HASBRO LES MYSTERES DE CLUEDO User Manual

d e

LES

Appel à tous les détectives ! Les personnages riches en couleurs du Cluedo ne cessent de mijoter des mauvais

coups et les dossiers d’enquêtes de l’Inspecteur Dupont

sont pleins à craquer. Pouvez-vous interroger les

témoins et décoder leurs déclarations pour l’aider à

résoudre chaque mystère ?

Ce livret contient :

Les règles du jeu (pages 3-7)

50 mystères à résoudre (pages 8-33)

Leurs solutions (pages 34-42)

Pile

cart

Bonne enquête, et que le meilleur détective l’emporte !

Contenu :

• 1 plateau de jeu • 6 pions • 6 carnets de détective

• 1 bloc de feuilles de notes • 24 cartes • 4 jetons Lieu

• 8 disques de personnage avec des socles et des pièces en plastique

• 1 loupe • 1 miroir secret • 1 clef des lieux • 1 dé • 1 feuille d’autocollants

42404i01.indd 242404i01.indd 2 8/3/06 14:40:228/3/06 14:40:22

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

OBJECTIF DU JEU

Soyez le premier détective à résoudre le mystère en découvrant qui a commis le crime et où le coupable se cache.

LE PLATEAU DE JEU

Quand vous préparez le plateau pour une partie, référez-vous à la Figure 1 ci-dessous. Elle montre une partie pour 3 joueurs, avec tous les éléments du jeu assemblés et prêts à jouer.

Disques de

personnage

Pile de

cartes

Pions sur le

Centre du village

Loupe

Miroir

secret

Jeton Lieu placé devant les maisons situées aux

quatre coins du plateau

Clef des lieux

Figure 1

Carnet de détective

et feuille de notes

42404i01.indd 342404i01.indd 3 8/3/06 14:40:248/3/06 14:40:24

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

ASSEMBLAGE

2 a o

v d

n r

MISE EN PLACE DU JEU

COM

Détachez les éléments de jeu de leurs supports de carton avec précaution.

Disques de personnage : Il y a huit disques de personnage : le Professeur Violet, le Colonel Moutarde, le Révérend Olive, Mme Leblanc, Mme Pervenche, Mlle Rose, l’Inspecteur Dupont et le Dr Lenoir.

Prenez un dossier personnage, le disque correspondant et une punaise en plastique – chaque disque est différent, alors vériﬁ ez que le nom imprimé sur le disque corresponde à celui du dossier ! Ouvrez-le, posez la face codée du disque sur l’arrière du dossier et alignez les trous. Appuyez sur la punaise en plastique pour lui faire traverser la partie inférieure du dossier et le disque, puis refermez le dossier et appuyez pour que la punaise traverse la dernière couche de carton (voir Figure 2A). Insérez le tout ainsi assemblé dans un socle en plastique. La Figure 2B représente un disque de personnage assemblé.

Figure 2A

Dossier de

Mme Pervenche

Disque de

Mme Pervenche

Punaise en plastique

1. Pions : Une fois le plateau de jeu préparé (voir page 3), choisissez un pion et placez-le sur le centre du village (la grande case ronde située au centre du plateau de jeu).

2. Mystère : Choisissez un mystère à résoudre dans les dossiers (commençant à la page 8 de ce livret) et lisez-le à haute voix.

3. Réglage des disques : Une fois que le mystère a été lu, réglez chaque disque de personnage sur la position correspondant à ce mystère spéciﬁ que. Pour régler un disque, faites-le pivoter jusqu’à ce que le numéro approprié apparaisse (voir Figure 4). Placez les disques à côté du plateau de jeu, face aux joueurs.

4. Carnets de détective :

CHÂTEAU

PROFESSEU

VIOLET

Glissez une feuille de notes dans la fente de votre carnet et gardez-le fermé. Ayez un crayon à portée de main (non inclus) pour noter les indices.

Pour régler le disque du Professeur

Violet pour le mystère 1, faites-le pivoter jusqu’à ce que le numéro

51 apparaisse dans l’ouverture.

