HASBRO Monopoly U Build User Manual [es]
N
G
E
ó
,
y
TABLEROS DE ESTILO LIBRE
r el tablero.
ro
de
rcas
L
a
a
S
a
¡Rompe las reglas y crea a tu manera!
Tablero Inicial (página 4)
1. Sustituye las baldosas de distrito dobles que se muestran en la imagen de la
preparación por distritos de diferentes colores. NO uses las baldosas dobles de
Permiso de Obras/azul oscuro.
2. Debes utilizar el mismo diseño, pero puedes cambiar las baldosas sencillas (casillas
de SALIDA, Ve a la cárcel, etc.) que estén alrededor. Coloca los 2 puentes con espacio entre
ellos uniformemente por del tablero.
Tablero Clásico (página 16)
1. Debes utilizar las baldosas que se muestran en el dibujo, pero puedes cambiar sus posiciones.
2. Asegúrate de que hay 2 baldosas dobles entre cada baldosa sencilla (casilla de SALIDA,
Ve a la cárcel, etc.). Incluidas las baldosas dobles de Permiso de Obras/azul oscuro.
3. Coloca los 2 puentes con espacio entre ellos uniformemente por el tablero (como se
muestra en el dibujo).
Tablero Profesional (página 18)
1. Utiliza todas las baldosas, pero reorganiza las baldosas dobles de distrito como quieras.
Asegúrate de que hay 3 baldosas dobles entre cada una de las sencillas (casilla de SALIDA,
Ve a la cárcel, etc.).
2. Coloca los 4 puentes con espacio entre ellos uniformemente por el tablero.
¡Utiliza las dos baldosas de estación para unir el tablero!
He aquí cómo jugar:
1. Elige el tablero con el que quieres jugar: Inicial,
Clásico o Profesional, o una de las opciones
de arriba.
2. Organízalos en el orden que se muestra, pero
en cualquier forma. No puedes “romper” el
tablero por cualquier sitio. Por ejemplo, después
de la casilla de SALIDA, junto a la Cárcel o entre las
baldosas de propiedad.
3. Encaja una estación en el extremo del tablero.
4. Juega de la manera habitual. Cuando llegues a una estación,
salta directamente al otro extremo del tablero para continuar
tu movimiento. (No cuentes utilizando las estaciones como
un movimiento.)
El nombre y el logotipo MONOPOLY, el diseño distintivo del tablero, el nombre y el personaje de MR.
MONOPOLY, así como cada uno de los elementos distintivos del tablero y piezas de juego son marcas
registradas de Hasbro para su juego de las operaciones inmobiliarias y equipo del juego.
© 1935, 2009 Hasbro. Todos los derechos reservados.
Distribuido en España por Hasbro Iberia, S.L., Avda. dels Gremis,
Parcela 28, Sector 13, 46394 Ribarroja del Turia, Valencia. NIF B-96897251.
Tel: (900) 180377. E-mail: consumidor@hasbro.es.
www.hasbro.es
spués
po
!
MR.
031018361105 Aa
¡E
la dur
la p
¡CON
tu t
para
CONT
12 baldos
de estaci
de Suerte
Monopol
EDAD
+
8
JU
031018361105 Aa MONOPOLY U-BUILD I
io entre
osiciones.
IDA,
¡VISITA
o
n
o
m
.
w
www.monopoly.com
A
R
PA
PARA EMPEZAR A JUGAR
NM
I
INMEDIATAMENTE!
b
u-
/
/u-build
EZ
P
M
E
A
EDI
p
ui
T
c
y.
l
o
d
l
U
J
A
R
A
N
E
M
A
A
T
I
S
¡VI
e
ras.
ALIDA,
. s .
s
c El Emocionante Juego de las Propiedades Inmobiliarias c
¡ELIGE
la duración de
la partida!
¡CONSTRUYE
tu tablero
para jugar!
CONTENIDO
12 baldosas dobles de distrito, 4 puentes, 4 baldosas sencillas, 2 baldosas
de estación de tren, 6 peones, 91 edifi cios, 22 cartas de Distrito, 17 cartas
de Suerte, 4 cartas de Recordatorio, 2 dados, 1 paquete de dinero
Monopoly y lámina para la preparación de los tableros.
EDAD
+
8
MONOPOLY U-BUILD INSTRUCTIONS (ES)
2-6
JUGADORES
N
EL JUEGO
o
r
t
m
s
a
u
c
¡Lee el manual de instrucciones completamente antes de empezar a jugar porque hay
algunas diferencias importantes respecto al MONOPOLY tradicional! Juega una partida de
prueba para familiarizarte con el juego y para empezar utiliza el tablero INICIAL.
