Aver In fia~~rine rrrhie rlu rlranon Zinrni
A
MIY~
t~
I
li~nut:
~e re sers pas oes toupies ou des arenes
Contient une toupie
un propulseur et une tige cannel6e.
I
Assemblage requis B I'aide d'un toumevis
I
BEYBLADE
crucifomle, non compris.
non assemble
PROPULSE:
1,;
u
~uleurs peuvent varier
I
Off
~ce
TOKYO
L~cenced
erved
pmpulseur, cornme indiqu6.
/
El product0 y 10s colores pueden varlar
by
d-r~ghts Inc
.
...
sere les tiges du
propulseur dans les
ouvertures de la toupie,
comrne indiqu6.
-
pour
rotation B gauche aux
engrenages de mtation
e.
et les pmpulseurs pour
miation
B
droite aux engrenages
Please keep company deta~ls for future reference
notre adresse pour reference ulterleure
Conserver
Recomendamos conservar esta 1nformac16n
B
Tout en retenant lap,
inf6rieure du propuls
fais tourner la toupie
I
la gaucne pour la oloquer
en place.
I
Hasbm
Im
.
Senricla~
62k
DlsCrlMln
Albarj
I
aRle
"
,cur,
vers
. ..
Canada,
2350
de
h
Province
Wcanos
de
the
Highways. Auckland,
United
Tout en retenant fermernent le propulseur,
tire la tige cannelbe au-dessus de I 'arene
(vendue shparbrnent); la toupie sera lanc6e
au combat en tournant!
Longueuil
(H:
Canada
J4G
~anhn
Kingdom
PO
Box
100
by
940.
S.
de
R.L.
Hasbro
NorUl
UK
Shore
162.
de
C
V.
km
17 5 Carr.
~td.
~eli
hall ~enauckland. New
Tlalnepantla-Cuar
Newpat
Gwent