Figure 4

Votr de 1 de f tém disq et dé des

N’o Dr L peut vous Le D le B

Chaque

Quand

détecti règles

• Vous lieu a

• Vous sur u porte dépla

• Vous mêm

Résidence

Per

venche

Figure 2B

Miroir secret : Collez minutieusement l’autocollant en aluminium sur le miroir secret argenté, comme indiqué sur la Figure 3.

Figure 3

42404i01.indd 442404i01.indd 4 15/3/06 14:26:0915/3/06 14:26:09

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Originator: YC

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

Quand corresp

du plate

aiguille

COMMENT JOUER

CASES DU PLATEAU DE JEU

3),

eu).

-le

rofesseur

faites-le numéro

erture.

Votre carnet de détective contient les noms et les images de 12 suspects. Lors de chaque partie, votre mission est de faire le tour du plateau de jeu pour interroger les six témoins en lisant leurs déclarations décodées sur leur disque de personnage. Notez les indices dans votre carnet et découvrez le coupable en procédant par élimination des suspects.

N’oubliez pas d’aller voir l’Inspecteur Dupont et le Dr Lenoir avant de tirer des conclusions hâtives ! Il se peut qu’un témoin vous mente, mais l’Inspecteur Dupont vous dira toujours si c’est le cas, et qui vous ment. Le Dr Lenoir sait où le coupable se cache : à la Fête, dans le Bus, derrière le Stand ou à la Parade.

Chaque joueur lance le dé. Le résultat le plus élevé commence.

Quand c’est votre tour, lancez le dé et déplacez votre pion de détective sur un chemin du plateau de votre choix. Suivez les règles de déplacement suivantes :

• Vous ne pouvez pas traverser ou vous arrêter sur les jetons de lieu avant d’être en mesure de porter votre accusation ﬁ nale.

• Vous pouvez interrompre votre déplacement et vous arrêter sur une case de résidence pour interroger un témoin ou porter une accusation. Sinon, vous devez toujours vous déplacer du nombre exact de cases indiqué par le dé.

• Vous pouvez doubler d’autres pions ou vous arrêter sur la même case qu’un autre joueur.

Quand vous avez ﬁ ni votre déplacement, suivez les indications correspondant à la case où vous êtes, le cas échéant (voir Cases du plateau de jeu). Le jeu continue ensuite dans le sens des aiguilles d’une montre.

Case Centre du village : Tous les joueurs commencent la partie au Centre du village et ils peuvent la traverser ou s’y arrêter à tout moment de la partie. Si vous y terminez votre déplacement, votre tour s’achève.

Case Résidence : Pendant votre déplacement, vous pouvez vous arrêter sur une case Résidence (même si le nombre indiqué par le dé est supérieur), et « interroger » le personnage se trouvant dans cette maison en décodant le témoignage du disque de ce personnage (voir Interroger un personnage). Vous pouvez aussi traverser une case Résidence sans vous y arrêter.

Case Route : Quand vous terminez votre déplacement sur une case Route, piochez la carte du dessus de la pile et lisez-la à haute voix. Suivez immédiatement les instructions de la carte et placez-la ensuite dans la pile de défausse.

Case Véhicule : Ces quatre cases sont des raccourcis. Quand vous terminez votre déplacement sur une case Véhicule, vous pouvez immédiatement vous rendre sur n’importe quelle case du plateau de jeu, y compris une résidence ou un jeton Lieu (vous ne pouvez vous arrêter sur un jeton Lieu que pour porter une accusation). Si vous vous déplacez de cette manière sur une case Route, piochez une carte et suivez-en les instructions.

Case Lieu : Vous ne pouvez pas vous arrêter sur ces quatre jetons ou même les traverser, à moins que vous ne soyez en mesure de porter une accusation (voir Porter une accusation). Quand on vous

ordonne de déplacer les jetons Lieu, déplacez-les stratégiquement pour bloquer la route à un autre joueur ou débloquer la vôtre. Ne placez jamais un jeton là où il bloquerait complètement un joueur ou une case.

