Harvia PO11, PO165 User Manual

PO11, PO165

Instrukcja instalacji i eksploatacji elektrycznego pieca do sauny

02092010

Niniejsza instrukcja instalacji i eksploatacji jest
przeznaczona dla w³a¶cicieli sauny lub osób
odpowiedzialnych za saunê, jak równie¿ dla
elektryków odpowiedzialnych za pod³±czenie
elektryczne pieca. Po zakoñczeniu instalacji
osoba odpowiedzialna powinna przekazaæ
niniejsz± instrukcjê w³a¶cicielowi sauny lub
osobie odpowiedzialnej za jej eksploatacjê. Przed
rozpoczêciem eksploatacji pieca nale¿y dok³adnie
zapoznaæ siê z niniejsz± instrukcj±.

Piec s³u¿y do ogrzewania kabiny sauny do
odpowiedniej temperatury k±pieli. Pieców nie
wolno u¿ywaæ do ¿adnych innych celów. Piecyk
do sauny oznaczony znakiem CE spe³nia wszystkie
przepisy dotycz±ce instalacji w saunach. Do
odpowiednich w³adz nale¿y kontrola, by przepisy
te by³y stale przestrzegane.

Gratulujemy Pañstwu dobrego wyboru!

Gwarancja:

•

Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce
stosowane w saunach przeznaczonych do
u¿ytku w domach jednorodzinnych wynosi dwa
(2) lata.

•

Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce
stosowane w saunach przeznaczonych do
u¿ytku w mieszkaniach znajduj±cych siê w
domach wielorodzinnych wynosi jeden (1) rok.
Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce

•

stosowane w saunach przeznaczonych do
u¿ytku publicznego (komercyjnych) wynosi (3)
miesi±ce.
Gwarancja nie obejmuje usterek wynik³ych

•

z nie przestrzegania instrukcji monta¿u,
u¿ytkowania lub prac konserwacyjnych.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych

•

na skutek u¿ycia innych kamieni ni¿ zalecane
przez producenta pieca.

SPIS TRE¦CI

1. EKSPLOATACJA PIECA ..............................................................

1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie........................ 3

1.1.1. Konserwacja ........................................................... 3

1.2. Nagrzewanie sauny ......................................................... 3

1.3. Sterownik pieca ............................................................... 3

1.4. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni .......................... 3

1.5. Wskazówki korzystania z sauny ..................................... 4

1.6. Ostrze¿enia ...................................................................... 4

1.7. Wyszukiwanie usterek .................................................... 4

2. KABINA SAUNY ........................................................................ 5

2.1. Konstrukcja kabiny sauny ............................................... 5

2.1.1. Ciemnienie ¶cian sauny .......................................... 5

2.2. Wentylacja kabiny sauny ................................................ 6

2.3. Moc pieca ......................................................................... 6

2.4. Higiena kabiny ................................................................ 6

3. INSTRUKCJA INSTALACJI ..........................................................

3.1. Czynno¶ci wstêpne .......................................................... 7

3.2. Miejsce oraz odleg³o¶ci bezpieczeñstwa monta¿u

pieca ....................................................................................... 8

3.3. Pod³±czenie elektryczne ................................................. 8

3.3.1. Monta¿ sterownika oraz czujnika ......................... 8

3.3.2. Rezystancja izolacji pieca elektrycznego .............. 8

3.4. Instalacja pieca ................................................................ 9

4. CZʦCI ZAMIENNE ....................................................................

3

7

9

PL

1. EKSPLOATACJA PIECA

1.1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie

Do pieca potrzeba ok. 220 kg kamieni (rozmiar 10­15 cm). Zmyj py³ z kamieni przed w³o¿eniem ich do
pieca. Poprawne uk³adanie kamieni ilustruje rysu­nek 1.

Ca³kowicie wype³nij wnêtrze pieca kamieniami.

1.
Kamienie w ³atwy sposób powinny uk³adaæ siê w
komorze pieca i przy stalowej ramie.
U³ó¿ kamienie delikatnie dooko³a i pomiêdzy

2.
elementami grzejnymi. Nie blokuj kamieni
pomiêdzy grza³kami. Uk³adaj kamienie tak, aby
podtrzymywa³y siê wzajemnie, a ich ciê¿ar nie
przenosi³ siê na grza³ki. Du¿e kamienie u³ó¿
przy stalowej ramie. Ca³kowicie zas³oñ grza³ki

kamieniami. Ods³oniêta grza³ka mo¿e zagra¿aæ
materia³om palnym, nawet w znacznej
odleg³o¶ci.