ÍNDICE
PÁGINA
¿QUÉ ES NUEVO? ........................................................................................................ 3
CONSTRUYE TU TABLERO ........................................................................................... 3
TABLERO INICIAL .................................................................................................. 4 – 5
CÓMO SE JUEGA .................................................................................................. 6 – 7
EDIFICIOS (RESIDENCIALES E INDUSTRIALES) .......................................................... 8
ESTADIO, RASCACIELOS Y TORRE MONOPOLY ....................................................... 9
PERMISO DE OBRAS, EDIFICIOS EXTRA Y EDIFICACIONES
PELIGROSAS ...................................................................................................... 10 – 11
¿CÓMO COBRO ALQUILER? .................................................................................... 12
TRATOS ........................................................................................................................ 13
SUBASTAS ................................................................................................................... 13
HIPOTECAS ................................................................................................................. 13
CÁRCEL ........................................................................................................................14
CARTAS DE SUERTE .................................................................................................... 14
PASAR DOS VECES EN EL MISMO TURNO
POR LA CASILLA DE SALIDA .....................................................................................14
BANCARROTA ............................................................................................................15
FINAL DEL JUEGO ...................................................................................................... 15
TABLERO CLÁSICO ............................................................................................16 – 17
TABLERO PROFESIONAL ..................................................................................18 – 19
TABLEROS DE ESTILO LIBRE ...................................................................................... 20
¡Juega c
de la pa
Muévete
Monopol
de un dis
opción
de grave
Elige tu t
1. Elige t
hazlo
2. Mira el
2
031018361105 Aa MONOPOLY U-BUILD I
¿QUÉ ES NUEVO?
hay
a de
ÁGINA
......... 3
......... 3
.. 4 – 5
.. 6 – 7
......... 8
......... 9
0 – 11
...... 12
.......13
.......13
.......13
.......14
.......14
¡Juega como quieras con tu u-build! MONOPOLY u-build te permite controlar la duración
de la partida. ¡Elige un tablero a tu medida!
Muévete alrededor del tablero comprando distritos y construyendo una metrópolis
Monopoly. Si caes en un distrito sin dueño, cómpralo o subástalo. Cuando seas dueño
de un distrito, ¡puedes construir en él! ¡Elige construir edifi cios residenciales como la
opción más barata, o edifi cios industriales para mantener el valor de tus alquileres alejado
de graves peligros!
Elige tu tablero, encaja tus baldosas en el sitio y ¡ya estás preparado para empezar!
¡CONSTRUYE TU TABLERO!
1. Elige tu tablero: Inicial, Clásico, Profesional o Estilo Libre. La primera vez que juegues,
hazlo con el tablero INICIAL.
2. Mira el dibujo para construir tu tablero. Encaja las baldosas como se muestra.
.......14
.......15
.......15
6 – 17
8 – 19
.......20
MONOPOLY U-BUILD INSTRUCTIONS (ES)
3
N
TABLERO 1: INICIAL
AL
1. Coge las
siguientes baldosas:
2-4
JUGADORES
30 MIN.
APROXIMADAMENTE.
SALIDA
2. Colócalas de la
siguiente manera:
S
¿Dominas el tablero Inicial?
¡Échale un vistazo al tablero
Clásico en la página 16!
4
031018361105 Aa MONOPOLY U-BUILD I
Para este juego
SALIDA
necesitas:
¡CONSEJO!
Es importante encajar las
baldosas exactamente como
se muestra en los dibujos de
los tableros. Utiliza los colores
y los dibujos para colocarlas
de manera adecuada.
Encuentra los extremos
correctos de las baldosas y
alinéalas de manera que
coincidan con los dibujos,
LUEGO encájalas en su sitio.
¿Quieres volverte loco con la
forma de tu tablero? ¡Añade
estaciones! Mira la página 20.
5
Bloques residenciales
40 x
1 x
Cualquier edifi cación
peligrosa
1 x
Cualquier edifi cio
extra
Coloca las
cartas de
X1
Suerte junto
al tablero.
DA A CADA
JUGADOR:
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
M
2
,
5
5
3
9
1
©
0
8
0
H
2
A
,
S
5
B
3
R
9
O
1
.
©
5
M5M5M
5M
X 2 X 2
X 1 X 1
X 1 X 1
X 5
0
5M5M5M
0
5
0
0
0
0
M
5
5M5M5M
5
0
0
0
0
0
0
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
2
,
00k
5
5
3
9
1
©
500k
0
0
5
0
0
0
00k
5
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
2
,
00k
5
1
3
9
1
©
100k
0
0
1
0
0
0
00k
1
0k
1
R
B
O
S
A
.
H
8
0
0
2
,
5
3
0k10k
9
1
10k
1
©
B
S
R
A
O
H
.
8
0
0
2
,
5
3
9
1
©
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
2
0k10k
,
10k
1
5
3
9
1
©
H
8
A
0
S
0
B
2
R
,
O
5
.
3
9
1
©
0k10k
10k
1
0
8
0
H
2
A
,
S
5
B
3
R
9
O
1
.
©
10 k
1
0k10k10k
10k10k10 k
0
0
10k10k10 k
0
1
0
0
10k10k10 k
0
0
1
0
10k
10k10k10 k
0
0
1
0
0
10k10k10k
0k
10k10k1
0
10k10k10k
1
0
0
0
10k10k10k
1
0
0
0
0
2 x
Rascacielos
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
2
,
5
3
9
1
©
0
8
0
H
2
A
,
S
5
B
3
R
9
O
1
.
©
1M
0
1M1M1M
0
1
0
0
0
0
1M
1M1M1M
1
0
0
0
0
0
0
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
2
,
5
3
9
1
©
200k
0
0
2
0
0
0
200k
A
S
H
B
8
R
0
O
0
.
2
,
5
3
9
1
©
0k
5
0
0
5
0
0
0k
5
Página 6
M
1
1
M1M1M
200k
0k
5
MONOPOLY U-BUILD INSTRUCTIONS (ES)
Loading...