42404i01.indd 542404i01.indd 5 8/3/06 14:40:278/3/06 14:40:27

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

INTERROGER UN PERSONNAGE

e v

è n n

Pour interroger un personnage quand votre pion est sur une case Résidence, prenez le disque du personnage et le décodeur approprié. Les décodeurs sont :

• POUR L’INSPECTEUR DUPONT : LE MIROIR SECRET Placez le miroir à 45 degrés au-dessus du message pour le lire (voir Figure 5).

• POUR TOUS LES AUTRES TÉMOINS : LA LOUPE Placez la loupe au-dessus de la déclaration pour la lire (voir Figure 7). Rappelez-vous : n’éliminez aucun suspect sur la base de ce témoignage avant d’avoir rendu visite à l’Inspecteur Dupont !

Figure 7

Profe

Figure 5

Oui, soyez sûr qu’ils vous

disent la vérité.

• LE DR LENOIR : LA CLEF DES LIEUX Placez la clef des lieux dans la fente du disque et lisez le lieu qu’elle révèle (voir Figure 6) – Fête, Parade, Bus ou Stand.

Figure 6

Je suis certain

que le suspect était

une femme.

Quand vous avez décodé le message et noté la déclaration du témoin dans votre carnet de détective, remettez le disque à sa place, face aux joueurs. Ne faites pas tourner le disque.

Rendez visite à l’Inspecteur Dupont : Essayez de rendre visite à l’Inspecteur tôt dans la partie. Il vous dira si tous les témoins disent la vérité, ou si l’un d’entre eux ment. Si un témoin ment, notez son nom sur votre feuille de notes.

Même si un témoin ment, interrogez-le quand même car ce qu’il vous dira sera peut-être le contraire de la vérité. Par exemple, si l’Inspecteur Dupont vous dit « Que Mme Leblanc dise tant de mensonges me surprend toujours, » et que l’indice de Mme Leblanc est « Le suspect n’avait pas les cheveux gris, » vous pouvez mettre votre main au feu que le coupable a les cheveux gris !

PRENDRE DES NOTES DANS VOTRE CARNET DE DÉTECTIVE

Quand vous aurez interrogé un suspect, notez en secret son indice à côté de son nom sur votre feuille de notes.

Éliminer les suspects : Vous pourrez commencer à éliminer des suspects une fois que vous aurez rendu visite à l’Inspecteur Dupont. Il est très important d’attendre, car l’un des témoins pourrait bien vous avoir menti ! Chaque suspect a un numéro qui correspond à la grille imprimée sur votre feuille de notes. Pour éliminer un suspect, barrez le numéro de ce suspect, comme sur l’exemple de la Figure 8.

Mme

Figure 8

Dans cett disent la très susp

PORTE

Une fo suspect pouvez

Quand Lieu in Lenoir trouver jeton, nombr

Une fo accusat

a fait le

dossier voir si

• Si vo Lisez

42404i01.indd 642404i01.indd 6 8/3/06 14:40:288/3/06 14:40:28

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Originator: YC

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

• Si vo s’ach conti la bo

n du

e à sa

 LES SUSPECTS 

LES SUSPECTS

Professeur Violet Mlle Rose Francis

Mlle Pêche Colonel Moutarde Mme Pervenche

Comte du Puy Mme Leblanc Révérend Olive

Mme Beaumont Prince Azur Lady Lavande

Figure 8

Pour éliminer un suspect,

barrez son numéro

Colonel Moutarde ______________________ Mme Pervenche _______________________ Professeur Violet _______________________ Mlle Rose _______________________ Révérend Olive _______________________ Mme Leblanc _______________________ Dr Lenoir _______________________ Inspecteur Dupont ______________________

a vu un homme

parade pas de menteurs

SOLUTION

GAGNER LA PARTIE

Le premier détective à porter la bonne accusation gagne la partie et lit la solution de l’enquête aux autres joueurs.

