti

ft.?+i±g L

c·tttJ<~-t

~61[!{

-c

f±J:tJ<

;t

t±

1:

'i

L

-cr

IJ<

'?

'?

0)~~~

I

{;f.

.:L-

-c

~~tttJ<ff

~

"'o

(J)

~

.rc

~

~

~

'?

.L.IJ<~

1-T-:>

-14-

L"f

tJ

*-to

t:>

'?

tf. L

¢

~

tz:

-cr

(!)

-a:-lrt[R

"'o

L

• J

-c

~

r

~

·')

~

"'

"'o

L

-c

t-

A 1

o

IJ'

·')

-r

&?

IT'? L r

-JJ<

am~

~

':

tJJ

"'o

fF

;:..(}) ~ 7

7'

Jv:/

.:L

-7-..,. / 7

..

,i,

faJ

~7'J\(])JWSJ-c~<.iE'Ml~fl!ffll:H*tJ

<

tJ...,

t~~,

it"'PtJ'l~iE'M"l~~t"t~cYJl~~~

t.>

tJ

*-tt~O)-ctttr~'~~mtcmt>n~~'~'i,

30im±*

(tmR~O)~i,-)

0

~~

o

*M~IhtJ,LtJ)~<a;~~~rr?~'i,

~ L

0

~8;Jll~,i~11J±tJ<tJ'1J'...,

~'~'iM!tLfJ:\,

0

oo~.,i&,~3?Ji1lllit7'v-7J-~m...,-c1J,&?ff...,-c~~"'o

0

1UUlfi~O).fi!,

-c

;:.."l!l!*~~

~

ft.cYJ,

...,

""C""F ~ \,

'o

""C~-t:ff...,

~"

~'~*l*tJ<~;t

""C""F~

~.fi!O)f.JJiflitt111a~

l~

L

'o

\,

'o

""(\,'*To

'J::?

l~+~it-

-cJJi

<

t>OJ-c-t

L"t,

'-c, 7(;0)111t b 0 F F

~~llR'~~~l6*tLtJ:\,

L

""C""F

Ant~~t.~tJ:\,

o

it...,

-c,

sJtJ:O)~ftQi,

~

\,

'o

'c

f~~%iifiiJ-t

t>

l~

L

!f!IJitJitli*fJ\,

~

t>O)-cli

L < liftl.lr.!i,

-ctJ'

.;~m~rr

,c~:?

,~1f*'~a:

'~1J~tJ

*To

'IUt~

r~"'o

0

~.tl:ii~'~O)iiJ.ftiJ<~'Ml~~<,

*~L

AtLft.~'ttt~~O'J11bff,

-c~~ff-:>-r""F~"'o

tiff,

tlttit~~ll•J~T

-?~"~f.!J-9~-t~Jiali,

~~'i,

:1C7ti£t

L

-c

1d~l~ft:

-15-

(2)

!!~.A

~~

~

(HP-124AP

1Jll

_t

.:f

~

a:

tlJl

::1·7

.:1 -

Til>o

4

-:;

.b.

if."

? /

t~>~

7-

~

A tL

~

.:c--?

~

-

t~>[H]

(J)b)

~

t~Jil/"C

-c*

~Til>

c 7

.,___

(,"'\(,"'\;l

---i

'

'7 " .A 4 '7

-A

.:r

-~ -

7-

~~A

n>lEJ

?'f-*'7"

1:

~

~

-t

( c )

~~

;t:.

.:1

t>>

(])~~-

1Joff

Tb>o

~

.:c

- ? -

u

f.£(,

~~

1'--------(,"

~.t@

-:>

'o (

1JDff

'-'

(,')

-c

.A

""

;t

----1

V'

7.>

t>>

1JDff

7' ~ / 'fb>

7-A.pjO):t*-:;"(4?-PJT)

~;'(tt~tt~"-2@~M;~c.

l.ro

ra,

(])AI

fP

n>

1:

~

~

Q)

~

-:J

t:.

<

ff

MJ

if." ~ /

'f

-*

'7

" ( A )

2 o o V

2 0 0 v

?

'f-*

~!Il(A)

®

~~

t~>

OJ

7.>

-:~

"(])

ocmLic~IJ-c*-cl.l:

1:7.>tlft

?

?.

;t..

