Hartens 43 F 02 T2C/A4/B/M User manual

LED-телевизоры

HTV-32R02-T2C/A4/B/M
HTV-40F02-T2C/A4/B/M
HTV-43F02-T2C/A4/B/M

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности _________4
Комплектация ______________________5
Подготовка к работе ___________________5
Монтаж подставки и настенное крепление _____5
Технические характеристики _____________5

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

Пульт дистанционного управления _________6
Общий вид устройства _________________8
Типы и назначение разъемов _____________8
Подключение антенны _________________8
Включение и выключение телевизора ________8

НАСТРОЙКИ

Подключение устройств. Выбор источника сигнала 9
Управление телевизором_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Начальные установки __________________9
Поиск телевизионных каналов ____________9
Основные настройки меню «КАНАЛ» ________ 10
Автоматический поиск ________________ 10
Ручной поиск аналоговых программ ________ 10
Ручной поиск цифровых программ _________ 10
Список каналов ____________________ 10
Порядок работы в редакторе каналов _______ 10
Предпочтения _____________________ 10
Сведения о CI ______________________ 10

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Порядок работы в режиме монитора ________ 11
Выбор программ ____________________ 11
Запись программ на
внешние носители в режиме DTV __________ 11
Электронное расписание программ (Телегид) __ 11
Воспроизведение с внешних носителей ______ 11
Режим фото _______________________11
Режим музыка _____________________ 11
Режим фильм ______________________ 11
Режим «e-book» ____________________ 12
Режим сдвига времени просмотра программ ___ 12
Прием текстовой информации ___________ 12
Порядок работы при приеме
текстовой информации ________________ 12
Выбор номера страницы _______________ 12
Выбор подстраниц телетекста ____________ 12
Дефекты при приеме телетекста __________ 12
Порядок работы в режиме SMART _________ 12
Общие рекомендации для режима SMART _____ 13

ПРОЧЕЕ

Рекомендации _____________________ 14
Поиск неисправностей и способы их устранения 14
Гарантии изготовителя ________________ 15
Обслуживание телевизора ______________ 15
Информация об изготовителе ____________ 15

3

ВВЕДЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком
напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о проведении
всех действий в соответствии с инструкцией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством.
Сохраните его для использования в будущем.

• Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство,
это может стать причиной поражения электрическим
током, привести к выходу устройства из строя и
аннулирует гарантийные обязательства производителя.
Для ремонта и технического обслуживания
обращайтесь только к квалифицированным
специалистам.

• Для электропитания устройства используйте
электросеть с надлежащими характеристиками.

• Подключайте устройство только предназначенными для
этого аудиовидеокомпонентами и соединительными
кабелями.

• Не подвергайте устройство воздействию прямых
солнечных лучей, низких и высоких температур,
повышенной влажности. Избегайте резких перепадов
температуры и влажности.

• Не ставьте на устройство посторонние предметы.
Оберегайте устройство от ударов, падений, вибраций
и иных механических воздействий. Помните – экран
устройства хрупок и может быть поврежден даже
незначительным усилием.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней
панели устройства и не устанавливайте его в местах,
где нормальное охлаждение устройства во время
работы невозможно. Рекомендуем оставлять не менее
10 см свободного пространства вокруг устройства для
лучшей вентиляции.

• Устанавливайте устройство только на твердой
ровной поверхности, используйте подставку и
набор крепежных элементов, входящих в комплект
поставки. При установке на вращающемся основании
или кронштейне следите, чтобы кабель питания не
натягивался и оставался свободен для доступа на
случай необходимости быстрого отключения кабеля
питания от сети электропитания. Штепсельная
вилка должна оставаться легкодоступной на случай
необходимости быстрого отключения от сети
электропитания.

• При монтаже устройства на стену используйте только
специальные крепления и кронштейны, учитывая вес
и размер устройства, во избежание получения травм
и повреждения устройства. В случае необходимости
обратитесь к квалифицированным специалистам.

• Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат
на стене в соответствии с требованиями инструкции
по установке.

• Не используйте при чистке устройства абразивные
материалы и органические соединения (алкоголь,
бензин и т. д.). Для чистки корпуса устройства

ВНИМАНИЕ!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗГОРАНИЯ
УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА
ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО В УСЛОВИЯХ
ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

допускается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства с последующей
протиркой сухой мягкой тканью. Для чистки экрана
используйте сухую мягкую ткань или специальные
салфетки, предназначенные для LCD-мониторов.
Никогда не наносите жидкость непосредственно на
экран устройства!

• Отключайте устройство от сети электропитания и от
кабеля телевизионной антенны, если не собираетесь
пользоваться им длительное время или перед грозой.
Не прикасайтесь во время грозы к устройству, сетевому
шнуру или кабелю антенны!

• Вынимайте батарейки из пульта дистанционного
управления, если не собираетесь пользоваться
им длительное время.

• Просмотр телепередач рекомендуется проводить
при положении регулятора громкости телевизора
не более 1/2 от максимального уровня. Длительное
прослушивание на более высоком уровне громкости
может привести к ухудшению слуха.

• Если в течение длительного времени изображение
на экране телевизора остается неподвижным, то на
матрице

могут возникнуть остаточные изображения,

т. н. «эффект статичных изображений».

• Использование телевизора предполагает просмотр
постоянно меняющегося изображения, занимающего
всю площадь экрана.

• Время выдержки телевизора при комнатной
температуре до включения питания после
транспортирования или хранения при пониженной
температуре окружающей среды должно быть не менее
5 часов.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции,
являются схематическими изображениями и могут
отличаться от реального внешнего вида устройства и
компонентов.