SUSPECTS

dre

s les

lanc

ice de

» vous

heveux

ECTIVE

son

iner

pecteur

oins

méro

otes.

Dans cette partie, vous avez appris par l’Inspecteur Dupont que tous les témoins disent la vérité. Quand Mlle Rose vous dit « J’ai vu un homme au comportement très suspect, » vous pouvez donc barrer toutes les femmes de la liste.

PORTER UNE ACCUSATION

Une fois que vous savez (ou que vous pensez savoir) quel suspect a commis le crime et l’endroit où il est caché, vous pouvez porter votre accusation.

Quand vous le faites, votre pion doit se trouver sur le jeton Lieu indiqué par l’indice du Dr Lenoir. Par exemple, si le Dr Lenoir dit que le coupable est à la Parade, votre pion doit se trouver sur le jeton Parade. Arrêtez votre déplacement sur ce jeton, même si le nombre indiqué par le dé est supérieur au nombre de cases que vous avez parcourues.

Une fois que vous êtes sur le jeton Lieu, portez votre accusation en disant, par exemple, « C’est le Révérend Olive qui a fait le coup, et il se cache dans la Parade. » Ouvrez ensuite les dossiers à la page où se trouve la solution de ce mystère pour voir si vous avez vu juste.

• Si vous avez raison, félicitations – vous gagnez la partie ! Lisez la solution à haute voix.

Manoir

Tudor

DR LENOIR

• Si vous avez tort, désolé – pour vous, c’est là que la partie s’achève. Ne révélez pas la solution aux autres joueurs. Ils continuent de jouer jusqu’à ce que l’un d’entre eux arrive à la bonne conclusion.

42404i01.indd 742404i01.indd 7 8/3/06 14:40:298/3/06 14:40:29

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

urant l’été 1925, les personnages excentriques du CLUEDO étaient

fort occupés à commettre des crimes autour du Manoir Tudor, à en

Le ro

Dr L

com

villa

gard

Ce f

détective, votre objectif est de travailler avec l’Inspecteur Dupont pour enquêter et

résoudre chaque crime.

Nous vous conseillons de jouer ces mystères dans l’ordre, du 1 au 50 (du

juin au 7 août – la veille du meurtre de Maître Beaumont). Lisez le mystère à

haute voix, puis réglez les disques des personnages sur les numéros correspondant

à cette enquête. Faites ensuite une partie pour découvrir

« qui a fait le coup » et où se cache le coupable. Tout

joueur qui porte une accusation doit vériﬁ er la solution à

être les témoins et, bien entendu, à mentir à leur sujet ! En tant que

avec

royal

Mais

de fe

Le D

sour

enco

mag

Bien

déci

Qui

la co

la ﬁ n de ce livret pour découvrir s’il a raison. Si c’est le

cas, il gagne la partie et lit la solution à haute voix ; s’il se

trompe, ce joueur perd et le jeu continue.

Amusez-vous bien, et bonne enquête !

42404i01.indd 842404i01.indd 8 8/3/06 14:40:318/3/06 14:40:31

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Originator: YC

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

MYSTÈRE 1 : LA FLÈCHE DU PARTHE

MYSTÈRE 2 : LE FANTÔME DU THÉÂTRE

LUNDI 1er JUIN

Le rocambolesque Prince Azur rendait visite à son ami le

Dr Lenoir au Manoir Tudor pour l’été. Pour le présenter

comme il se doit aux résidents les plus importants du

village, Mme Blanche Leblanc organisa une somptueuse

garden party pour son 33ème anniversaire au Manoir Tudor.

Ce fut un véritable succès. Le prince enchanta les invités

avec les récits de ses grands voyages et ses afﬁ liations

royales, et tout le monde sembla s’amuser follement.

Mais plus tard, alors que les invités s’en allaient, un coup

de feu retentit quelque part dans le Manoir Tudor !

