Harvia WX455 User Manual

min. 10 mm

min. 10 mm

WX455

min. 40 mm

min. 4 mm

min. 10 mm

~200 mm

WX455

380 W

230 V 1N~

Tekniset tiedot/Tekniska data/Technical data/Technische Daten/
Технические данные/Données techniques/Tehnilised andmed

Leveys/Bredd/Width/Breite/Ширина/
Largeur/Laius

Syvyys/Djup/Depth/Tiefe/Глубина/
Profondeur/Sügavus

Korkeus/Höjd/Height/Höhe/Высота/
Hauteur/Kõrgus

Jännite/Spänning/Voltage/Spannung/
Напряжение питания/Tension/Pinge

Tyyppi/Typ/Type/Typ/Òèï/Type/Tüüp

Aallonpituus/Våglängd/Wavelength/
Wellenlänge/Длина волны/Longueur
d’onde/Lainepikkus

Sähkökytkennät/Elektriska anslutningar/
Electrical connections/Elektroanschlüsse/
Электромонтаж/Raccordement électrique/
Elektriühendused

400 mm

4 mm

1000 mm

230 V 1N˜

Hiilikuitu/Kolfiber/
Carbon fibre/
Kohlenfaser/Угольное
волокно/Fibre de
carbone/Süsinikkiud

4000–17000 nm

Esimerkki/Exempel/Example/Beispiel/Пример/Exemple/Näide

Varoituksia/Varningar/Warnings/Warnungen/Меры
предосторожности/Avertissements/Hoiatused

Älä heitä vettä säteilijöille. Tämä saattaa aiheuttaa
sähköiskun tai vaurioittaa säteilijöitä.
Spraya aldrig vatten på radiatorerna. Detta kan leda till
elstöt eller skada på radiatorerna.
Do not spray water on the radiators. This may result in
electric shock or damage to the radiators.
Sprühen Sie kein Wasser auf die Strahler. Dies kann zu
Stromschlägen führen oder die Strahler beschädigen.

Запрещается распылять воду на излучатели. Попадание воды
на излучатели может привести к удару электрическим током
и повреждению излучателей.

Ne pas vaporiser d’eau sur les radiateurs. Ceci pourrait
entraîner un choc électrique ou endommager les
radiateurs.
Ärge pritsiga küttekehadele vett. See võib põhjustada
elektrilöögi või küttekehasid kahjustada.

Älä kosketa säteilijöitä tai käytä metallisia työkaluja
niihin sähköisku- ja palovammavaaran vuoksi.
Ta inte på metalldelarna på radiatorerna eftersom det
kan leda till brännskada eller elstöt.
To prevent burns or electric shocks, do not touch or use
metal tools on the radiators.
Um Verbrennungen und Stromschläge zu verhindern,
berühren Sie die Infrarotstrahler nicht und bringen Sie
kein Metallwerkzeug mit ihnen in Kontakt.

Во избежание ожогов и удара электрическим током
запрещается прикасаться к излучателям металлическими
предметами.

Pour empêcher toute brûlure et tout choc électrique,
ne pas toucher les radiateurs et ne pas utiliser d’outils
métalliques sur ces derniers.
Põletuste ja elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage
küttekehasid käe ega metalltööriistadega.

10092010