Harris XG-25M Operator's Manual

Operator’s Manual

14221-1510-2000

Rev. H, June 2016

XG-25M Mobile Radio

14221-1510-2000, Rev. H

This manual is published by Harris Corporation without any warranty . Improvements and changes to this manual necessitated by typographical erro rs,
inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by

at any time and without notice.

Such changes will be incorporated into new editions of this manual. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose, without the express written permission of Harris Corporation.

Copyright© 2012 - 2016, Harris Corporation

MANUAL REVISION HISTORY

REV. DATE REASON FOR CHANGE

D Oct/14 Updated for XGP R4A; added Voice Annunciation. Added UHF antennas. Added CE information.
E Feb/15 Added OpenSky® operation.
F Apr/15 Updated for XGP R5A.
G Nov/15 Added VHF CE information.
H Jun/16 Revised manual front and rear pages.

ACKNOWLEDGEMENT

This device is made under license under one or more of the following US patents: 4,590,473; 4,636,791; 5,148,482;
5,185,796; 5,271,017; 5,377,229; 4,716,407; 4,972,460; 5,502,767; 5,146,497; 5,164,986; 5,185,795; 5,226,084; 5,247,579;
5,491,772; 5,517,511; 5,630,011; 5,649,050; 5,701,390; 5,715,365; 5,754,974; 5,826,222; 5,870,405; 6,161,089; and
6,199,037 B1. DVSI claims certain rights, including patent rights under aforementioned U.S. patents, and under other U.S.
and foreign patents and patents pending. Any use of this software or technology requires a separate written license from
DVSI.

CREDITS

Harris, OpenSky, and EDACS are registered trademarks and ProVoice, ProScan, TECHNOLOGY TO CON NE C T, I NFORM
AND PROTECT, and ProFile are trademarks of Harris Corporation.

AMBE is a registered trademark and IMBE, AMBE+, and AMBE+2 are trademarks of Digital Voice Systems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All other brand and product names are trademarks, registered
trademarks, or service marks of their respective holders.

Windows is a registered trademark of Microsof t, Corp.
Motorola is a registered trademark of Motorola, Inc.

NOTICE

The material contained herein is subject to U.S. export approval. No export or re-export is permitted without written
approval from the U.S. Government. Rated: EAR99 in accordance with U.S. Dept. of Commerce regulations 15CFR774,
Export Administration Regulations.

Information and descriptions contained herein are the property of Harris Corporation. Such information and descriptions may
not be copied or reproduced by any means, or disseminated or distributed without the express prior written permission of
Harris Corporation, PSPC Business, 221 Jefferson Ridge Parkway, Lynchburg, VA 24501.

The voice coding technology embodied in this product is protected by intellectual property rights including patent rights,
copyrights, and trade secrets of Digital Voice Systems, Inc. The user of this technology is explicitly prohibited from
attempting to decompile, reverse engineer, or disassemble the Object Code, or in any other way convert the Object Code into
human-readable form.

Repairs to this equipment should be made only by an authorized service technician or facility designated by the supplier. Any
repairs, alterations or substitutions of recommended parts made by the user to this equipment not approved by the
manufacturer could void the user's authority to operate the equipment in addition to the manufacturer's warranty.

!

This product conforms to the European Union WEEE Directive 2012/19/EU. Do not dispose of thi s pr oduct in a
public landfill. Take it to a recycling center at the end of its life.

Harris products comply with the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

2

Electronic Equipment (RoHS) Directive.

Harris Corporation

14221-1510-2000, Rev. H

This device is a RF transceiver intended for land mobile radio applications. The device may have use restrictions, which require that the
national authority be contacted for any system licensing requirements, frequency use, allowable power level, etc.

3

14221-1510-2000, Rev. H

4

14221-1510-2000, Rev. H

Česky

Harris Corporation tímto prohlašuje, že tento XG-2 5 M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

Undertegnede Harris Corporation erklærer herved, at følgende udstyr XG-25M UHF-L (378-470
1999/5/EF.

Deutsch

Hiermit erklärt Harris Corporation, dass sich das Gerät XG-25M U HF-L (378-470 MHz), VHF
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti

Käesolevaga kinnitab Harris Corporation seadme XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-
teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, Harris Corporation declares that this XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
1999/5/EC.

Español

Por medio de la presente Harris Corporation declara que el XG-25M UHF-L (378-470 MHz),
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Harris Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Français

Par la présente Harris Corporation déclare que l 'appareil XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF
de la directive 1999/5/CE.

Italiano

Con la presente Harris Corporation dichiara che qu esto XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF
dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski
[Latvian]

Ar šo Harris Corporation deklarē, XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174 MHz) atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo Harris Corporation deklaruoja, kad šis XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
MHz) atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hierbij verklaart Harris Corporation dat het toestel XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136­van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

Hawnhekk, Harris Corporation, jiddikjara li dan XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

Alulírott, Harris Corporation nyilatkozom, hogy a XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
elõírásainak.

[Czech]

[Danish]

[German]

[Estonian]

[Spanish]

[Greek]

MHz) VHF (136-174 MHz) je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

MHz), VHF (136-174 MHz) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

(136-174 MHz) in Übereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den übrigen

174 MHz) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

MHz) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive

VHF (136-174 MHz) cumple con los requisit os esenciales y cualesquiera otras disposiciones

(136-174 MHz) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

[French]

[Italian]

Nederlands
[Dutch]

[Maltese]

[Hungarian]

(136-174 MHz) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

(136-174 MHz) è conforme ai requisiti essenziali e d al l e altre disposizioni pertinenti stabilite

174 MHz) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen

MHz) jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-

MHz) megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek é s az 1999/5/EC irányelv egyéb

5

14221-1510-2000, Rev. H

Polski

Niniejszym Harris Corporation oświadcza, że XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

Harris Corporation declara que este XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174 MHz) está
conforme com os requisitos essenciais e outra s disposições da Directiva 1999/5/CE.

[Slovenian]

Harris Corporation izjavlja, da je ta XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174 MHz) v
skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky
[Slovak]

Harris Corporation týmto vyhlasuje, že XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174 MHz)
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

Harris Corporation vakuuttaa täten että XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174 MHz)
muiden ehtojen mukainen.

Svenska

Härmed intygar Harris Corporation att denna XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Íslenska
[Icelandic]

Hér með lýsir Harris Corporation yfir því að XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
MHz) er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Norsk

[Norwegian]

Harris Corporation erklærer herved at utstyret XG-25M UHF-L (378-470 MHz), VHF (136-174
MHz) er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relev ante krav i direktiv 1999/5/EF.

[Polish]

Slovensko

[Finnish]

[Swedish]

MHz) jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellist en vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin

MHz) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

Harris Corporation, Public Safety and Professional Communications (PSPC) Business, continually evaluates its technical
publications for completeness, technical accuracy, and organization. You can assist in this process by submitting your
comments and suggestions to the following:

Harris Corporation fax your comments to: 1-434-455-6851
PSPC Business or
Technical Publications e-mail us at: [e-mail]
221 Jefferson Ridge Par kwa y
Lynchburg, VA 24501

6

14221-1510-2000, Rev. H

8.7 TRANSMIT/BUSY INDICATOR ............................................................................................................. 44

TABLE OF CONTENTS

Page

1. SAFETY SYMBOL CONVENTIONS .............................................................................................. 12

2. RF ENERGY EXPOSURE INFORMATION .................................................................................. 12

2.1 RF ENERGY EXPOSURE AWARENESS AND CONTROL INFORMATION FOR FCC

OCCUPATIONAL USE REQUIREMENTS ............................................................................................ 12

2.1.1 Federal Communications Commission Regulations .................................................................... 13

2.2 COMPLIANCE WITH RF EXPOSURE STANDARDS .......................................................................... 13

2.2.1 Mobile Antennas .......................................................................................................................... 19

2.2.2 Approved Accessories ................................................................................................................. 19

2.2.3 Contact Information ..................................................................................................................... 19

3. OPERATION SAFETY RECOMMENDATIONS .......................................................................... 20

3.1 OCCUPATIONAL SAFETY GUIDELINES AND SAFETY TRAINING INFORMATION ................. 20

3.2 TRANSMITTER HAZARDS .................................................................................................................... 20

3.3 SAFE DRIVING RECOMMENDATIONS............................................................................................... 21

3.4 OPERATING RULES AND REGULATIONS ......................................................................................... 21

3.5 OPERATING TIPS .................................................................................................................................... 22

3.6 RADIO FREQUENCY INTERFERENCE ................................................................................................ 22