Le Dr Lenoir chercha immédiatement quelle en était la

source. Dans le bureau, il découvrit un pistolet ancien

encore fumant et le trou que la balle avait laissé dans une

magniﬁ que bergère Louis XV.

Bien qu’il n’y eût aucun blessé, l’Inspecteur Dupont

décida d’ouvrir une enquête.

Qui a tiré le coup de feu, et où pourrait se trouver le ou

la coupable ?

MERCREDI 3 JUIN

C’était une soirée grisante pour une arriviste telle que

Patricia Pervenche : elle avait réuni toutes ses relations

les plus riches dans le théâtre du village pour une

soirée de charité visant à restaurer le vieux bâtiment.

Au moment où Mme Pervenche montait sur scène

pour encourager ses invités à donner de l’argent, le

public retint son soufﬂ e : l’énorme chandelier de cristal

se décrocha et explosa en mille éclats sur scène, la

manquant de peu !

Qui est à l’origine de cette catastrophe, et où le ou la

coupable pourrait-il se cacher ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 14

Mme Pervenche : ........... 27

Mlle Rose : ..................... 40

Colonel Moutarde : ........ 54

Mme Leblanc : ............... 86

Révérend Olive : ............. 91

Dr Lenoir : ..................... 79

Inspecteur Dupont : ........ 95

Solution page 42

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 51

Mme Pervenche : ........... 68

Mlle Rose : ..................... 55

Colonel Moutarde : ........ 22

Mme Leblanc : ............... 26

Révérend Olive : ............. 78

Dr Lenoir : ..................... 59

Inspecteur Dupont : ........ 77

Solution page 42

42404i01.indd 942404i01.indd 9 8/3/06 14:40:338/3/06 14:40:33

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

MYSTÈRE 3 : LES ROUES DE L’INFORTUNE

MYSTÈRE 4 : L’ATTAQUE DES TABLOÏDES

JEUDI 4 JUIN

Les années passant, le Colonel Moutarde et Patricia

Pervenche étaient devenus d’excellents amis. Elle raffolait

des récits de ses aventures africaines, et il se délectait

de sa culture et de son intelligence. Il était donc tout

naturel qu’il l’invite à passer une soirée avec lui : un

bon dîner, et peut-être une séance de cinématographe.

Mme Pervenche avait accepté, et c’était le soir de leur

– oserions-nous l’appeler ainsi – « rendez-vous » ?

Le Colonel Moutarde mit son plus beau costume et

s’aspergea d’une eau de Cologne de la meilleure qualité,

puis s’en alla prendre son automobile. Mais il s’arrêta

net sur le pas de la porte. Il n’en crut pas ses yeux :

les quatre pneus de son automobile étaient à plat ! Ce

VENDREDI 5 JUIN

Mlle Rose fut interloquée quand elle lut les gros titres

du tabloïde : « Les secrets de Joséphine Rose ». L’article

révélait, avec moult détails embarrassants, les raisons

pour lesquelles elle avait été expulsée du prestigieux

Pensionnat de jeunes ﬁ lles de Madame Puce. Entre

autres, il était révélé qu’elle avait triché au moins à trois

examens, qu’elle avait joué de mauvais tours à plusieurs

de ses camarades, et qu’elle avait voulu faire chanter un

professeur en échange d’une bonne note à un examen.

Qui a bien pu découvrir tous ces détails sur le passé de

Mlle Rose... et où se terre le ou la responsable de ces

commérages ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Aprè

mé

qu’u

apai

trop

Le C

à pre

emp

n’éta

fouil

Qui

n’était pas un accident. Quelqu’un l’avait fait exprès, et il

ignorait pourquoi.

