Hartke HD410, HD210, HD112 Users Manual
HyDrive HD Series Bass Cabinets
Owner's Manual
If you want to dispose this product, do not mix it with general household
waste. There is a separate collection system for used electronic products
in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and
recycling.
Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may
return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or
to a retailer (if you purchase a similar new one).
For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct
method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human health.
Hartke
©2018, V2
278-B Duffy Ave
Hicksville, New York 117801
Phone: 1-800-372-6766
www.hartke.com
2
Introduction
Thank you for purchasing a HyDrive HD Bass Enclosure from Hartke! We know you
don’t like reading owners manuals, but you’ve just purchased one of the finest bass
speaker systems around, and we want to tell you about it. So, before you plug in and
start playing, we’d like to suggest you take just a few moments to scan these pages.
The HyDrive HD series is the second generation of bass speaker enclosures featuring
Hartke’s patented HyDrive hybrid cone bass transducers. HyDrive speakers are
constructed using an outside curved Kevlar
low frequencies and an inside anodized aluminum cone that produces smooth mids
and high-end extension. This new series reproduces even more of the fundamental
frequency, providing a clean sound with a big low end, allowing you to sculpt a wide
range of tones for any musical style.
With proper care and operation, your HyDrive cabinet will operate trouble free for
many years. We recommend you record your serial number in the space provided
below for future reference.
®
-loaded paper cone producing warm
ENGLISH
Serial number: ____________________________________________
Date of purchase: __________________________________________
NOTE: Should your Hartke Cabinet ever require servicing, a Return Authorization (RA)
number is necessary. Without this number, the unit will not be accepted. If purchased
in the United States, please call Hartke at 1-800-372-6766 for a Return Authorization
number prior to shipping. Please retain the original packing materials and, if possible,
return the unit in its original carton and packing materials. If purchased outside the
United States, please contact your local distributor for warranty information.
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
HyDrive HD Series Cabinets
3
Connecting the HD Cabinet
Not Connected
1- 1+
2+ 2-
The HyDrive HD Cabinets feature
two 1/4” and two twist-and-lock
connectors wired in parallel. Each
connector can be used as an input
from an amplifier or as a pass through
to an additional speaker cabinet.
When connecting an HD series
cabinet to another extension cabinet
be sure to check the manufacturer’s
recommended impedance for the
amplifier to avoid any damage. Read
the section “About Impedance” for
more information on connecting
multiple speakers together.
NOTE: Never connect more than one amplifier to a HyDrive HD series enclosure. This
will damage the speaker cabinet and void the warranty.
NOTE: Use only unshielded speaker wire with a gauge of 12 – 18 AWG. Do not use
shielded instrument cables when connecting an amplifier to a speaker cabinet or
when connecting an extension cabinet.
Use a standard 2-conductor cable, wired to pins 1+ and 1-, when connecting an
amplifier to a Hydrive HD cabinet
Using The High Frequency Level Control
The HyDrive HD cabinet has a control used to adjust the level of the high-frequency
driver. The switch has three positions, ON, -6dB and OFF. When the switch is set to
OFF, the high frequency driver is completely out of the circuit and off. Setting the
switch to –6dB, will attenuate the driver by 6dB. When set to ON, you get the full
level of the high-frequency driver.
4
About Impedance
Basically, impedance is the amount of current that will flow through a speaker at
a certain voltage. It is measured in Ohms (Ω). The actual impedance of a speaker is
not constant across all frequencies. So, for convenience we use the term “nominal
impedance”, which refers to the impedance that a speaker presents to an amplifier at
a reference frequency.
A speaker typically has an impedance rating of 4Ω, 8Ω, or 16Ω. Generally, the lower
the impedance of a speaker, the more power will be developed by the connected
amplifier. For example, a 4Ω speaker will extract more power from your amplifier
than an 8Ω speaker. If you connect a speaker with an impedance lower than the
amplifier’s output rating, the amplifier can overheat and damage the power output
section. It is important to learn how to connect multiple speaker cabinets safely
without damaging the speakers or the amplifier in this way.
Here is a simple rule of impedance: When two speakers with the same impedance are
wired in parallel, the total system impedance is cut in half, and when two speakers
with the same impedance are wired in series, the total impedance is the sum of the
speakers individual impedance.