4. CONVENTIONS SUR LES SYMBOLES DE SÉCURITÉ ............................................................ 23

5. RENSEIGNEMENTS SUR UNE EXPOSITION À L’ÉNERG IE DE S RF .................................. 23

5.1 RENSEIGNEMENTS SUR LE CONTRÔLE ET LA SENSIBILISATION À L’ÉNERGIE DES

RF POUR LES EXIGENCES D’UNE UTILISATION PROFESSIONNELLE DE LA FCC .................. 23

5.1.1 Règlements de la Federal Communications Commission (« Commission fédérale des

communications » aux États-Unis) .............................................................................................. 24

5.2 CONFORMITÉ AUX NORMES D’EXPOSITION AUX RF .................................................................. 24

5.2.1 Antennes mobiles ........................................................................................................................ 31

5.2.2 Accessoires approuvés ................................................................................................................. 31

5.2.3 Coordonnées ................................................................................................................................ 32

5.3 INTERFÉRENCE DES RADIOFRÉQUENCES ...................................................................................... 32

5.3.1 Partie 15 de la FCC ...................................................................................................................... 32

5.3.2 Industrie Canada .......................................................................................................................... 32

5.4 RENSEIGNEMENTS SUR LA FORMATION SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU

TRAVAIL .................................................................................................................................................. 32

6. MARITIME FREQUENCIES ........................................................................................................... 33

7. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 39

7.1 GENERAL DESCRIPTION ...................................................................................................................... 39

7.2 CONNECTING A STANDARD MICROPHONE (“MIC”) ..................................................................... 40

7.3 RELATED PUBLICATIONS .................................................................................................................... 40

7.4 REPLACEMENT PARTS ......................................................................................................................... 40

8. EDACS, CONVENTIONAL, AND P25 OPERATION ................................................................... 41

8.1 CH-25 FRONT PANEL COMPONENTS ................................................................................................. 41

8.2 POWER ON/OFF/VOLUME CONTROL................................................................................................. 41

8.3 VOICE ANNUNCIATION ........................................................................................................................ 41

8.4 SYSTEM/GROUP/CHANNEL CONTROL ............................................................................................. 42

8.5 BUTTONS ................................................................................................................................................. 42

8.6 DISPLAY ................................................................................................................................................... 42

8.6.1 General Information..................................................................................................................... 42

8.6.2 Status Icons .................................................................................................................................. 43

8.6.3 Messages Displayed .................................................................................................................... 44

7

14221-1510-2000, Rev. H

8.8 ALERT TONES ......................................................................................................................................... 44

8.13 DIGITAL VOICE AND ENCRYPTED DIGITAL VOICE OPERATIONS ........................................... 101

TABLE OF CONTENTS

Page

8.9 COMMON OPERATIONS ........................................................................................................................ 45

8.9.1 Turning the Radio On/ Off and Adjusting Volume ...................................................................... 45

8.9.2 Programmable Functions ............................................................................................................. 45

8.9.3 Connecting a Bluetoot h Wi reless Speaker/Microp h one .............................................................. 49

8.9.4 Locking and Unlocking the Front Panel Buttons ......................................................................... 51

8.9.5 Display and Button Backlight Adjustment .................................................................................. 52

8.9.6 Display Contrast Adjustment ....................................................................................................... 52

8.9.7 System Selection .......................................................................................................................... 52

8.9.8 Group/Channel Selection ............................................................................................................. 53

8.9.9 Selecting a System and a Group/Channel With The System/Group (SG) Function .................... 55

8.9.10 Transmit Power Level Adjustment .............................................................................................. 55

8.9.11 Menu Operations .......................................................................................................................... 55

8.9.12 Feature Encryption Display ......................................................................................................... 58

8.9.13 Macro Keys .................................................................................................................................. 60

8.9.14 Mixed System Zones .................................................................................................................... 61

8.9.15 Mixed Zone Scan ......................................................................................................................... 61

8.9.16 Caller ID ...................................................................................................................................... 62

8.10 TRUNKED OPERATIONS (EDACS/PROVOICE/P25) .......................................................................... 63

8.10.1 Messages Displayed During Trunked Operations ........................................................................ 63

8.10.2 Alert Tones During Tru nked Operations ..................................................................................... 67

8.10.3 Group Calls On a Trunked System .............................................................................................. 67

8.10.4 Individual Calls on a Trunked System ......................................................................................... 68

8.10.5 Emergency Operations on a Trunked System .............................................................................. 70

8.10.6 System Scan Operations on a Trunked System ............................................................................ 71

8.10.7 Group Scan Operations on a Trunked System ............................................................................. 72

8.10.8 Telephone Interconnect Call Operations on a Trunked System ................................................... 75

8.10.9 Mobile Data on a Trunked System............................................................................................... 77

8.10.10 Status Operations on a Trunked System ...................................................................................... 79

8.10.11 Message Operations on a T r unked System .................................................................................. 79

8.10.12 Conventional Failsoft (EDACS/ProVoice Only) ......................................................................... 80

8.10.13 Conventional Priority ................................................................................................................... 80

8.10.14 Dynamic Regroup Operation ....................................................................................................... 81

8.10.15 Paging Operations (P25 Trunked Systems Only) ........................................................................ 81

8.11 P25 CONVENTIONAL OPERATIONS ................................................................................................... 82

8.11.1 Messages Displayed During P25 Conventional Operations ......................................................... 82

8.11.2 Alert Tones during P25 Conventional Operations ....................................................................... 85

8.11.3 Group Calls on a P25 Conventional System ................................................................................ 85

8.11.4 Individual Calls on a P25 Conventional System .......................................................................... 86

8.11.5 Emergency Group Calls on a P25 Conventional System ............................................................. 87

8.11.6 Status Operations on a P25 Conventional System ....................................................................... 88

8.11.7 Message Operations on a P25 Conventional System ................................................................... 88

8.12 ANALOG CONVENTIONAL OPERATIONS ......................................................................................... 90

8.12.1 Messages Displayed During Analog Conventiona l Operations ................................................... 90

8.12.2 Alert Tones during Analog Conventional Operations .................................................................. 92

8.12.3 Receiving a Call on an Analog Conventional System ................................................................. 92

8.12.4 Transmitting a Call on an Analog Conventional System ............................................................. 92

8.12.5 Scanning Channels on an Analog Conventional System ............................................................. 93

8.12.6 Squelch Adjustment for an Analog Conventional System ........................................................... 96

8.12.7 Type 99 Decoding on an Analog Conventional System .............................................................. 96

8.12.8 MDC-1200 Signaling On An Analo g Conventional System ....................................................... 98

8.12.9 Emergency Calls On An Analog Conventional System ............................................................... 99

8

14221-1510-2000, Rev. H

8.13.1 Clear Mode ................................................................................................................................ 101

9.27 MAKE SELECTIVE CALLS .................................................................................................................. 124

TABLE OF CONTENTS

8.13.2 Provoice Voice Modes ............................................................................................................... 101

8.13.3 Provoice Digital Mode ............................................................................................................... 101

8.13.4 Private Mode.............................................................................................................................. 102

8.13.5 Error Messages .......................................................................................................................... 104

9. OPENSKY OPERATION (700/800 MHZ RADIOS ONLY) ........................................................ 105

9.1 CH-25 FRONT PANEL COMPONENTS ............................................................................................... 105

9.2 POWER UP AND VOLUME CONTROL .............................................................................................. 106

9.2.1 Power Up ................................................................................................................................... 106

9.2.2 Volume Control ......................................................................................................................... 106

9.3 SELF-TEST ............................................................................................................................................. 106

9.4 LOG IN TO THE NETWORK ................................................................................................................ 106

9.5 LOG OFF THE NETWORK ................................................................................................................... 106

9.6 TURN THE RADIO OFF ........................................................................................................................ 107

9.7 MENU DISPLAY AND CONTROL AREA ........................................................................................... 107

9.8 RADIO STATUS ICONS ........................................................................................................................ 108

9.9 DWELL DISPLAY .................................................................................................................................. 108

9.10 ERROR MESSAGES .............................................................................................................................. 108

9.11 PERSONALITY ...................................................................................................................................... 110

9.11.1 Profiles ....................................................................................................................................... 110

9.11.2 Talk Groups ............................................................................................................................... 111

9.12 ALERT TONES ....................................................................................................................................... 111

9.13 BASIC MENU STRUCTURE ................................................................................................................. 113

9.14 CONNECTING A BLUETOOTH WIRELESS SPEAKER/MICROPHONE ........................................ 115

9.14.1 Turning Bluetooth On ................................................................................................................ 115

9.14.2 Pairing/Connecting a Bluetooth Wireless Device with the Radio ............................................. 115

9.14.3 Basic Bluetooth Wireless Device Operations ............................................................................ 116

9.14.4 Deleting a Bluetooth Wireless Device ....................................................................................... 117

9.14.5 Turning Bluetooth Off ............................................................................................................... 117

9.15 CHANGE THE ACTIVE PROFILE ....................................................................................................... 117

9.16 ENABLE/DISABLE VOLUME SIDE TONE ........................................................................................ 117