Qui a percé les pneus du Colonel Moutarde, et où se

trouve cette personne à présent ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 38

Mme Pervenche : ........... 39

Mlle Rose : ..................... 75

Colonel Moutarde : ........ 70

Mme Leblanc : ............... 80

Révérend Olive : ............. 36

Dr Lenoir : ..................... 25

Inspecteur Dupont : ........ 32

Solution page 42

Professeur Violet : ......... 29

Mme Pervenche : ........... 34

Mlle Rose : ..................... 19

Colonel Moutarde : ........ 93

Mme Leblanc : ............... 63

Révérend Olive : ............. 84

Dr Lenoir : ..................... 73

Inspecteur Dupont : ........ 21

Solution page 42

42404i01.indd 1042404i01.indd 10 8/3/06 14:40:338/3/06 14:40:33

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Originator: YC

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

MYSTÈRE 5 : LE LIVRE EMPRUNTÉ

MYSTÈRE 6 : LE VOL PROFANE

ois

urs

SAMEDI 6 JUIN

Après avoir reçu (et dépensé) plusieurs avances sur ses

mémoires militaires, le Colonel Moutarde n’avait livré

qu’un chapitre du livre à son éditeur exaspéré. Pour

apaiser son éditeur, le Colonel Moutarde essayait sans

trop d’enthousiasme d’avancer dans son écriture.

Le Colonel s’installa dans son fauteuil et s’apprêta

à prendre le livre d’histoire de l’Afrique qu’il avait

emprunté à la bibliothèque municipale. Mais l’ouvrage

n’était plus là où il l’avait laissé ! Le Colonel Moutarde

fouilla toutes les pièces de son pavillon, mais sans succès.

Qui a pris le livre, et où pourrait se trouver le voleur ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 74

Mme Pervenche : ........... 49

Mlle Rose : ..................... 33

Colonel Moutarde : ........ 61

Mme Leblanc : ............... 71

Révérend Olive : ............. 17

Dr Lenoir : ..................... 25

Inspecteur Dupont : ........ 87

Solution page 42

DIMANCHE 7 JUIN (DIMANCHE DE LA TRINITÉ)

C’était le dimanche de la Trinité, et le Révérend Olive

était ravi de recevoir une telle foule dans son église. Il

ﬁ t un sermon inspiré, puis s’attarda un peu plus que

d’habitude avec ses paroissiens pour discuter et recevoir

leurs félicitations, ainsi que leurs dons pour les pauvres.

Mais peu après la messe, le Révérend appela l’Inspecteur

Dupont pour lui annoncer que l’argent du tronc des

pauvres avait disparu ! Quelqu’un s’en était visiblement

emparé tandis qu’il était occupé. Mais personne ne put

être identiﬁ é comme étant le voleur.

Quelle horrible personne pourrait s’abaisser ainsi à

voler aux pauvres, et où peut bien se cacher ce lâche ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 69

Mme Pervenche : ........... 27

Mlle Rose : ..................... 64

Colonel Moutarde : ........ 37

Mme Leblanc : ............... 44

Révérend Olive : ............. 48

Dr Lenoir : ..................... 79

Inspecteur Dupont : ........ 24

Solution page 41

42404i01.indd 1142404i01.indd 11 8/3/06 14:40:348/3/06 14:40:34

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

MYSTÈRE 7 : LE VASE ÉVAPORÉ

MYSTÈRE 8 : LA SÉANCE ÉTRANGE

MARDI 9 JUIN

Pour l’Inspecteur Dupont, le premier appel de la journée

fut celui frénétique de Mme Pervenche. Il apparaissait

qu’un vase oriental très rare et particulièrement onéreux

de la collection de feu son deuxième mari lui avait été

dérobé, et qu’une copie avait été laissée à la place.

La seule différence entre les deux vases était une

minuscule brèche sur l’original, ce qui avait aussitôt

alerté Mme Pervenche.

L’Inspecteur Dupont et ses détectives ont interrogé les

antiquaires spécialisés en porcelaine et les collectionneurs

privés du village, mais ils n’ont découvert aucune piste.