ВНИМАНИЕ! Во избежание недоразумений

убедительно просим вас внимательно изучить
«Руководство по эксплуатации изделия» и условия
гарантийных обязательств, проверить правильность
заполнения гарантийного талона. Гарантийный талон
действителен только при наличии правильно и четко
указанных: модели, серийного номера изделия, даты
покупки, четких печатей фирмы-продавца, подписи
покупателя. Серийный номер и модель изделия
должны соответствовать указанным в гарантийном
талоне. При нарушении этих условий, а также в
случае, когда данные, указанные в гарантийном
талоне, изменены или стерты, талон признается
недействительным.

4

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!
Благодарим Вас за приобретение нашего телевизора. Мы
надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем
Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед
подключением и началом эксплуатации изделия.
Данное руководство поможет Вам настроить телевизор
и начать его эксплуатацию. Сохраните руководство
для обращения в дальнейшем.

ВНИМАНИЕ

• Изображения, приведенные в данном руководстве по
эксплуатации, используются только для пояснительных
целей и могут отличаться от реальных изделий.
Иллюстрации могут различаться в зависимости от
модели.

• При покупке телевизора проверьте его на отсутствие
механических повреждений конструкции, упаковки,
на функционирование, на сохранность защитного
стикера, на полноту комплекта поставки, указанного
в данном Руководстве по эксплуатации. Проверьте
наличие перечня ремонтных организаций, гарантийного
и отрывных талонов, талона на дополнительное
бесплатное обслуживание и правильность их
заполнения. При покупке телевизора требуйте у
продавца полного заполнения гарантийного талона.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ЖК-телевизор ................................................................................1 шт.

Опора ................................................................................................2 ш т.

Винт крепления опоры (4х12) мм ........................................4 шт.*

Пульт дистанционного управления ....................................1 шт.

Элементы питания ......................................................................2 ш т.

Руководство по эксплуатации ............................................... 1 шт.

Перечень авторизованных сервисных центров ........... 1 шт.

Гарантийный талон ..................................................................... 1 шт.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ

• До включения телевизора в электрическую
сеть необходимо ознакомиться с мерами
электрической и пожарной безопасности,
приведенными в разделе «МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» настоящего руководства по
эксплуатации

Предварительно убедитесь в отсутствии повреждений
корпуса, кожуха и экрана ЖК-панели. При обнаружении
повреждений эксплуатация телевизора не допускается.
После хранения телевизора в холодном помещении
или после транспортирования в зимних условиях
его можно включать в сеть не раньше, чем через
4 ч пребывания при комнатной температуре в
распакованном виде.
Распаковывание телевизора производите в следующем
порядке:

- телевизор в упаковке установите на пол;

- снимите самоклеящуюся ленту с верхней плоскости
упаковки;

- откройте упаковку и удалите верхние вкладыши­амортизаторы;

- осторожно достаньте телевизор, опоры из упаковки;

* Для модели HTV-40F02-T2C/А4/B/M винт крепления опоры 2 шт.

5

- положите горизонтально телевизор лицевой

стороной на ровную, чистую и мягкую поверхность.

Примечание

При перемещении телевизора отключайте сетевой
шнур из розетки, а также все внешние соединения.

МОНТАЖ ПОДСТАВКИ И НАСТЕННОЕ
КРЕПЛЕНИЕ

Подсоедините левую (маркирована символом L) и
правую (маркирована символом R) опоры к телевизору;
закрепите их винтами из комплекта поставки. Установите
телевизор на устойчивую горизонтальную поверхность
(стол, тумбу).
При монтаже телевизора на стену следуйте указаниям,
содержащимся в документации, поставляемой с
настенным креплением (в комплект не входит).
Настенный монтаж телевизора должен выполняться
специалистом.

Примечание

Настенное крепление должно выдерживать массу, в 5
раз превышающую массу телевизора. Размер винтов для
крепления может различаться в зависимости от модели
настенного кронштейна.

Комплект для настенного монтажа должен
соответствовать стандарту VESA. Резьба всех 4
(четырёх) винтов должна входить в настенное
крепление и в заднюю часть корпуса телевизора.
Крепление телевизора на стену или потолок производите
при помощи стандартного кронштейна, приобретаемого
отдельно.
Размер VESA для крепления настенного кронштейна:

• для модели HTV-32R02-T2C/А4/B/M – 200х100 мм,

рекомендуется фиксировать винтами (М6х12) мм – 4 шт

• для модели HTV-40F02-T2C/А4/B/M – 200х200 мм,

рекомендуется фиксировать винтами (М6х12) мм – 2 шт.

• для модели HTV-43F02-T2C/А4/B/M – 200х200 мм,

рекомендуется фиксировать винтами (М6х12) мм – 4 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Телевизор предназначен для приема радиосигналов
и воспроизведения изображения и звукового
сопровождения телевизионных передач по стандартам
вещания МОРТ (D/K) и МККР (B/G, L, I, NICAM/A2) систем
цветного телевидения SECAM, PAL, цифрового вещания
по
стандартам DVB-C, DVB-T, DVВ-T2. Телевизор может
использоваться для воспроизведения изображения от
компьютера через разъем HDMI, а также для приема и
воспроизведения звука цифрового радиовещания.
Технические характеристики, приведенные далее
– справочные и не могут служить основанием для
претензий. Технические характеристики могут
отличаться от приведенных вследствие модификации
изделий.
Условия эксплуатации:

• рабочая температура от 10 до плюс 35°С;

• рабочая влажность не более 80% (при t 25°С);

• атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800

мм рт. ст.).