9.17 CHECK OR CHANGE THE SELECTED TALK GROUP .................................................................... 118

9.18 ADJUST DISPLAY AND BUTTON BACKLIGHT BRIGHTNESS ..................................................... 118

9.19 STEALTH MODE ................................................................................................................................... 118

9.19.1 Enable Stealth Mode .................................................................................................................. 118

9.19.2 Disable Stealth Mode ................................................................................................................. 118

9.20 ADJUST SIDE TONE AUDIO LEVEL .................................................................................................. 119

9.21 CHANGE OPER ATING MODE ............................................................................................................. 119

9.22 RECEIVE AND TRANSMIT VOICE CALLS ....................................................................................... 119

9.22.1 Receive a Voice Call ................................................................................................................. 119

9.22.2 Transmit a Voice Call ................................................................................................................ 120

9.23 ADJUST AUDIO TR E B L E LEVEL ....................................................................................................... 120

9.24 INTERCOM MODE ................................................................................................................................ 120

9.25 TALK GROUP LOC K OUT ................................................................................................................... 121

9.25.1 Lock Out a Talk Group .............................................................................................................. 122

9.25.2 Unlock a Talk Group ................................................................................................................. 122

9.26 SCANNING ............................................................................................................................................. 122

9.26.1 Check or Change Active Scan Mode ......................................................................................... 123

9.26.2 Scan Priority .............................................................................................................................. 123

9.26.3 Change Priority 1 and Priority 2 Talk Groups ........................................................................... 124

9.26.4 Change Priority 3 Talk Groups .................................................................................................. 124

Page

9

14221-1510-2000, Rev. H

9.27.1 Speed Dial a Selective Call ........................................................................................................ 125

Table 8-2: Status Icons ............................................................................................................................................... 43

TABLE OF CONTENTS

Page

9.27.2 Receive a Selective Call ............................................................................................................. 125

9.27.3 Terminate a Selective Call ......................................................................................................... 125

9.28 SELECTIVE ALERT ............................................................................................................................... 125

9.28.1 Send Selective Alert Messages .................................................................................................. 126

9.28.2 Receive Messages ...................................................................................................................... 127

9.28.3 Define Pre-Programmed Messages ............................................................................................ 127

9.29 EMERGENCY COMMUNICATIONS ................................................................................................... 128

9.29.1 Declare an Emergency Call or Alert .......................................................................................... 128

9.29.2 Silent Emergency ....................................................................................................................... 128

9.29.3 Clear an Emergency Call or Alert .............................................................................................. 129

9.29.4 Receive an Emergency Call ....................................................................................................... 129

9.29.5 Dismiss an Emergency Call ....................................................................................................... 130

9.30 ENCRYPTION ........................................................................................................................................ 130

9.31 PRESET BUTTONS ................................................................................................................................ 130

9.32 STATUS MESSAGES ............................................................................................................................. 131

9.33 REQUEST TO TALK (RTT) MESSAGES ............................................................................................. 131

9.34 GPS COORDINATES ............................................................................................................................. 131

9.35 SCENE-OF-INCIDENT MODE .............................................................................................................. 132

10. BUTTON REMAPPING .................................................................................................................. 133

11. CUSTOMER SERVICE ................................................................................................................... 134

11.1 CUSTOMER CARE ................................................................................................................................ 134

11.2 TECHNICAL ASSISTANCE .................................................................................................................. 134

11.3 WARRANTY ........................................................................................................................................... 134

APPENDIX A - CONFIGURING ENCRYPTION .............................................................................. 135

FIGURES

Figure 7-1: XG-25M Mobile Radio (Front View) ...................................................................................................... 39

Figure 8-1: CH-25 Front Panel Components ............................................................................................................... 41

Figure 8-2: XG-25M Display (Generalized) ............................................................................................................... 43

Figure 9-1: CH-25 Front Panel Components ............................................................................................................. 105

Figure 9-2: Typical Display ....................................................................................................................................... 107

Figure 9-3: Personality Structure Example ................................................................................................................ 110

TABLES

Table 2-1: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from Transmitting Antenna Connected to a

136 to 174 MHz XG-25M Mobile Radio ............................................................................................ 14

Table 2-2: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna Connected to a

UHF (378 to 470 MHz) XG-25M Mobile Radio ................................................................................ 14

Table 2-3: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna Connected to a

700/800 MHz XG-25M Mobile Radio ................................................................................................ 17

Table 2-4: EU Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna Connected to a

UHF (378 to 470 MHz) XG-25M Mobile Radio

Tableau 5-1 : Distance Latérale Sécuritaire Minimale Recommandée d’une Antenne de Transmis sion

Branchée sur une Radio Mobile XG-25M de 136 à 174 MHz ............................................................ 25

Tableau 5-2: Distance latérale sécuritaire minimale recommandée d’une antenne de transmission branchée

sur une radio mobile XG-25M de 378 à 470 MHz (UHF) .................................................................. 26

Tableau 5-3 : Distance Latérale Sécuritaire Minimale Recommandée d’une Antenne de Trans mission

Branchée sur une Radio Mobile XG-25M de 700/800 MHz ............................................................... 29

Table 6-1: Maritime Frequencies ................................................................................................................................ 33

Table 8-1: Button Functions ....................................................................................................................................... 42

................................................................................ 19

10

14221-1510-2000, Rev. H

Table 8-3: Menus for All Operating Modes (if programmed) .................................................................................... 56

TABLE OF CONTENTS

Table 8-4: ECP Feature Numbers ............................................................................................................................... 60

Table 8-5: Messages Displayed during Trunked Operations ...................................................................................... 63

Table 8-6: Alert Tones during Trunked Operations ................................................................................................... 67

Table 8-7: Messages Displayed duri ng P25 Conventional Opera t i ons ....................................................................... 82

Table 8-8: Alert Tones during P25 Conventional Operations .................................................................................... 85

Table 8-9: Messages Displayed during Analog Conventional Operations ................................................................. 90

Table 8-10: Alert Tones during Analog Conventional Operations ............................................................................. 92

Table 8-11: ProVoice Transmit/Receive Mode Compatibility ................................................................................. 101

Table 8-12: Display Number of Current Encryption Key ........................................................................................ 103

Table 9-1: Front Panel Default Controls and Functions ............................................................................................ 105

Table 9-2: Icons and Descriptions ............................................................................................................................. 108

Table 9-3: XG-25M OpenSky Mode Alert Tones ..................................................................................................... 111

Table 9-4: Basic Menu Structure ............................................................................................................................... 113

Table 9-5: Scan Modes .............................................................................................................................................. 123

Table 9-6: Status of Selective Call ............................................................................................................................ 124

Table 9-7: Status of Selective Alert ........................................................................................................................... 127

Page

11

14221-1510-2000, Rev. H

correctly performed or adhered to, could result in personal injury. Do not proceed

NOTE

limits. This radio is NOT authorized for general population,

1. SAFETY SYMBOL CONVENTIONS

The following conventions are used in this manual to alert the user to general safety precautions that must
be observed during all phases of operation, installation, service, and repair of this product. Failure to
comply with these precautions or with specific warnings elsewhe re violates safety standards of design,
manufacture, and intended use of the product. Harris assumes no liability for the customer’s failure to
comply with these standards.

The WARNING symbol calls attention to a procedure, practice, or the like, which, if not

beyond a WARNING symbol until the conditions identified are fully understood or met.

The CAUTION symbol calls attention to an operating p rocedure, practice, or th e like, which,
if not performed correctly or adhered to, could result in damage to the equipment or severely
degrade equipment performance.

The NOTE symbol calls attention to supplemental information, which may improve system
performance or clarify a process or proced ure.

2. RF ENERGY EXPOSURE INFORMATION

2.1 RF ENERGY EXPOSURE AWARENESS AND CONTROL INFORMATION FOR FCC OCCUPATIONAL USE REQUIREMENTS

Before using the two-way mobile radio, review the following important RF en ergy awareness and
control information and operational instructions. Comply with this information and instructions in
order to ensure compliance with RF exposure guidelines.

This radio is intended for use in occupational/controlled conditions, where users have
full knowledge of their exposure and can exercise control over th eir exposure to remain
below RF exposure
consumer, or any other use.

Changes or modifications not expressly approved by Harris could void the user's authority to
operate the equipment.

This two-way radio uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF) spectrum to provide
communications between two or more users over a distance. It uses RF energy or radio waves to send and
receive calls. RF energy is one form of electro magnetic energy. Other forms include, b ut are not limited
to, electric power, sunlight, and x-rays. RF energy, however, should not be confused with these other
forms of electromagnetic energy, which , when used improperly, can cause biol ogical damage. Very high
levels of x-rays, for example, can damage tissues and genetic material.

