Hartblei KIEV19DE User Manual

KAMERA KIEV-19(M)

Gebrauchsanleitung

Anmerkung: Dies ist das Originalhandbuch der Kiev-19 von Tento. Der Autor, der es digitalisierte inkludierte

die Unterschiede der Kiev-19M als rote Anmerkungen. Diese Anmerkungen sind nur als ein Entgegenkommen

inkludiert, in keinem Fall kann der Autor jemals für irgendeinen Fehler, Schaden oder Verlust verantwortlich

gemacht werden, der durch das Befolgen dieser Anmerkungen entstanden ist, oder durch das Verwenden

dieses Handbuchs für die Kiev-19M.

1. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

1.1. ZWECK DER KAMERA UND IHRE EIGENSCHAFTEN

Die Kamera KIEV-19 ist eine Kleinbildspiegelreflexkamera mit TTL-System zur halbautomatischen Belichtungseinstellung. Sie
ist für Amateurphotographie gedacht.
Die Kamera ist entworfen für 35 mm breiten photographischen Film in Standardpatronen (36 Bilder zu je 24x36 mm auf
einem 1,65 m langen Film).
Die Kamera KIEV-19 wird mit dem Objektiv MC HELIOS-81H (Blendenbereich 2...16, Brennweite 50 mm, relative Blende
1:2) verkauft. Das Objektiv ist mit einer spezielles Antireflexions-Mehrschichtvergütung ausgestattet, was durch die
Bezeichnung (MC) angezeigt wird. Die Mehrschichtantireflexionsvergütung verbessert die Bildqualität und erhöht den
Kontrast durch das Erhöhen der gesamten Lichtdurchlässigkeit und das Verringern der Lichtstreuung durch das Objektiv.
Der Objektivanschluß ist vom Bajonett-Typ, das Lichtfiltergewinde ist 49x0,75.
Das Design der Kamera erlaubt den Gebrauch von Wechselobjektiven die speziell für die Kameras KIEV-17, KIEV-19 und
KIEV-20 verkauft werden. Die Wechselobjektive der Kamera NIKON können auch verwendet werden.
Der Metallschlitzverschluß erlaubt Belichtungszeiten im Bereich von 1/500 bis 1/2 s und "B".
Der Verschlußablauf erfolgt entlang der kürzeren Bildseite von unten nach oben.
Der Sucher ist vom hellen Prismentyp.
Die Fresnel-Linse und die Kondensator-Linse im Sucher sichern erhöhte Helligkeit des Bildes und so die Möglichkeit des
Photographierens bei schwachem Licht.
Das Blickfeld des Suchers beträgt 93% der Bildfläche.
Das Fokusieren wird mit Hilfe eines Keiles, eines Mikroprismenringes und einer Mattscheibe durchgeführt.
Der Verschlußspannmechanismus ist mit dem Filmtransportmechanismus verbunden.
Der Bildzähler zählt die Zahl der gemachten Bilder an und wird automatisch in die Anfangsposition zurückgesetzt wenn die
Rückwand geöffnet wird.
Der Belichtungsmesser der Kamera vom TTL-System ermöglicht die Belichtungsbestimmung durch das in das
Aufnahmeobjektiv gelangende Licht bei Arbeitsblende auf der Objektivskala.

Anmerkung: Die Kiev-19M ermöglicht TTL-Belichtungsmessung bei Offenblende.

Vorteil und Bequemlichkeit des TTL-Meßsystems bestehen im automatischen Berücksichtigen aler Faktoren, die die
Belichtung beeinflußen.
Der Arbeitsbereich des Belichtungsmessers ist gleich 6,4...13.000 cd/mІ wenn das Standardobjektiv (relative Blende 1:2)
verwendet wird. Beim Bestimmen der Belichtung wird der Filmempfindlichkeitswert im Bereich von 16 bis 500 Einheiten von
GOST - Staatsstandard (von 13 bis 28 Einheiten von DIN) berücksichtigt.

Anmerkung: Der Belichtungsmesser der Kiev-19M hat einen Arbeitsbereich von 4,8~13.900 cd/mІ und erlaubt
Filmempfindlichkeiten im Bereich von 25~3200 ISO/GOST.