Cependant, une personne suspecte a été vue sur les lieux

à des heures indues, et bon nombre de témoignages ont

VENDREDI 12 JUIN

Fascinée par le surnaturel, Mme Jeanne Beaumont avait

organisé une séance de spiritisme et invité plusieurs

dames de la Haute-Société pour l’occasion. Tout était

parfait : l’éclairage feutré, la musique d’ambiance sur le

gramophone, les dames réunies autour de la table en se

tenant les mains, et Jeanne Beaumont, appelant doucement

de « très chers disparus » quelque part dans « l’au-delà. »

Et soudain, ce fut un enfer. Plusieurs objets traversèrent

la pièce et se fracassèrent contre les murs, sans que

personne n’y ait apparemment touché. Effrayées, les

dames prirent la fuite, mettant ainsi ﬁ n à la séance de

Mme Beaumont. Mme Beaumont était sûre que ces

troubles avaient été causés par un être humain on ne

Fran

pour

C’ét

pers

quan

désh

Un j

quot

l’ani

bel e

s’agi

l’Ins

la gr

été recueillis.

Qui a volé le vase, et où pourrait se trouver le ou la

coupable ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 14

Mme Pervenche : ........... 88

Mlle Rose : ..................... 28

Colonel Moutarde : ........ 65

Mme Leblanc : ............... 35

Révérend Olive : ............. 52

Dr Lenoir : ..................... 31

Inspecteur Dupont : ........ 45

Solution page 41

peut plus vivant. Jurant de prendre sa revanche, elle

appela immédiatement l’Inspecteur Dupont et exigea

qu’il ouvre une enquête.

Qui a provoqué ce chaos, et où cette personne pourrait-

elle se cacher ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 56

Mme Pervenche : ........... 18

Mlle Rose : ..................... 89

Colonel Moutarde : ........ 22

Mme Leblanc : ............... 80

Révérend Olive : ............. 60

Dr Lenoir : ..................... 59

Inspecteur Dupont : ........ 15

Solution page 41

Qui

sinis

42404i01.indd 1242404i01.indd 12 8/3/06 14:40:348/3/06 14:40:34

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Originator: YC

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

MYSTÈRE 9 : LE CHAPARDEUR DE CHAT

MYSTÈRE 10 : LE COFFRE PAS TRÈS FORT

ent

SAMEDI 13 JUIN

Francis, le jardinier du Dr Lenoir, s’était pris d’affection

pour un des chats de gouttière du Manoir Tudor.

C’était un animal étrange, mais qui ne manquait pas de

personnalité, et qui tenait toujours compagnie à Francis

quand il s’affairait à des tâches aussi peu palpitantes que

désherber les parterres de ﬂ eurs.

Un jour, le chat ne vint pas réclamer son bol de lait

quotidien. Francis commença à s’inquiéter et chercha

l’animal dans la grange et les environs. Le chat avait

bel et bien disparu ! Ayant la ferme conviction qu’il ne

s’agissait pas d’une simple fugue, Francis demanda à

l’Inspecteur Dupont si quelqu’un avait été aperçu près de

la grange, avec son meilleur ami à quatre pattes.

DIMANCHE 14 JUIN

Même un dimanche, Maître Pierre Beaumont était au

bureau. Plusieurs personnes le harcelaient pour connaître

les détails du testament de son client le plus riche, feu

Sir Charles Édouard Lenoir. À la demande de ce dernier,

son contenu devait rester strictement conﬁ dentiel

jusqu’à ce que son neveu, le Dr Jean Lenoir, hérite de sa

fortune. Mais le Dr Lenoir avait demandé à le voir à ce

sujet lundi, et l’avocat devait réﬂ échir à ce qu’il pouvait

divulguer ou non.

Quand Maître Beaumont voulut ouvrir le coffre-fort où

le testament était rangé, il s’aperçut que quelqu’un avait

voulu en forcer la serrure ! Heureusement, le coffre était

toujours verrouillé, mais Maître Beaumont demanda à

rait-

Qui a kidnappé le chat de gouttière, et où se trouve ce

sinistre individu ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 20

Mme Pervenche : ........... 49

Mlle Rose : ..................... 23

Colonel Moutarde : ........ 46

Mme Leblanc : ............... 44

Révérend Olive : ............. 84

Dr Lenoir : ..................... 31

Inspecteur Dupont : ........ 77

Solution page 41

l’Inspecteur Dupont de vériﬁ er si quelqu’un avait été vu

près de son bureau la nuit précédente.