12

14221-1510-2000, Rev. H

Experts in science, engineering, medicine, health, and industry work with organizations to develop
standards for exposure to RF energy. These standards provide recommended levels of RF exposure for
both workers and the general public. These recommended RF exposure levels include substantial margins
of protection. All two-way radios marketed in North America are designed, manufactured, and tested to
ensure they meet government-establis hed RF exposu re level s. In addit ion, manu facturers al so reco mmend
specific operating instructions to users of two-way radios. Th ese instructions are important because they
inform users about RF energy exposure and provide simple procedures on how to control it. Refer to the
following websites for more information on what RF energy exposure is and how to control exposure to
assure compliance with established RF exposure limits:

http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov./SLTC/radiofrequencyradiation/index.html

2.1.1 Federal Communications Commission Regulations

Before it was marketed in the United States, the XG-25M two-way mobile radio was tested to ensure
compliance with FCC RF energy exposure limits for two-way mobile radios. When two -way radios are
used as a consequence of employment , the FCC requires users to be fully aware of and able to con trol
their exposure to meet occupational requ irements. Exposure awareness can be faci litated by the use of a
label directing users to specific user awareness i nformation. The radio has an RF exposure product label.
Also, the Product Safety Manual and this Operator’s Manual include information and operating
instructions required to control RF exposure and to satisfy compliance requirements.

2.2 COMPLIANCE WITH RF EXPOSURE STANDARDS

The XG-25M two-way mobile radio is designed and tested to comply with a number of national and
international standards and guidelines regarding human exposure to RF electromagnetic energy. This
radio complies with the IEEE and ICNIRP exposure limits for occupational/controlled RF exposure
environment at duty-cycle times of up to 50% (50% transmit, 50% receive), and it is authorized by the
FCC for occupational use. In terms of measuring RF energy for compliance with the FCC exposure
guidelines, the radio’s antenna radiates measurable RF energy only while it is transmitting (talking), not
when it is receiving (listening), or in a standby mode.

The XG-25M two-way mobile radio complies with the following RF energy exposure standards and
guidelines:

• United States Federal Communications Commission (FCC), Code of Federal Regulations; 47 CFR

§ 2 sub-part J.

• American National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)

C95.1-2005.

• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-2005.

• IC Standard RSS-102, Issue 4, 2010: Spectrum Management and Telecommunications Radio

Standards Specification. Radiofrequency Exposure Compliance of Radio communication Apparatus
(All Frequency Bands).

• DIRECTIVE 2004/40/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 29

April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the
risks arising from physical agents (electromagnetic fields) and amended by:

 Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007
 Directive 2008/46/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008
 Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October

2008

 Directive 2012/11/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012

13

14221-1510-2000, Rev. H

radios installed in a vehicle. Transmit only when unaware bystanders are at least the

CONTROLLED

ENVIRONMENT

UNCONTROLLED

ENVIRONMENT

Table 2-2: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna

Table 2-1 and Table 2-3 list the recommended minimum safe lateral distances for a controlled
environment and for unaware bystanders in an uncontrolled environment, from transmitting
antennas (i.e., monopoles over a ground plane, or dipoles) at rated radio power for mobile

uncontrolled recommended minimum safe lat eral distance away from the transmitting antenna.

Based on the highest radiated RF power and the highest antenna gain in antennas to be used with
XG-25M, the distances listed in Table 2-1 (for the 136 to 174 MHz radio) and Table 2-3 (for the
700/800 MHz radio) are considered as safe distances for controlled an d uncontrolled environments with
the XG-25M mobile radio transmitting at a maximum 50% duty cycle:

Table 2-1: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from Transmitting Antenna

Connected to a 136 to 174 MHz XG-25M Mobile Radio

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL HUMAN BODY

ANTENNA ELEMENT

PART NUMBER

ANTENNA DESCRIPTION

DISTANCE FROM TRANSMITTING ANTENNA

AN-225002-001 136 to 174 MHz, 0 dBd Gain

AN-225006-001 132 to 960 MHz, 0 dBd Gain

AN-225002-003 136 to 174 MHz, 3 dBd Gain

AN-225002-004 136 to 174 MHz, 2.4 dBd Gain

Connected to a UHF (378 to 470 MHz) XG-25M Mobile Radio

ANTENNA

PART NUMBER

AN-125001-001 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-001 (mount)

with AN-225003-001

(element)

AN-125001-001 (mount)

with AN-225003-004

(element)

AN-125001-001 (mount)

with AN-225003-005

(element)

ANTENNA DESCRIPTION

132 to 960 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; ¼-Wavelength;

Field-Tuned

378 to 430 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

378 to 430 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

378 to 430 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

24.8 Inches

(63 Centimeters)

35.0 Inches

(89 Centimeters)

32.7 Inches

(83 Centimeters)

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL HUMAN BODY

DISTANCE FROM TRANSMITTING ANTENNA

CONTROLLED

ENVIRONMENT

21.3 Inches

(54 Centimeters)

28.0 Inches

(71 Centimeters)

55.1 Inches

(140 Centimeters)

78.0 Inches

(198 Centimeters)

72.8 Inches

(185 Centimeters)

UNCONTROLLED

ENVIRONMENT

47.2 Inches

(120 Centimeters)

61.8 Inches

(157 Centimeters)

14

14221-1510-2000, Rev. H

Table 2-2: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna

ANTENNA

PART NUMBER

AN-125001-001 (mount)

with AN-225004-001

(element)

AN-125001-001 (mount)

with AN-225004-004

(element)

AN-125001-001 (mount)

with AN-225004-005

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225003-001

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225003-004

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225003-005

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225004-001

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225004-004

(element)

AN-125001-003 (mount)

with AN-225004-005

(element)

AN-125001-005 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-005 (mount)

with AN-225003-001

(element)

AN-125001-005 (mount)

with AN-225003-004

(element)

AN-125001-005 (mount)

with AN-225003-005

(element)

Connected to a UHF (378 to 470 MHz) XG-25M Mobile Radio

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL HUMAN BODY

ANTENNA DESCRIPTION

450 to 512 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

450 to 512 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

450 to 505 MHz;

Standard Rooftop-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

132 to 960 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; ¼-Wavelength;

Field-Tuned

378 to 430 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

378 to 430 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

378 to 430 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

450 to 512 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

450 to 512 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

450 to 505 MHz;

Thick Rooftop-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

132 to 960 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; ¼-Wavelength;

Field-Tuned

378 to 430 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

378 to 430 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

378 to 430 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

DISTANCE FROM TRANSMITTING ANTENNA

CONTROLLED

ENVIRONMENT

20.1 Inches

(51 Centimeters)

25.6 Inches

(65 Centimeters)

21.3 Inches

(54 Centimeters)

28.0 Inches

(71 Centimeters)

20.1 Inches

(51 Centimeters)

25.6 Inches

(65 Centimeters)

21.3 Inches

(54 Centimeters)

28.0 Inches

(71 Centimeters)

UNCONTROLLED

ENVIRONMENT

44.9 Inches

(114 Centimeters)

56.7 Inches

(144 Centimeters)

47.2 Inches

(120 Centimeters)

61.8 Inches

(157 Centimeters)

44.9 Inches

(114 Centimeters)

56.7 Inches

(144 Centimeters)

47.2 Inches

(120 Centimeters)

61.8 Inches

(157 Centimeters)

15

14221-1510-2000, Rev. H

Table 2-2: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna

Connected to a UHF (378 to 470 MHz) XG-25M Mobile Radio

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL HUMAN BODY

ANTENNA

PART NUMBER

AN-125001-005 (mount)

with AN-225004-001

(element)

AN-125001-005 (mount)

with AN-225004-004

(element)

AN-125001-005 (mount)

with AN-225004-005

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225003-001

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225003-004

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225003-005

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225004-001

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225004-004

(element)

AN-125001-007 (mount)

with AN-225004-005

(element)

AN102800V1

(Discontinued)

ANTENNA DESCRIPTION

450 to 512 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

450 to 512 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

450 to 505 MHz; GPS Combo

Standard Rooftop-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

132 to 960 MHz; Magnetic-Mount;

0 dBd Gain; ¼-Wavelength;

Field-Tuned

378 to 430 MHz;
Magnetic-Mount;

0 dBd Gain

378 to 430 MHz;
Magnetic-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

378 to 430 MHz;
Magnetic-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

450 to 512 MHz;
Magnetic-Mount;

0 dBd Gain

450 to 512 MHz;
Magnetic-Mount;

0 dBd Gain; Low-Profile

450 to 505 MHz;
Magnetic-Mount;

2 dBd Gain, No Ground Plane;

4.14 dBi Gain

136 to 941 MHz; ¼-Wavelength*,

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

DISTANCE FROM TRANSMITTING ANTENNA

CONTROLLED

ENVIRONMENT

20.1 Inches

(51 Centimeters)

25.6 Inches

(65 Centimeters)

21.3 Inches

(54 Centimeters)