'7 " (])

ltJ

i>>

'-' (,"tift'

~

jlJJ

u

t:.

t'\tm

(])

A • B

OJ

~

~

T

t>>

(,' (,'

2 0 0 v

1JDEE!IM

?-(J)i&~

i& ~ ( A )

1:?

ra,

I

;t

I

'-'

9 4

1Jll

IC

(,'

-16-

*

(3)

<D

~~iF 9 /~MI-t

n>

J:¥1

1JDS:~ra,

®

~~iF

j-/J)

v

@

t/9

l:.lJ:'t~o

v

f..

v

-#O)J&ft

<D.

f..

v-c*=f*-i'nUi/cv"'L~t'~:l-

f..v-ffl~v-(G)cf..v-ffl~1v-(F)~~To

(

HP-1

2 4

AP

O)h)

r~51-"to

-t

J:Jf!

'f

;t..

1 0

'f

*'

~

o

~

1

9 /

~Mt

(.,

fJ:

(,

'o

-:~

f..

( B )

em

li

'c

J:.Ji!

-:~

f..

( B )

c J:

v-

O)Qi{Jf

vl"

~

O)Ni~

(.,

t.:

O)Ni~

:l

r

J: ::t

tlllm

® 2fi=f*O)hl:, .iE'mJtlb't'i"

t--v-ffl91v-(F)O)~~

~v-{G)"*~0)91v-(D)cf..v-ffl91v-(F)~~~L,l"h~o

®

*~0)

h

-c:

.iE'MJtlbn>'J:

f..

v-0)

...

7~':J?E~cv"'C*~O)~v-(E)ct--v-ffl

(,"'~Ji,.

J:aa

Y

~-:~f..

c 1 )

:;1.4-:~

~n"?

-rr

7-Jl.M:

*

(,"'o

f..

v-ffl ~ v-

(G)

...

-17-

(4)

$1i~

-A?

1

'7

t-(J)7/7'i>>,rfi\mu£

Ti>>o

-tt

-

~ A ~

u,

-tt-

~

-tt

t.:

~

-tt

-

~

7 /

S S R

(J)

-:J

7-

~

i\.tt

'7

r

(J)

~

7 /

-f

S S R 7 /

-j'

b>

"'?

7 /

-f

J;J:

-r-tt-

·:~

7'

~

~

~ON,

(,'

~

OFF

-f

J;J:,~-

-r

(,'

¢

;t £ To

~

IE1

1---------..

~'

1--

(,'(,'it-

iffillf~iEi>>

?i>>teettttJi,

~;J:-t!/-i}--(J)~lit

200°C

1!

6 7 /

-if-~;t..?':J

-fi>>

t-X

1 s o

"C

1c.

-tt -

-e

'7

r

u-r

a

.:c

7

:....

-f

'i

.~

<D

-ij- -

.:c

7 /

* '"'(i, S S R 7

t.:

£

1:

Q)tA.g.

-tt-OJ~.&

®

-ij--

.:c

7 /

£'"'(i,

t.:

a ( iffill.fb>

@ -lj- -

*{})fA~

(J)

(....)

SSR7:....-ft,W!;t

*

~

(J)JI.,.g. S S R

J:. ~ "":)

.:c

7 /

~

.&

<

iffill.l

~

;t.. ~ ':J

oft,;~

~

u £

c

-to

r

--r:-tt-

~

<D

® S S R 7

@ S S R 7

-j'

i>>

~

;i

t.:

£

:....

-f

i>>?

c,'

-ij-

-~.of!

-fb>W!

J!

-j'

i>>

"'?

-tt-.:c-A~':J"

i>>

J:

~

/

;it.:~

(J)

~

tee

(....

)

(,'

t.:

'£

-=>

J!

tee

S S R

-ij--

DC2.5V-7V

ttli

fl.

(....

t-?-OJ~.&

f,t. u

SSRO)~Jl

Q)"ffiJT@,

~

7 / -fb>

b>*

-ij--

~

;t..

9

:....

:f

'"'(i~i))

'"'{,i~

i>>

J:.

i>>

:....

-f

..tb>

@Jm

IC.

"'?pt.:~,

"'C

c,

''J:

t:t

'7

"OJ~&

i>>

~

;t

-=>

J.!

f:>

fJ.