Hartke HyDrive HD speaker cabinet input jacks are parallel connections. The formula
to calculate the total impedance of a parallel speaker system is:
1/Rt = 1/R1 + 1/R2 + 1/R3 + … 1/Rn
(R is the rated impedance of a speaker cabinet)
If all speakers have the same impedance, the total impedance will be equal to the
impedance of a single speaker divided by the total number of speakers. For example,
if you have two 4Ω speakers connected in parallel, the total impedance is 4 divided
by 2, or 2Ω. You should be careful when connecting speakers in parallel to an
amplifier. The impedance can quickly fall below safe levels. This is especially true
when connecting speakers in parallel to a bridged amplifier.
Typical Parallel Speaker Impedance Calculations:
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
16Ω + 16Ω = 8Ω
8Ω + 8Ω = 4Ω
4Ω + 4Ω = 2Ω
4Ω + 8Ω = 2.7Ω
8Ω + 16Ω + 16Ω = 4Ω
HyDrive HD Series Cabinets
5
HD112 - Impedance Selection
The HyDrive HD112 has an innovative dual voice coil design that allows the cabinet
to operate at either 4 or 8 ohms impedance. The cabinet has a impedance selector
switch on the rear jack plate.
If you are using a single speaker
cabinet, and the amplifier has a
minimum impedance of 4 ohms,
set the HyDrive HD112 impedance
selector switch to 4-ohms to get the
maximum power from the amp.
If you are using two HyDrive HD112
together in parallel, for a total
impedance of 4 ohms, or adding a
HyDrive HD112 to your current rig,
set the impedance selector switch to
8 ohms.
NOTE: Be sure to check the manufacturer’s recommended minimum safe
impedance rating for your amplifier before setting the impedance selector switch to
avoid any damage to your amplifier.
6
Specifications
HD410
Description 4 x 10” Bass Speaker Cabinet
Cabinet Type Two chamber, sealed enclosure
Cabinet Impedance 8 Ohms
LF Drivers 250 watt, 10”, paper and aluminum hybrid cone
HF Driver 1” High Frequency Driver
HF level control 3-position switch (0,-6dB, Off)
Power Handling 1000 Watts RMS
Frequency Response 50Hz - 17kHz -3dB
-10dB LF Response 30Hz
Dimensions 24” x 24” x 15”
618mm x 618mm x 381mm
Weight 70.5lb
32kg
ENGLISH
HD115
Description 1 x 15” Bass Speaker Cabinet
Cabinet Type Vented bass enclosure
Cabinet Impedance 8 Ohms
LF Drivers 500 watt, 15”, paper and aluminum hybrid cone
HF Driver 1” High Frequency Driver
HF level control 3-position switch (0,-6dB, Off)
Power Handling 500 Watts RMS
Frequency Response 45Hz - 17kHz -3dB
-10dB LF Response 20Hz
Dimensions 24” x 24” x 15”
618mm x 618mm x 381mm
Weight 61.7lb
28kg
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
HyDrive HD Series Cabinets
7
Specifications
HD210
Description 2 x 10” Bass Speaker Cabinet
Cabinet Type Sealed enclosure
Cabinet Impedance 8 Ohms
LF Drivers 250 watt, 10”, paper and aluminum hybrid cone
HF Driver 1” High Frequency Driver
HF level control 3-position switch (0,-6dB, Off)
Power Handling 500 Watts RMS
Frequency Response 50Hz - 17kHz -3dB
-10dB LF Response 35Hz
Dimensions 14.5” x 24” x 15”
371mm x 612mm x 383mm
Weight 37.7lb
17.1kg
HD112
Description 1 x 12” Bass Speaker Cabinet
Cabinet Type Vented bass enclosure
Cabinet Impedance 4 or 8 Ohms selectable
LF Drivers 300 watt, 12”, paper and aluminum hybrid cone HF
Driver 1” High Frequency Driver
HF level control 3-position switch (0,-6dB, Off)
Power Handling 300 Watts RMS
Frequency Response 35Hz - 17kHz -3dB
-10dB LF Response 25Hz
Dimensions 19” x 15” x 16”
487mm x 381mm 404mm
Weight 30.9lb
14kg
At Hartke, we are continually improving our products, therefore specifications and
images are subject to change without notice.
8
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les
déchets ménagers. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils
électroniques usagés, conformément à la législation imposant un traitement,
une collecte et un recyclage adaptés.