28.0 Inches

(71 Centimeters)

20.1 Inches

(51 Centimeters)

25.6 Inches

(65 Centimeters)

21.3 Inches

(54 Centimeters)

UNCONTROLLED

ENVIRONMENT

44.9 Inches

(114 Centimeters)

56.7 Inches

(144 Centimeters)

47.2 Inches

(120 Centimeters)

61.8 Inches

(157 Centimeters)

44.9 Inches

(114 Centimeters)

56.7 Inches

(144 Centimeters)

47.2 Inches

(120 Centimeters)

16

14221-1510-2000, Rev. H

Table 2-3: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL HUMAN BODY

DISTANCE FROM TRANSMITTING ANTENNA

CONTROLLED

ENVIRONMENT

UNCONTROLLED

ENVIRONMENT

Connected to a 700/800 MHz XG-25M Mobile Radio

ANTENNA

PART NUMBER

AN-125001-002 (mount)

with AN-225001-001

(element)

AN-125001-002 (mount)

with AN-225001-002

(element)

AN-125001-002 (mount)

with AN-225001-003

(element)

AN-125001-002 (mount)

with AN-225001-004

(element)

AN-125001-002 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-002 (mount)

with AN-225001-005

(element)

AN-125001-004 (mount)

with AN-225001-001

(element)

AN-125001-004 (mount)

with AN-225001-002

(element)

AN-125001-004 (mount)

with AN-225001-003

(element)

AN-125001-004 (mount)

with AN-225001-004

(element)

AN-125001-004 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-004 (mount)

with AN-225001-005

(element)

ANTENNA DESCRIPTION

700/800 MHz Standard

Rooftop-Mount;

3 dBd Gain

700/800 MHz Standard

Rooftop-Mount;

Elevated-Feed 3 dBd Gain

700/800 MHz Standard

Rooftop-Mount;

Elevated-Feed, No Ground Plane

3 dBd Gain

700/800 MHz Standard

Rooftop-Mount;

Low-Profile 2 dBd Gain

132 to 960 MHz, ¼-Wavelength;

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Field-Tuned

700/800 MHz Standard

Rooftop-Mount;

5 dBd Gain

700/800 MHz Thick

Rooftop-Mount;

3 dBd Gain

700/800 MHz Thick

Rooftop-Mount;

Elevated-Feed 3 dBd Gain

700/800 MHz Thick

Rooftop-Mount;

Elevated-Feed, No Ground Plane

3 dBd Gain

700/800 MHz Thick

Rooftop-Mount;

Low-Profile 2 dBd Gain

132 to 960 MHz, ¼-Wavelength;

Thick Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Field-Tuned

700/800 MHz Thick

Rooftop-Mount;

5 dBd Gain

9.8 Inches

(25 Centimeters)

12.6 Inches

(32 Centimeters)

9.8 Inches

(25 Centimeters)

12.6 Inches

(32 Centimeters)

21.7 Inches

(55 Centimeters)

28.3 Inches

(72 Centimeters)

21.7 Inches

(55 Centimeters)

28.3 Inches

(72 Centimeters)

17

14221-1510-2000, Rev. H

Table 2-3: FCC Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL HUMAN BODY

DISTANCE FROM TRANSMITTING ANTENNA

CONTROLLED

ENVIRONMENT

UNCONTROLLED

ENVIRONMENT

Connected to a 700/800 MHz XG-25M Mobile Radio

ANTENNA

PART NUMBER

AN-125001-006 (mount)

with AN-225001-001

(element)

AN-125001-006 (mount)

with AN-225001-002

(element)

AN-125001-006 (mount)

with AN-225001-003

(element)

AN-125001-006 (mount)

with AN-225001-004

(element)

AN-125001-006 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-006 (mount)

with AN-225001-005

(element)

AN-125001-008 (mount)

with AN-225001-001

(element)

AN-125001-008 (mount)

with AN-225001-002

(element)

AN-125001-008 (mount)

with AN-225001-003

(element)

AN-125001-008 (mount)

with AN-225001-004

(element)

AN-125001-008 (mount)

with AN-225006-001

(element)

AN-125001-008 (mount)

with AN-225001-005

(element)

AN102800V1

(Discontinued)

ANTENNA DESCRIPTION

700/800 MHz GPS Combo

Rooftop-Mount;

3 dBd / 5.15 dBi Gain

700/800 MHz GPS Combo

Rooftop-Mount;

Elevated-Feed 3 dBd Gain
700/800 MHz GPS Combo

Rooftop-Mount;

Elevated-Feed, No Ground Plane

3 dBd Gain

700/800 MHz GPS Combo

Rooftop-Mount;

Low-Profile 2 dBd Gain

132 to 960 MHz, ¼-Wavelength;

Combo Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Field-Tuned

700/800 MHz GPS Combo

Rooftop-Mount;

5 dBd / 7.15 dBi Gain

700/800 MHz Magnetic-Mount;

3 dBd Gain

700/800 MHz Magnetic-Mount;

Elevated-Feed 3 dBd Gain

700/800 MHz Magnetic-Mount;

Elevated-Feed, No Ground Plane

3 dBd Gain

700/800 MHz Magnetic-Mount;

Low-Profile 2 dBd Gain

132 to 960 MHz, ¼-Wavelength;
Magnetic-Mount Rooftop-Mount;

0 dBd Gain; Field-Tuned

700/800 MHz Magnetic-Mount;

5 dBd Gain

136 to 941 MHz, ¼-Wavelength*,

Standard Rooftop-Mount;

0 dBd Gain

9.8 Inches

(25 Centimeters)

12.6 Inches

(32 Centimeters)

9.8 Inches

(25 Centimeters)

12.6 Inches

(32 Centimeters)

9.8 Inches

(25 Centimeters)

21.7 Inches

(55 Centimeters)

28.3 Inches

(72 Centimeters)

21.7 Inches

(55 Centimeters)

28.3 Inches

(72 Centimeters)

21.7 Inches

(55 Centimeters)

18

Table 2-4: EU Recommended Minimum Safe Lateral Distance from a Transmitting Antenna

mics, etc). Use of

unauthorized accessories may cause the FCC Occupational/Controlled Exposure RF

ANTENNA

PART NUMBER

AN-125001-001

AN-125001-005

AN-225004-001

AN-225003-001

AN-225003-005

AN-225006-001

14221-1510-2000, Rev. H

Connected to a UHF (378 to 470 MHz) XG-25M Mobile Radio

RECOMMENDED MINIMUM LATERAL

ANTENNA

DESCRIPTION

Antenna, Element, 136­941 MHz

Antenna, Base, Standard
Roof Mount GPS

Antenna, Element, 1/4, 0
dB, UHF-H

Antenna, Element,
1/4,0dB, UHF-L

Antenna, Element, NGP,
XdB, UHF-L

Antenna, Element, 136­941 MHz

Antenna Gain

4.14 dbi; 0 db transmission
line loss

HUMAN BODY DISTANCE FROM

TRANSMITTING ANTENNA

UNCONTROLLED ENVIRONMENT

65.6 in (166.5 cm)

2.2.1 Mobile Antennas

The antenna(s) for the radio must be installed in accordance with procedures presented in the Product
Safety Manual and in the Installation Manual. Installation is limited to a metal-body motor vehicle or

vehicles with appropriate ground planes.
Use only approved/supplied antenna(s) or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,

modifications, or attachments can cause the FCC RF exposure limits and/or the exposure limit values in
Annex A of EU Directive 2004/40/EC to be exceeded.

2.2.2 Approved Accessories

The radio has been tested and meets FCC RF guidelines when used with accessories supplied or
designated for use with it. Use of other accessories may not ensure compliance with the FCC’s RF
exposure guidelines and/or the exposure limit values in Annex A of EU Directive 2004/40/EC, and may
violate regulations. For a list of appro ved accessories refer to the Installation Manual and/or the Harris
Products and Services Catalog.

Always use Harris authorized accessories (antennas, speaker/

compliance requirements and/or the exposure limit values in Annex A of EU Directive
2004/40/EC to be exceeded.

2.2.3 Contact Information

For additional information on RF exposure and other information, contact Harris using one of the contact
links listed in Section 11.

19

14221-1510-2000, Rev. H

3. OPERATION SAFETY RECOMMENDATIONS

3.1 OCCUPATIONAL SAFETY GUIDELINES AND SAFETY TRAINING INFORMATION

To ensure bodily exposure to RF electromagnetic energy is within the FCC allowable limits for
occupational use
adhere to the following basic guidelines:

• The push-to-talk button should only be depressed when intending to send a voice message.

• The radio should only be used for necessary work-related communications.

• The radio should only be used by authorized and trained personnel. It should never be operated by

children.

• Do not attempt any unauthorized modification to the radio. Changes or modifications to the radio may

cause harmful interference and/or cause it to exceed FCC RF exposure limits. Only qualified
personnel should service the radio.