Qui a voulu forcer le coffre, et où est donc passé ce

voleur raté ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 29

Mme Pervenche : ........... 76

Mlle Rose : ..................... 55

Colonel Moutarde : ........ 93

Mme Leblanc : ............... 30

Révérend Olive : ............. 36

Dr Lenoir : ..................... 47

Inspecteur Dupont : ........ 53

Solution page 41

42404i01.indd 1342404i01.indd 13 8/3/06 14:40:358/3/06 14:40:35

Originator: YC

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

MYSTÈRE 11 : UNE RANÇON POUR UNE CARTE

MYSTÈRE 12 : LA LETTRE ROSE

LUNDI 15 JUIN

De retour d’un séminaire à Oxford, le Dr Lenoir ouvrit

son courrier. Dans une enveloppe à l’aspect plutôt

étrange, il découvrit une demande de rançon exigeant

le paiement de 1000 Francs pour récupérer une carte

de grande valeur appartenant à Sir Charles Édouard. La

lettre contenait sufﬁ samment d’indices pour convaincre

le Dr Lenoir qu’il s’agissait de la carte que le Professeur

Violet et lui cherchaient depuis longtemps !

Voulant désespérément posséder cette carte, le Dr Lenoir

paya la rançon : il laissa l’argent au lieu indiqué et y

retourna plus tard pour récupérer la carte. Mais voulant à

tout prix savoir qui avait trouvé cette carte, le Dr Lenoir

appela l’Inspecteur Dupont, qui interrogea des témoins,

MARDI 16 JUIN

Ces derniers jours, Joséphine Rose avait été aperçue

en train d’écrire une lettre, de la chiffonner et de la

recommencer. Elle paraissait distraite, mais comme

d’habitude, elle gardait ses problèmes pour elle. Personne

ne connaissait donc le sujet de la lettre ou l’identité de

son mystérieux destinataire. Tous se demandaient si elle

avait un admirateur secret, et qui était-il ?

Alors qu’elle restait au Manoir Tudor pour le week-end,

Mlle Rose fut interrompue dans son écriture, et elle laissa

la lettre sur sa table de chevet. Quand elle revint dans sa

chambre, elle n’était plus là. L’avait-elle laissée autre part ?

Non, quelqu’un l’avait volée ! Qui avait bien pu faire une

chose pareille, et que révélait donc cette lettre ?

Le D

agen

à l’id

oncl

il tél

potio

plus

plusi

auto

la pr

Une

plan

avai

au cas où quelqu’un aurait été vu sur les lieux de la

remise de la rançon.

Qui a écrit cette demande de rançon, et où se terre

cette personne ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 82

Mme Pervenche : ........... 68

Mlle Rose : ..................... 13

Colonel Moutarde : ........ 65

Mme Leblanc : ............... 71

Révérend Olive : ............. 52

Dr Lenoir : ..................... 62

Inspecteur Dupont : ........ 92

Solution page 41

Elle appela l’Inspecteur Dupont, paniquée, le suppliant

d’ouvrir une enquête.

Qui a volé la lettre de Mlle Rose, et où se trouve le ou

la coupable ?

RÉGLAGE DES DISQUES

Professeur Violet : ......... 38

Mme Pervenche : ........... 43

Mlle Rose : ..................... 64

Colonel Moutarde : ........ 11

Mme Leblanc : ............... 86

Révérend Olive : ............. 48

Dr Lenoir : ..................... 12

Inspecteur Dupont : ........ 21

Solution page 40

nou

néan

Qui

où p

42404i01.indd 1442404i01.indd 14 8/3/06 14:40:368/3/06 14:40:36

030642404101 Aa CLUEDO MYSTERIES Rules (FR)

Originator: YC

Approval: FINAL

ROD: 03.10 File Name: 42404i01.indd

+ 28 hidden pages