Les foyers privés des 28États membres de l'Union Européenne, de Suisse et de
Norvège peuvent retourner leurs produits électroniques usagés gratuitement dans des
installations de collecte réservés, ou chez un revendeur (en cas d'achat d'un appareil
identique neuf).
Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour
connaitre la méthode de traitement appropriée. Ce faisant, vous vous assurez que le
produit que vous jetez sera traité, collecté et recyclé de la bonne façon, évitant ainsi
un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine.
Enceintes HyDrive série HD
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
9
Introduction
Merci d'avoir acheté un baffle de basses HyDrive HD de Hartke! Nous savons que
vous n'aimez pas lire les manuels d'utilisation, mais vous venez d'acheter l'un des
meilleurs systèmes de baffles de basses qui existe, et nous voulons vous en parler.
Donc, avant de le brancher et de commencer à jouer, nous vous suggérons de
prendre un moment pour parcourir ces quelques pages.
La série HyDrive HD est la deuxième génération de baffles de basses dotés de
transducteurs de graves à cônes hybrides brevetés. Les enceintes HyDrive sont
dotées d'un cône extérieur en papier chargé de Kevlar
fréquences basses chaudes, et d'un cône intérieur en aluminium anodisé produisant
des fréquences moyennes lisses et une extension des fréquences hautes. Cette
nouvelle série reproduit d'autant plus de fréquences fondamentales, offrant un son
clair avec une grande fréquence basse, permettant de former une large gamme de
tonalités pour tous les styles musicaux.
Avec un entretien et un fonctionnement adaptés, votre enceinte HyDrive fonctionnera
sans souci pendant des années. Nous vous recommandons d'enregistrer votre numéro
de série dans l'espace ci-dessous pour vous y reporter ultérieurement.
Numéro de série: ____________________________________________
Date d'achat: __________________________________________
REMARQUE: Si votre enceinte Hartke doit être réparée, un numéro d'autorisation
de retour (AR) est nécessaire. Sans ce numéro, l’appareil ne sera pas accepté. Si
vous l'achetez aux États-Unis, contactez Hartke au 1-800-372-6766 pour obtenir un
numéro d'autorisation de retour avant l'envoi. Veuillez conserver tous les emballages
d'origine et, si possible, retournez l'appareil dans son carton et ses emballages
d'origine. Si vous avez acheté votre appareil en dehors des États-Unis, contactez votre
distributeur local pour en savoir plus sur la garantie.
®
incurvé produisant des
10
Connexion de l'enceinte HD
Not Connected
1- 1+
2+ 2-
Les enceintes HyDrive HD disposent
de deux connecteurs 1/4" et deux
connecteurs à baïonnette branchés
en parallèle. Chaque connecteur peut
être utilisé comme entrée depuis un
amplificateur, ou comme transition
avec une enceinte supplémentaire.
Lorsque vous branchez une enceinte
de série HD à une autre enceinte
d'extension, veillez à vérifier
l'impédance recommandée par le
fabricant de l'amplificateur pour éviter
tout dommage. Consultez le chapitre
«À propos de l'impédance» pour plus
d'informations sur la façon de connecter plusieurs enceintes ensemble.
REMARQUE: Ne raccordez jamais plus d'un amplificateur à une enceinte de série
HyDrive HD. Cela endommagerait votre enceinte et annulerait la garantie.
REMARQUE: Utilisez uniquement un câble pour enceinte non blindé, d'un
calibre de 12 - 18 AWG. N'utilisez pas de câble pour instrument blindé lorsque
vous raccordez un amplificateur à une enceinte, ou pour raccorder une enceinte
d'extension.
Utilisez un câble standard à 2conducteurs, branchés aux bornes 1+ et 1-, lorsque
vous raccordez un amplificateur à une enceinte HyDrive HD.
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Non raccordé
Utilisation du contrôle des fréquences hautes
L'enceinte HyDrive HD dispose d'un contrôle utilisé pour ajuster le niveau de
l'ampli hautes fréquences L'interrupteur comporte troispositions, ON, -6dB et OFF.
Lorsque l'interrupteur est placé sur OFF, l'ampli hautes fréquences est complètement
hors du circuit et désactivé. Le placer sur -6dB atténue l'ampli de 6dB. Lorsqu'il
est positionné sur ON, vous obtenez le niveau complet de l'ampli de hautes
fréquences.
Enceintes HyDrive série HD
11
Loading...