• Always use only authorized accessories (antennas, control heads, speakers/mics, etc.). Use of

unauthorized accessories can cause the FCC RF exposure compliance requirements and/or the
exposure limit values in Annex A of EU Directive 2004/40/EC to be exceeded.

and/or the exposure limit values in Annex A of EU Directive 2004/40/EC. Always

The information listed above provides the user with information needed to make him or her aware of a RF
exposure, and what to do to assure that this radio operates within the FCC exposure limits and/or the
exposure limit values in Annex A of EU Directive 2004/40/EC.

3.2 TRANSMITTER HAZARDS

The operator of any mobile radio should be aware of certain hazards common to the
operation of vehicular radio transmissions. Possible hazards include but are not limited
to:

• Explosive Atmospheres — Just as it is dangerous to fuel a veh icle while its engine is running, be

sure to turn the radio OFF while fueling the vehicle. If the radio is mounted in the trunk of the
vehicle, DO NOT carry containers of fuel in the trunk.

Areas with potentially explosive atmosphere are o ften, but not alway s, clearly marked. T urn the radio
OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere. It is rare, but not impossible that the
radio or its accessories could generate sparks.

• Interference To Vehicular Electroni c Systems — Electronic fuel injection systems, electronic anti-

skid braking systems, electronic cruise control systems, etc., are typical of the types of electronic
devices that can malfunction due to the lack of protection from radio frequency (RF) energy present
when transmitting. If the vehicle contai ns such equipment, consult t he dealer for the make of v ehicle
and enlist their aid in determining if such electronic circuits perform normally when the radio is
transmitting.

20

• Electric Blasting Caps — To prevent accid ental detonation of electric blasting caps, DO NOT use

two-way radios within 1000 feet (305 meters) of blasting operations. Always obey the “Turn Off
Two-Way Radios” (or equivalent) signs posted where electr ic blasting caps are being used. (OSHA
Standard: 1926.900).

14221-1510-2000, Rev. H

• Radio Frequency Energy — To prevent burns or related physical injury from radio frequency

energy, do not operate the transmitter when any one outside of th e vehicle is within t he minimum safe
distance from the antenna as specified in Table 2-1. Refer to Section 2.1 for additional information.

• Vehicles Powered By Liquefied Petroleum (LP) Gas — Radio installation in vehicles powered by

liquefied petroleum gas, where the LP g as container is located in the trunk or other seal ed-off space
within the interior of the vehicle, must conform to the National Fire Protection Associati on standard
NFPA 58. This requires:

 The space containing the radio equipment must b e i solated by a seal from the space containing

the LP gas container and its fittings.

 Outside filling connections must be used for the LP gas container.
 The LP gas container space shall be vented to the outside of the vehicle.

• Vehicles Equipped with Airbags — For driver and passenger safety, avoid mounting the radio’s

control head (or any other component) above or near airbag deployment areas. In addition to driver­side and passenger-side front-impact airbags, some vehicles may also be equipped with side-impact
airbags. For occupant safety, verify the location of all airbags within the vehicle before installing the
radio equipment.

3.3 SAFE DRIVING RECOMMENDATIONS

The American Automobile Association (AAA) advocates the following key safe driving recommenda­tions:

• Read the literature on the safe operation of the radio.

• Keep both hands on the steering wheel and the microphone in its hanger whenever the vehicle is in

motion.

• Place calls only when the vehicle is stopped.

• When talking from a moving vehicle is unavoidable, drive in the slower lane. Keep conversations

brief.

• If a conversation requires taking notes or complex thought, stop the vehicle in a safe place and

continue the call.

• Whenever using a mobile radio, exercise caution.

3.4 OPERATING RULES AND REGULATIONS

Two-way radio systems must be operated in accordance with the rules and regulations of the local,
regional, or national government.

In the United States, the XG-25M mobile radio must be operated in accordance with the rules and
regulations of the Federal Communications Commission (FCC). Operators of two-way radio eq uipment
must be thoroughly familiar with the rules that apply to the particular type of radio operation. Following
these rules helps eliminate confusion , assures the most efficient use of the existing radio channels, an d
results in a smoothly functioning radio network.

When using a two-way radio, remember these rules:

• It is a violation of FCC rules to interrupt any distress or emergency message. The radio operates in

much the same way as a telephone “party line.” Therefore, always listen to make sure the channel is
clear before transmitting. Emergency calls have priority over all other messages. If someone is
sending an emergency message – such as reporting a fire or asking for help in an accident, do not
transmit unless assistance can be offered.

21

14221-1510-2000, Rev. H

Under U.S. law, operation of an unlicensed radio transmitter within the jurisdiction of the

NOTE

• The use of profane or obscene language is p rohibited by Federal law.

• It is against the law to send false call letters or false distress or emergency messages. The FCC

requires keeping conversations brief and confined to business. Use coded messages whenever
possible to save time.

• Using the radio to send personal messag es (except in an e mergency ) is a violation of FCC rules. Send

only essential messages.

• It is against Federal law to repeat or otherwise make known anything overheard on the radio.

Conversations between others sharing the ch annel must be regarded as confidential.

• The FCC requires self-identification at certain specific times by means of call letters. Refer to the

rules that apply to the particular type of operation for the proper procedure.

• No changes or adjustments shall be made to the equipment except by an authorized or certified

electronics technician.

United States may be punishable by a fine of up to $10,000, imprisonment for up to two (2)
years, or both.

3.5 OPERATING TIPS

The following conditions tend to reduce the effective range of two-way radios and should be avoided
whenever possible:

• Operating the radio in areas of low terrain, or while under power lines or bridges.

• Obstructions such as mountains and buildings.

In areas where transmission or reception is poor, communication improvement may sometimes
be obtained by moving a few yards in another direction, or moving to a higher elevation.

3.6 RADIO FREQUENCY INTERFERENCE

This device complies with Part 15 of the FCC Rul es. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may no t cause harmful interference; and,

2. This device must accept any interference received, including interference th at may cause undesired

operation.

22

14221-1510-2000, Rev. H

est pas correctement effectuée ou observée, pourrait entraîner une blessure

attention sur une procédure ou une pratique

REMARQUE

attention sur des renseignements supplémentaires qui

est PAS autorisée pour la population générale, les consommateurs ou

4. CONVENTIONS SUR LES SYMBOLES DE SÉCURITÉ

Les conventions suivantes sont utilisées dans le présent manuel pour avertir l’utilisateur des précautions
générales de sécurité qui doivent être o bservées pendant toutes les phases d’opération, d’entretien et de
réparation de ce produit. Le non-respect de ces précautions ou d’avertissements précisés ailleurs enfreint
les normes de sécurité de la conception, de la fabrication et de l’utilisation prévue du produit. Harris
n’assume aucune responsabilité pour le non-respect de ces normes par le client.

Le symbole MISE EN GARDE attire l’attention sur une procédure ou une pratique qui,
si elle n’
personnelle. Ne pas poursu ivre au-delà d’un symbo le de MISE EN GARDE a vant que les
conditions identifiées soient complètement comprises ou satisfaites.

Le symbole AVERTISSEMENT attire l’
opérationnelle qui, si elle n’est pas correctement effectuée ou observée, po urrait entraîner un
bris d’équipement ou une importante baisse de rendement de l’équipement.

Le symbole REMARQUE attire l’
peuvent améliorer le rendement du système ou clarifier un processus ou une procédure.

5. RENSEIGNEMENTS SUR UNE EXPOSITION À

L’ÉNERGIE DES RF

5.1 RENSEIGNEMENTS SUR LE CONTRÔLE ET LA SENSIBILISATION

À L’ÉNERGIE DES RF POUR LES EXIGENCES D’UNE UTILISATION
PROFESSIONNELLE DE LA FCC

Avant d’utiliser les radios mobiles bidirectionnelles, passez en revue les renseignements et les
instructions opérationnelles importants suivants sur le contrôle et la sensibilisation à l’énergie des
RF. Se conformer à ces renseignements et instructions pour assurer la conformité aux directives
d’exposition aux RF.

Cette radio est destinée à être utilisée dans des conditions professionnelles/
contrôlées, où les utilisateurs ont une pleine connaissance de leur exposition et peuvent
exercer un contrôle sur leur expositio n pour rester sous les limites d’exposition aux RF.
Cette radio N’
toute autre utilisation.

Des changements ou modifications non expressément approuvés par Harris pourraient annuler
le droit d’utilisation de l’équipement pour l’utilisateur.