Wype³nij kamieniami górn± czê¶æ stalowej ramy.

3.
Kamieni nie nale¿y uk³adaæ zbyt ciasno, nale¿y
pozostawiæ miejsce na przep³yw powietrza
przez piec. Nie nale¿y formowaæ sto¿ka z kamie­ni wykraczaj±cych poza obrys ramy.

UWAGA!

•

U¿ywaj kamieni o nieregularnych kszta³tach
przeznaczonych do pieców. Perydotyt, diabaz­oliwinowy i oliwin to odpowiednie materia³y.
Nie u¿ywaj lekkich, porowatych „kamieni”

•

ceramicznych ani miêkkich steatytów. Podgrza­ne nie absorbuj± wystarczaj±co ciep³a. Mo¿e to
spowodowaæ uszkodzenie grza³ek.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych

•

na skutek u¿ycia innych kamieni ni¿ zalecane
przez producenta pieca.
Przedmioty lub urz±dzenia, które mog³yby

•

zmieniæ przep³yw powietrza przez piec, nie
powinny byæ umieszczane w miejscu na kamie
niach lub w pobli¿u pieca.

1.1.1. Konserwacja

Z powodu du¿ych wahañ temperatury kamienie
z czasem siê rozpadaj±. Poprawiaj u³o¿enie kamieni
przynajmniej raz w roku, lub czê¶ciej, je¶li sauna jest
stale u¿ywana. Równocze¶nie usuñ wszystkie frag­menty kamieni ze spodu pieca i zast±p rozpadaj±ce

-

siê kamienie nowymi. Dziêki temu zachowane zo­stan± optymalne parametry pieca, a ryzyko prze
grzania zniknie.

1.2. Nagrzewanie sauny

Nowy piec, w³±czony po raz pierwszy, wraz z kamie­niami wydziela charakterystyczny zapach. Aby go
usun±æ, trzeba dobrze przewietrzaæ pomieszczenie
sauny.

Je¶li moc wyj¶ciowa pieca jest dopasowana do ka­biny, nagrzanie prawid³owo izolowanej sauny do
wymaganej temperatury trwa oko³o godziny ( 2.3).
Kamienie u¿ywane w saunie osi±gaj± wymagan±
temperaturê k±pieli jednocze¶nie z ca³ym pomiesz­czeniem sauny. W³a¶ciwa temperatura w pomiesz­czeniu sauny wynosi 65–80 °C.

1.3. Sterownik pieca

Obs³uga pieców serii PO mo¿liwa jest tylko za
po¶rednictwem specjalnych sterowników. Pie­ce mog± byæ obs³ugiwane za po¶rednictwem
nastêpuj±cych sterowników:

C150

•

Fenix

•

Griffin

•

Przed rozpoczêciem eksploatacji nale¿y dok³adnie
zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi sterownika pieca.

1.4. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni

Rozgrzane powietrze w saunie staje siê suche. Dla­tego nagrzane kamienie w saunie trzeba polewaæ
wod±, aby zwiêkszyæ wilgotno¶æ powietrza do
po¿±danego poziomu. Ciep³o i para ró¿nie dzia³aj±
na poszczególne osoby – eksperymentuj±c, znaj­dziesz odpowiednie dla siebie ustawienia.

UWAGA! Pojemno¶æ czerpaka wynosi 0,2 litra.
Ilo¶æ wody jednorazowo wylewanej na kamienie
nie powinna byæ wiêksza od 0,2 l, poniewa¿ przy
polaniu kamieni wiêksz± ilo¶ci± wody tylko jej
czê¶æ wyparuje, a reszta w postaci wrz±tku mo¿e
rozprysn±æ siê na osoby korzystaj±ce z sauny. Nie
wolno polewaæ kamieni wod±, gdy w pobli¿u pieca
znajduj± siê inne osoby, poniewa¿ rozgrzana para
wodna mo¿e spowodowaæ oparzenia.

UWAGA! Woda, któr± polewa siê kamienie, po

-

-

1 32

Rys. 1. Uk³adanie kamieni u¿ywanych w saunie

3