Harper HN-300 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Стерео Наушники
с Микрофоном
HN-300
Благодарим Вас за выбор продук­ции Harper. Перед началом исполь­зования ознакомьтесь с инструкци­ей по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.
7. Прослушивание музыки на мак­симальной громкости может привести к повреждению слуха.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ КНОП­КИ УПРАВЛЕНИЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
1. Не разбирайте устройство само­стоятельно, это может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения непо­ладок обращайтесь в авторизо­ванный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов до­сягаемости детей и домаш­них животных. Мелкие детали устройства могут стать причи­ной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экс­тремальные климатические ус­ловия (температура ниже 0oC или выше 45oC, крайне высо­кий уровень влажности ) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.
5. Оберегайте устройство от вла­ги, не трогайте его мокрыми ру­ками.
6. Не пользуйтесь наушниками в грозу.
Принять вызов / Завершить вызов
Для того, чтобы ответить на звонок, нажмите кнопку управления коротко один раз при поступлении вызова.
Для того, чтобы завершить звонок, нажмите кнопку управления коротко один раз во время разговора.
После завершения звонка воспроиз­ведение музыки возобновится авто­матически.
Пауза / Воспроизведение/ Следу­ющая песня / Предыдущая песня
Для начала воспроизведения или паузы нажмите на кнопку управле­ния один раз.
Нажмите коротко два раза на кнопку для перехода к следующей песне
Нажмите коротко три раза на кноп­ку для перехода к предыдущей песне
Если в момент воспроизведения музыки поступает входящий зво­нок, музыка выключается автома­тически. После завершения звонка воспроизведение музыки возобно­вится автоматически.
2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИ­СТИКИ УСТРОЙСТВА:
■ Чувствительность – 115 дБ
■ Сопротивление – 32Ом
■ Частотный диапазон – 20 Гц~20 кГц
■ Максимальная входная мощ- ность: 50мВт
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
■ 1 x Стерео наушники с микро- фоном HN-300
■ 1 x Руководство по эксплуа- тации
■ 1 x Адаптер для подключения в ПК
Примечание.
В соответствии с постоян­ным усовершенствованием технических характеристик и дизайна , возможно вне­сение изменений без пред­варительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и изготов­лено из высококаче­ственных материалов и компонентов, кото­рые могут быть пере­работаны и использо-
ваны повторно. Данный символ означает, что электриче­ское и электронное оборудование после окончания использования должно быть утилизировано от­дельно от бытовых отходов.
3
HN-300
Cтерео Кұлаққаптар микрофонмен
Пайдалану бойынша нұсқаулық
4
«Harper» компаниясының өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Құлаққапты қолданар алдында пайдалану бойын­ша нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және құрылғыға қызмет көрсету бойынша сұрақтар туындаған жағдайда оған жүгіну үшін сақтап қойыңыз.
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ.
1. Құрылғыны өз бетіңізше бөлшектемеңіз, себебі ақаулардың пайда болу қаупі бар.
2. Ақау пайда болған жағдайда авторландырылған сервис орталығына жүгініңіз.
3. Құрылғы мен аксессуарларды қараусыз қалдырмаңыз. Олар­ды балалардың қолы жетпейтін жерде және жануарлардан алыс жерде сақтаңыз. Құрылғының ұсақ бөлшектерінен тұншығу қаупі бар.
4. Құрылғы қалыпты температуралық режимде пайдалануға арналған. Төмен температуралық режим (0oC төмен немесе 45oC жоғары температура, ылғалдылық деңгейі өте жоғары) ақауларға себеп бо­луы мүмкін және құрылғының электронды компоненттерін істен шығаруы мүмкін.
5. Құрылғыны ылғалдан сақтаңыз, оны сулы қолыңызбен ұстамаңыз.
6. Құлаққапты найзағайлы ауа райында қолданбаңыз.
7. Құлаққаппен музыканы қатты тыңдау есту мүшелерін зақымдауы мүмкін.
БАСҚАРМАНЫҢ ТҮЙМЕСІНІҢ НЕГІЗГІ АТҚАРАТЫН ҚЫЗМЕТТЕРІ
Қоңырауды қабылдау / Қоңырауды аяқтау
Кіріс қоңырауына жауап беру үшін түймешікті бір рет жай ғана басыңыз.
Қоңырауды аяқтау үшін сөйлесу кезінде түймешікті бір рет жай ғана басыңыз.
Пауза / Туындату/ Келесі музыка / Алдыңғы музыка
Музыка тыңдау режимінде музы­каны туындату немесе паузаға қою үшін түймешікті бір рет басыңыз.
Қысқа екі рет түймеге өткел үшін келесі әнге бас
Қысқа үш рет түймеге өткел үшін алғашқы әнге басҚұрылғының техникалық сипаттамалары:
5
■ Сезімталдылығы – 115 дБ
■ Кедергісі – 32Ом
■ Жиілік диапазоны – 20 Гц~20 кГц
■ Ең жоғарғы кіріс қуаты: 50мВт
ЖИНАҚТАМА:
■ 1 x Cтерео Кұлаққаптар микрофонмен HN-300
■ 1 x Пайдалану бойынша нұсқаулық
■ 1 х Адаптер подключе- ния үшін ПК
Ескерту.
Құрылғының техникалық сипаттамалары мен дизайнының жетілдірілуіне байланысты алдын ала хабарламай өзгерістер енгізілуі мүмкін.
риалдар мен компоненттерден жасалған. Мына нышан, электр және электрондық жабдық қолданып болғаннан кейін тұрмыстық қалдықтардан бөлек өңделіп, оны кәдеге жаратуға бо­лады дегенді білдіреді.
Кәдеге жарату туралы ақпарат
Бұл құрылғы, қайта өңделіп, кәдеге жаратуға болатын, жоғары сапалы мате-
6
Сервис орталықтарының тізімін
www.harper.ru сайтынан қараңыз.
Товар сертифицирован в соответствии с «Законом о защите прав потребителей».
Срок службы изделия – 3 года. Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляются согласно прилагаемому гарантийному талону.
Гарантийный талон и руководство по эксплуатации являются неотъемлимыми частями данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре и данные авторизованного сервисного центра вы можете узнать на сайте www.harper.ru
Производитель: Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед 15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд, Козвэй Бэй, Гонконг, КНР
Сделано в КНР
Тауар «Тұтынушылардың құқығын қорғау туралы» Заңға сәйкес сертификатталған.
Қызмет көрсету мерзімі – 3 жыл. Кепілдік мерзімі – 1 жыл. Кепілді қызмет көрсету кепілдік талонына сәйкес жүргізіледі. Кепілдік талоны мен пайдалану бойынша нұсқаулық бұл өнімнің ажырамас бөлігі болып та­былады.
Өндіруші: Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед 15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд, Козвэй Бэй, Гонконг, ҚХР
ҚХР жасалған
Loading...