23

14221-1510-2000, Rev. H

Cette radio bidirectionnelle utilise une énergie électromagnétique dans le spectre des radiofréquences
(RF) pour permettre une communication à distance entre deux utilisateurs ou plus. Elle utilise l’énergie
des RF ou les ondes radio pour envoyer et recevoir des appels. L’énergie des R F est une forme d’ énergie
électromagnétique. D’autres formes compren nent, en tre autres, l’énerg ie électriq ue, la lumière d u soleil et
les rayons X. Toutefois, l’énergie des RF ne doit pas être confondue avec ces autres formes d’énergie
électromagnétique qui, lorsque mal utilisées, p euv en t causer d es d ommag es b iol og iq ues. Par exemple, des
niveaux très élevés de rayons X peuvent endommager les tissus et le matériel génétique.

Des experts en science, en ingénierie, en médecine, en santé et de l’industrie travaillent avec des
organismes pour établir des normes pour l’exposition à l’énergie des RF. Ces normes procurent des
niveaux recommandés d’exposition aux RF autant aux travailleurs qu’au grand public. Ces niveaux
d’exposition aux RF recommandés comprennent d’importantes marges de protection. Toutes les radios
bidirectionnelles commercialisées en A mériqu e du Nor d son t conçues, fab riqu ées et testée s po ur s’ assurer
qu’elles satisfont les niveaux d’exposition aux RF établis par le gouvernement. Les fabricants
recommandent également des consignes d’utilisation particulières aux utilisateurs de radios
bidirectionnelles. Ces instructions sont importantes, car elles informent les utilisateurs sur l’exposition à
l’énergie des RF et donnent des procédures simples sur la manière de contrôler cette exposition.
Consultez les sites Web suivants (en anglais) pour de plus amples renseignements sur ce qu’est
l’exposition à l’énergie des RF et comment contrôler l’exposition pour assurer la conformité aux limites
d’exposition établies :

http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov./SLTC/radiofrequencyradiation/index.html

5.1.1 Règlements de la Federal Communications Commission (« Commission

fédérale des communications » aux États-Unis)

Avant d’être mise sur le marché aux États-Unis, la radio mobile bidirectionnelle XG-25M a été testée
pour s’assurer de sa conformité aux limites d’exposition à l’énergie des RF de l a FCC pour les radios
mobiles bidirectionnelles. Lorsque les radios bidirectionnelles sont utilisées à la su ite d’une embauche, la
FCC demande aux utilisateurs de bien connaître et de pouvoir contrôler leur exposition pour satisfaire les
exigences professionnelles. La sensibilisation à l’exposition peut être facilitée par l’utilisation d’une
étiquette qui dirige les utilisateurs vers des renseignements particuliers sur la sensibilisation de
l’utilisateur. La radio possède une étiquette de produit sur l’exposition aux RF. De plus, le Manuel sur la
sécurité du produit et le présent Manuel de l’opérateur comprennent des renseignements et les consig nes
d’utilisation nécessaires pour contrôler l’exposition aux RF et pour satisfaire les exigences de conformité.

5.2 CONFORMITÉ AUX NORMES D’EXPOSITION AUX RF

La radio mobile bidirectionnelle XG-25M est conçue et testée pour être conforme à un certain nombre de
normes et directives nationales et internationales quant à l’exposition humaine à l’énergie
électromagnétique des RF. Cette radio est conforme aux limites d’exposition de l’IEEE et de la
Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants pour un environnement
professionnel/contrôlé d’exposition aux RF à des périodes de cycle de service allant jusq u’à 50 % (50 %
de transmission, 50 % de réception) et elle est auto risée par la FCC pour une utilisation professionnelle.
Sur le plan de la mesure de l’éner gie des RF pour la conformité aux directives d’exposition de la FCC,
l’antenne de la radio irradie une én ergie des RF mesurable seuleme nt lorsqu’elle t ransmet (parler), et non
lorsqu’elle reçoit (écouter) ou en mode d’attente.

24

La radio mobile bidirectionnelle XG-25M est conforme aux normes et directives d’exposition à l’énergie
des RF suivantes :

• Federal Communications Commission (FCC) américaine, le Code of Federal Regulations; 47 CFR

§ 2 sous-partie J.

14221-1510-2000, Rev. H

indiquent les distances latérales sécuritaires minimales

our un environnement contrôlé et pour les spectateurs ignorants dans un

un véhicule. Ils ne transmettent que lorsque les spectateurs ignorants sont au moins à la

antenne de

ENVIRONNEMENT

CONTRÔLÉ

ENVIRONNEMENT

NON CONTRÔLÉ

• American National Standards Institute (ANSI)/Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE)

C95.1-2005.

• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-2005.

• IC Standard RSS-102, numéro 2, 2005 : Spectrum Management and Telecommunications Radio

Standards Specification. Radiofrequency Exposure Compliance of Radio communication Apparatus
(All Frequency Bands).

Tableau 5-1 et Tableau 5-3
recommandées p
environnement non contrôlé, d’antennes de transmission (c.-à-d., des monopôles sur un plan
de sol, ou des dipôles) à une puissance de rad io éval uée pou r les ra dios mobi les in stallées dans

distance latérale sécuritaire minimale recommandée non contrôlée de l’
transmission.

Basées sur la puissance des RF irradiées l a plus élev ée et le gain d’antenne le plus élevé dans les antennes
à utiliser avec le XG-25M, les distances indiq uées dans les Tableau 5-1 (pour la radio à 136 à 174 MHz)
et Tableau 5-3 (pour la radio à 700/800 MHz) sont considérées comme des distances sécu ritaires pou r des
environnements contrôlés et non contrôlés avec la radio mobile XG-25M qui transmet à un cycle de
service maximal de 50 % :

Tableau 5-1 : Distance Latérale Sécuritaire Minimale Recommandée d’une Antenne de Transmission

Branchée sur une Radio Mobile XG-25M de 136 à 174 MHz

NUMÉRO DE

PIÈCE DE

L’ÉLÉMENT DE

DESCRIPTION DE

L’ANTENNE

DISTANCE MINIMALE RECOMMANDÉE DE

L’ANTENNE DE TRANSMISSION POUR LE CORPS

HUMAIN

L’ANTENNE

AN-225002-001 136 à 174 MHz, gain de 0 dBd
AN-225006-001 132 à 960 MHz, gain de 0 dBd

AN-225002-003 136 à 174 MHz, gain de 3 dBd

AN-225002-004 136 à 174 MHz, gain de 2,4 dBd

63 cm

(24,8 po)

89 cm

(35,0 po)

83 cm

(32,7 po)

140 cm

(55,1 po)

198 cm

(78,0 po)

185 cm

(72,8 po)

25

14221-1510-2000, Rev. H

Tableau 5-2: Distance latérale sécuritaire minimale recommandée d’une antenne de transmission

(Suite du tableau à la page suivante)

branchée sur une radio mobile XG-25M de 378 à 470 MHz (UHF)

DISTANCE MINIMALE RECOMMANDÉE DE

NUMÉRO DE

PIÈCE DE

L’ANTENNE

DESCRIPTION DE

L’ANTENNE

L’ANTENNE DE TRANSMISSION POUR LE CORPS

HUMAIN

ENVIRONNEMENT

CONTRÔLÉ

ENVIRONNEMENT

NON CONTRÔLÉ

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225003-001

(élément)

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225003-004

(élément)

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225003-005

(élément)

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225004-001

(élément)

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225004-004

(élément)

AN-125001-001

(monture) avec

AN-225004-005

(élément)

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225003-001

(élément)

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225003-004

(élément)

132 à 960 MHz; antenne de toit

standard; gain de 0 dBd;

¼ - longueur d’onde; syntonisé

sur place

378 à 430 MHz; antenne de toit

standard; gain de 0 dBd

378 à 430 MHz; antenne de toit

standard; gain de 0 dBd; profil

bas

378 à 430 MHz; antenne de toit

standard; gain de 2 dBd sans

plan de sol; gain de 4.14 dBi

450 à 512 MHz; antenne de toit

standard; gain de 0 dBd

450 à 512 MHz; antenne de toit

standard; gain de 0 dBd; profil

bas

450 à 505 MHz; antenne de toit

standard; gain de 2 dBd sans

plan de sol; gain de 4.14 dBi

132 à 960 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 0 dBd;

¼ - longueur d’onde; syntonisé

sur place

378 à 430 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 0 dBd

378 à 430 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 0 dBd; profil bas

54 cm

(21.3 po)

71 cm

(28.0 po)

51 cm

(20.1 po)

65 cm

(25.6 po)

54 cm

(21.3 po)

120 cm

(47.2 po)

157 cm

(61.8 po)

114 cm

(44.9 po)

144 cm

(56.7 po)

120 cm

(47.2 po)

26

Tableau 5-2: Distance latérale sécuritaire minimale recommandée d’une antenne de transmission

NUMÉRO DE

(Suite du tableau à la page suivante)

PIÈCE DE

L’ANTENNE

14221-1510-2000, Rev. H

branchée sur une radio mobile XG-25M de 378 à 470 MHz (UHF)