(,,JA-g.

b>--::>

~

-=>

J.!

i;

fJ.

(,,~.g.

-18-

Prior

Thank

to

use

you

very

much

for having broug

Don't

fai

l to fulfil the

cou

ld p

ut this

n'

l fai I to

Do
Ensure the machine type you've

mac

hine to use for a l

read th

matt

e user'

ers lhal demeand

s manual first of

HP-124AP·124A

Ensure
pan

c
Don't use the mac
when

Ke

el

or

ala Iogu

you

ep

this use

ration

' ve

table of the

tho

se

e.

found your mac

r's

of lhe

hin

e a

manual

whole

nd

bring
hine to

with

main

unit.

care

ht our product

ong lime

brought

unit

into contact

prior to

of

the mac

refering

be differe

and read

s.
specia
wi

all when you've come lo ha

to lhe illustrailions

with the store y

nt

it

as occa

l attenti

Lh safely.

u

s~

as

thi

hin

e as

well

from the ve

lion demand

on

lo ue menion

s

use~

as

style a

ou

had bo

ry one y

s.

s

on the us

manual

nd des

ught

ou

had

ed

below

so Lhal you

nd the machin

is the one for Lhe-

ign

er's manual

it

as early

ord

ered

of

and

e.

the

or the

so

manipulation

as poss

forth

ibl

e

.

Ensure

T-

type

Fut swit

24

APon

( l

the

acc

box wre

ch

I y)

ess

nch

oried

Ml9

things.

T

-19-

Attentions to

You

should

being

II

We

you'

&DANGER

&wARNING

&cAUTION

II

fulfil

hurl

and

divide

II

neglect

We

divide

following

.

;

&

8

0

This

;

This
; a
;

This
;

without

be

payed for

following

the

proprieties from

and

explain

the

contents

;

This display tells

;

danger

;

This dis

;

death

;

This display

;

resu

lting

and

expla

in

i llustrat·

II.

ion

illustra
i

!lu

stral

illustration

fail.

safety

explanations

being

you

the

degrees

of

the

that

might

play

tells

or

a serious

tells

in

to

you

the

contents

s.

(Fo

llowing

tells

tion

te

ion

II s you

te

lis

for

the

damaged.

of

peril

display

you

the

result

you

the

injury

you

the

be

handicapped

you

is

an

you

the

contents"that

the

contents

you

the

contents

prevention

and

and use

contents

in

death

contents

".

contents

or

sho

uld

example

of

damage to

the

machine

that

or a se

that

that

material

fulfil

of

the i llu

demand

"

prohibit

of

"e

nforcement"

of

Don't

the

imagine

rious

imagine"Lhe

imagine"!he

damages

in

fai

user

and

be

taken

erroneously.

"the

injur

y".

exclusively".

accordance

stralions.)

allention"you

"

ion

you should

you

I to

fulfi

the

others

place

when

imminence

possibility

possibi

shou

with

liLy

the

must

not

ld

excule

I.

from

of

of

of

pay.

do

the

at

Don't

get

don't

use

with.

act

Don'

t d i

sasserrb

absolutely

tedn

i c i

en.

Disasserrbly
prohibited.

For

fear

due

to

unu

(Contact

repair

and

in

trouble

~

the

where

6

except

(I)

of

fire a

sual

to

the

thecase

s)

DANGER

children

the

For
shock

to

use

infants

fear .of

and

alone

can

burn

injury.

WARNING

I e

and

repa

i r

Connect

the

repair

nd

injury

movement.

dealers for

of

damag

e

with

to

to

you put

ong

ta
tion

and

make

cont-

. electric

with

ratio

consumtion

the

machine

gromd.

Unusual
result
electric le

the

with o Lher

ct

to

the

work shops neareslby.

Never

the

power

and

machine

appa

electric cons

reform

Disasserrbly
prohibited.

source

suitable

don't

heat

in

fai

might

fire

or

akwhen

to use al-

ra Lus.

(Co

tru

)

at a II.

Disconnet

(the

I

aker)out

For

n

electric shock a

c-

might

For

fear

andinjury

unusual

the

pulg

and

of

0

fear

of

resu

lt

of

fire

due

to

movement.

power'source

instal

led

the

origin.

burn

as

well

nd leak th

in

fire.

bre-

as

at

-2

0 -