Eine Batterie mit 3 V Spannung (Gesamtabmessungen: Durchmesser 12 mm, 8 mm lang) dient als Energiequelle für den
Belichtungsmesser.

Anmerkung: Die Kiev-19M verwendet eine PX28 6-V-Lithiumbatterie oder vier Stück AG-13/LR-44/SR-44 1,5 V Batterien in
einem kleinen Kunststoffadapter. Was die Kiev-19 selbst anbelangt, habe ich gehört, daß zwei Stück LR-44/S76/SR43W 1,5
V Batterien passen.

Die Kamera ist mit einem Synchronisator für den Betrieb mit Blitzlichtern ausgestattet.
Die Kamerarückwand ist mit einem Scharnier aufklappbar und kann wenn notwendig auch von der Kamera entfernt werden.
Das Lieferset der Kamera beinhaltet eine abnehmbare Augenmuschel deren Design die Verwendung von Korrekturlinsen
erlaubt.

2. LIEFERSET

Kamera mit Objektiv MC HELIOS-81H 1
Objektivdeckel (vorne) 1
Tragegurt 1
Blitzschuhabdeckung 1
Augenmuschel 1
Tasche 1
Gebrauchsanleitung 1
Verpackungsschachtel 1

3. HAUPTEINHEITEN UND -TEILE

1 Objektiv
2 Tragegurtbefestigung;
3 Hebel zum Anschalten des Belichtungsmessers und zur Schärfentiefenkontrolle; (Anmerkung: Bei der Kiev-19M ist

dies nur die Abblendtaste. Der Belichtungsmesser der Kiev-19M arbeitet solange man den Auslöser halb gedrückt

hält.)

4 Verschlußspannhebel;
5 Auslöser;
6 Filmempfindlichkeitseinstellindex;
7 Filmempfindlichkeitsskalafixierungsknopf;
8 Filmempfindlichkeitsskala;
9 Rückspulknopf;
10 Belichtungszeiteinstellindex;
11 Belichtungszeiteinstellrad;
12 Objektiventriegelungshebel;
13 Blitzsynchronbuchse;
14 Blitzschuh;
15 herausklappbarer Griff des Filmrückspulknopfes;
16 Bildzählfenster;
17 Blendeneinstellungsring;
18 Blendeneinstellungsring;
19 Objektivfokusierring;
20 Batteriefachdeckel;
21 Stativgewinde 1/4";
22 Filmtransportmechanismusentriegelungsknopf;
23 Sucherokular;
24 Rückwand;
25 Rahmen zum Aufbewahren von Information über den gerade verwendeten Film

Note: The Kiev-19M also has a black plastic hand grip with a screw included. This grip can be screwed onto the front of the
camera, beneath the film transport lever and the neck strap attachment.

4. KAMERABETRIEBSPROZEDUR

4.1. INSTALLATION DER ENERGIEQUELLE

Um die Energiequelle zu installieren, den Deckel 20 an der Unterseite der Kamera abschrauben. Die Batteriezelle unter
Beachtung der Polarität die Auf dem Deckel angezeigt wird (plus zum Deckel) in das Batteriefach geben.

Anmerkung: Die Kiev-19M hat keinen Schraubdeckel für das Batteriefach, sondern einen klappbaren. Öffnen und die Batterie
unter Beachtung der Polarität einlegen (plus zu plus, minus zu minus).

Deckel zuschrauben und die Betriebsfähigkeit der Energiequelle überprüfen indem man auf Hebel 3 drückt. In diesem Fall
müssen am linken Rand des Blickfeldes des Suchers die Lichtsignale (eines oder zwei) aufleuchten.

Anmerkung: Um die Energiequelle bei der Kiev-19M zu überprüfen, den Auslösenknopf 5 halb niederdrücken. In diesem Fall
müssen eine oder zwei der Leuchtdioden am linken Rand des Blickfeldes des Suchers aufleuchten.

4.2. KAMERA LADEN

Die Kamera wird mit Film in Patronen geladen.