DISTANCE MINIMALE RECOMMANDÉE DE

DESCRIPTION DE

L’ANTENNE

L’ANTENNE DE TRANSMISSION POUR LE CORPS

HUMAIN

ENVIRONNEMENT

CONTRÔLÉ

ENVIRONNEMENT

NON CONTRÔLÉ

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225003-005

(élément)

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225004-001

(élément)

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225004-004

(élément)

AN-125001-003

(monture) avec

AN-225004-005

(élément)

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225003-001

(élément)

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225003-004

(élément)

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225003-005

(élément)

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225004-001

(élément)

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225004-004

(élément)

378 à 430 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 2 dBd sans plan

de sol; gain de 4.14 dBi

450 à 512 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 0 dBd

450 à 512 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 0 dBd; profil bas

450 à 505 MHz; antenne de toit

épais de; gain de 2 dBd sans plan

de sol; gain de 4.14 dBi

132 à 960 MHz; Combo antenne

de toit épais et; gain de 0 dBd;

¼ - longueur d’onde; syntonisé

sur place

378 à 430 MHz; Combo antenne

de toit épais et; gain de 0 dBd

378 à 430 MHz; Combo antenne

de toit épais et; gain de 0 dBd;

profil bas

378 à 430 MHz; Combo antenne

de toit épais e; gain de 2 dBd

sans plan de sol; gain de 4.14 dBi

450 à 512 MHz; Combo antenne

de toit épais et; gain de 0 dBd

450 à 512 MHz; Combo antenne

de toit épais et; gain de 0 dBd;

profil bas

71 cm

(28.0 po)

51 cm

(20.1 po)

65 cm

(25.6 po)

54 cm

(21.3 po)

71 cm

(28.0 po)

51 cm

(20.1 po)

157 cm

(61.8 po)

114 cm

(44.9 po)

144 cm

(56.7 po)

120 cm

(47.2 po)

157 cm

(61.8 po)

114 cm

(44.9 po)

27

14221-1510-2000, Rev. H

Tableau 5-2: Distance latérale sécuritaire minimale recommandée d’une antenne de transmission

branchée sur une radio mobile XG-25M de 378 à 470 MHz (UHF)

DISTANCE MINIMALE RECOMMANDÉE DE

NUMÉRO DE

PIÈCE DE

L’ANTENNE

DESCRIPTION DE

L’ANTENNE

L’ANTENNE DE TRANSMISSION POUR LE CORPS

HUMAIN

ENVIRONNEMENT

CONTRÔLÉ

ENVIRONNEMENT

NON CONTRÔLÉ

AN-125001-005

(monture) avec

AN-225004-005

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225003-001

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225003-004

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225003-005

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225004-001

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225004-004

(élément)

AN-125001-007

(monture) avec

AN-225004-005

(élément)

AN102800V1

(n’est plus vendu)

450 à 505 MHz; Combo antenne

de toit épais et; gain de 2 dBd

sans plan de sol; gain de 4.14 dBi

132 à 960 MHz; montage

magnétique; gain de 0 dBd;

¼ - longueur d’onde; syntonisé

sur place

378 à 430 MHz; montage

magnétique; gain de 0 dBd

378 à 430 MHz; montage

magnétique; gain de 0 dBd; profil

bas

378 à 430 MHz; montage

magnétique; gain de 2 dBd sans

plan de sol; gain de 4.14 dBi

450 à 512 MHz; montage

magnétique; gain de 0 dBd

450 à 512 MHz; montage

magnétique; gain de 0 dBd; profil

bas

450 à 505 MHz; montage

magnétique; gain de 2 dBd sans

plan de sol; gain de 4.14 dBi

136 à 941 MHz; ¼ - longueur

d’onde, antenne de toit standard;

gain de 0 dBd

65 cm

(25.6 po)

54 cm

(21.3 po)

71 cm

(28.0 po)

51 cm

(20.1 po)

65 cm

(25.6 po)

54 cm

(21.3 po)

144 cm

(56.7 po)

120 cm

(47.2 po)

157 cm

(61.8 po)

114 cm

(44.9 po)

144 cm

(56.7 po)

120 cm

(47.2 po)

28

14221-1510-2000, Rev. H

Tableau 5-3 : Distance Latérale Sécuritaire Minimale Recommandée d’une Antenne de

DISTANCE MINIMALE RECOMMANDÉE DE

HUMAIN

ENVIRONNEMENT

CONTRÔLÉ

ENVIRONNEMENT

NON CONTRÔLÉ

(Suite du tableau à la page suivante)

Transmission Branchée sur une Radio Mobile XG-25M de 700/800 MHz

NUMÉRO DE

PIÈCE DE

L’ANTENNE

AN-125001-002

(monture) avec

AN-225001-001

(élément)

AN-125001-002

(monture) avec

AN-225001-002

(élément)

AN-125001-002

(monture) avec

AN-225001-003

(élément)

AN-125001-002

(monture) avec

AN-225001-004

(élément)

AN-125001-002

(monture) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-002

(monture) avec

AN-225001-005

(élément)

AN-125001-004

(monture) avec

AN-225001-001

(élément)

AN-125001-004

(monture) avec

AN-225001-002

(élément)

AN-125001-004

(monture) avec

AN-225001-003

(élément)

AN-125001-004

(monture) avec

AN-225001-004

(élément)

DESCRIPTION DE

L’ANTENNE

Antenne de toit standard de

700/800 MHz;
gain de 3 dBd

Antenne de toit standard de

700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd

Antenne de toit standard de

700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd sans plan de sol

Antenne de toit standard de

700/800 MHz;

gain de 2 dBd à profil bas

132 à 960 MHz,

¼ - longueur d’onde;

antenne de toit standard;

gain de 0 dBd;

syntonisé sur place

Antenne de toit standard de

700/800 MHz;
gain de 5 dBd

Antenne de toit épais de

700/800 MHz;
gain de 3 dBd

Antenne de toit épais de

700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd

Antenne de toit épais de

700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd sans plan de sol

Antenne de toit épais de

700/800 MHz;

gain de 2 dBd à profil bas

L’ANTENNE DE TRANSMISSION POUR LE CORPS

25 cm

(9,8 po)

32 cm

(12,6 po)

25 cm

(9,8 po)

55 cm

(21,7 po)

72 cm

(28,3 po)

155 cm

(21,7 po)

29

14221-1510-2000, Rev. H

Tableau 5-3 : Distance Latérale Sécuritaire Minimale Recommandée d’une Antenne de

DISTANCE MINIMALE RECOMMANDÉE DE

HUMAIN

ENVIRONNEMENT

CONTRÔLÉ

ENVIRONNEMENT

NON CONTRÔLÉ

Combo antenne de toit épais et

(Suite du tableau à la page suivante)

Transmission Branchée sur une Radio Mobile XG-25M de 700/800 MHz

NUMÉRO DE

PIÈCE DE

L’ANTENNE

AN-125001-004

(monture) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-004

(monture) avec

AN-225001-005

(élément)

AN-125001-006

(monture) avec

AN-225001-001

(élément)

AN-125001-006

(monture) avec

AN-225001-002

(élément)

AN-125001-006

(monture) avec

AN-225001-003

(élément)

AN-125001-006

(monture) avec

AN-225001-004

(élément)

AN-125001-006

(support) avec

AN-225006-001

(élément)

AN-125001-006

(monture) avec

AN-225001-005

(élément)

AN-125001-008

(monture) avec

AN-225001-001

(élément)

AN-125001-008

(monture) avec

AN-225001-002

(élément)

DESCRIPTION DE

L’ANTENNE

132 à 960 MHz,

¼ - longueur d’onde;

pour toit épais;

gain de 0 dBd; syntonisé sur

place

Antenne de toit

épais de 700/800 MHz;

gain de 5 dBd

Combo antenne de toit et GPS

de 700/800 MHz;

gain de 3 dBd / 5,15 dBi

GPS de 700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd

Combo antenne de toit et GPS

700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd sans plan de sol
Combo antenne de toit et GPS

de 700/800 MHz;

gain de 2 dBd à profil bas

132 à 960 MHz,

¼ - longueur d’onde;

support sur le toit à combo;

gain de 0 dBd; champ

syntonisé

Combo antenne de toit et GPS

de 700/800 MHz;

gain de 5 dBd / 7,15 dBi

Antenne magnétique de

700/800 MHz;
gain de 3 dBd

Antenne magnétique de

700/800 MHz;

point d’alimentation surélevé,

gain de 3 dBd

L’ANTENNE DE TRANSMISSION POUR LE CORPS

25 cm

(9,8 po)

32 cm

(12,6 po)

25 cm

(9,8 po)

32 cm

(12,6 po)

25 cm

(9,8 po)

155 cm

(21,7 po)

72 cm

(28,3 po)

55 cm

(21,7 po)

72 cm

(28,3 po)

55 cm

(21,7 po)

30