Harvia HPI12 User Manual

535 mm

725 mm

20–40 mm

550 mm

HPI2

40 mm

60 mm

min. 50 mmmin. 50 mm

HUOM! Kaiteen asennusetäisyys alittaa kiukaan asennusohjeessa mainitut suojaetäisyydet. Kaiteen ja kiukaan yhdistelmä on kuitenkin testattu huolellisesti ja

1 2 3

etäisyys on todettu riittäväksi. Lue myös kiukaan asennusohje.
OBS! Skyddsräckens skyddavstånd underskrider i aggregatets monteringsanvisningen nämnda skyddavstånd. Räckens och aggregatets kombination är testat
noggrant och avståndet är bevisat att vara tillräcklig. Läs även aggregatets monteringsanvisning.
NOTE! The railing’s distance from the heater is less than the safety distances specified in the heater’s installation instructions. However, the combination of
heater and railing has been thoroughly tested and the distance has been confirmed safe. See also heater’s instructions for installation.
ACHTUNG! Der Abstand des Original HARVIA-Schutzgeländers zum Ofen ”Kivi” unterschreitet die in der Montageanleitung des Ofens vergebenen
Sicherheitsabstände. Die beiden Komponenten wurden jedoch sorgfältig getestet und die Abstände sind bei Einsatz der originalen HARVIA-Komponenten
ausreichend. Bei Verwendung von nicht originalen Komponenten sind unbedingt die in der Montageanleitung vorgegebenen Sicherheitsabstände einzuhalten.
Lesen Sie auch die Installationsanweisungen des Ofens.

ВНИМАНИЕ! Расстояние между каменкой и защитным ограждением меньше, чем минимальное безопасное расстояние, указанное в инструкции по установке каменки.
Однако тщательные испытания каменки с защитным ограждением подтвердили безопасность их использования при таком расстояния между ними. Смотрите также
инструкцию по установке каменки.

TäHElEpANU

ühend põhjalikult testitud ja tunnistatud ohutuks kasutada. Vaata ka kerise paigaldusjuhendit.

UWAGA! Odleg³o¶æ pomiêdzy os³on± pieca, a samym piecem jest mniejsza ni¿ zalecana w instrukcji, ale pomimo tego jest w pe³ni bezpieczna. Potwierdzi³y to
odpowiednie testy bezpieczeñstwa. Informacje na ten temat mo¿na znale¼æ w instrukcji instalacji.

! Käsipuu kaugus kerisest on väiksem kui ohutuskaugused mis on märgitud kerise kasutusjuhendis. Tulenevalt sellest on kerise ja käsipuu

18112009