Harper HDT2-2030 User Manual

1

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ..... 3

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРИЕМНИКОМ И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ ......... 6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИЁМНИКА ............................................................ 6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ..................................... 7

КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ .............................................. 8

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЮНЕРА .............................................. 9

НАСТРОЙКА ТЮНЕРА ........................................................................ 9

ПРОГРАММЫ (PROGRAМ) .................................................................. 9

ИЗОБРАЖЕНИЕ (PICTURE) ...............................................................11

ПОИСК КАНАЛОВ (CHANNEL SEARCH) ..........................................12

ВРЕМЯ (ТIМЕ) ..................................................................................... 12

ОПЦИИ (OPТION) ............................................................................... 13

СИСТЕМА (SYSTEM) .......................................................................... 13

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ (USB) ................................14

ЗАМЕЧАНИЯ ПО РАБОТЕ С USB УСТРОЙСТВАМИ ...................... 16

ПОЛЬЗОВАНИЕ ТЮНЕРОМ .............................................................. 16

ЗАПИСЬ ВИДЕО ................................................................................. 17

КОМПЛЕКТАЦИЯ ............................................................................... 19

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ .......................................................... 19

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................................................. 20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................ 21

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ НОСТИ
И ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Ознакомьтесь с настоящим ру­ководством до начала работы
с устройством. Соблюдайте меры
предосторожности, изложенные
в настоящем руководстве.

2. Электричество может вы­полнять множество полез­ных функций, но оно так
же может причинять вред
и повреждать имущество при
неправильном использовании.
При разработке и производстве
данного прибора безопасность
эксплуатации была приорите­том, однако неправильная его
эксплуатация может привести
к поражению электрическим то­ком. Для вашей безопасности
и продления срока службы из­делия, пожалуйста, внимательно
прочитайте данное руководство
перед использованием, а так­же установкой, эксплуатацией
и чисткой проигрывателя.

3. Не открывайте крышку корпу-

са и не касайтесь деталей под
напряжением. Не пытайтесь
самостоятельно отремонти­ровать устройство. Неквали­фицированный ремонт может
привести к возгоранию и/или

поражению электрическим то­ком, кроме того, в таком случае
прибор снимается с гарантийно­го обслуживания.

4. Подключайте устройство к си­стеме электропитания в соот­ветствии с техническими ха­рактеристиками, указанными
на маркировке изделия.

5. Для подключения прибора
к электросети рекомендуется
ис пользовать вилку с заземле­нием. Если вилка данного при­бора не подходит к вашей розет­ке, обра титесь к специалисту­электрику за заменой розетки.

6. Розетка, к которой вы подклю­чаете устройство, должна
быть легкодоступна.

7. Не используйте устройство, ес­ли кабель питания поврежден.
Обращайтесь в авторизован­ный сервисный центр для его
ремонта или замены.

8. При отключении от электросе­ти не тяните за кабель, держи­тесь за вилку. Не беритесь за
кабель мокрыми руками.

9. Не перегружайте розетки, удли­нители и переходники, т.к. это
может привести к возгоранию
или повреждению электриче­ским током.

10. Прокладывайте сетевой и сиг­нальные кабели таким образом,
чтобы на них не приходилось на-

3

ступать и чтобы они нигде не
пережимались.

11. Отключайте питание устрой­ства, когда оно не используется.

12. Не размещайте устройство на
неустойчивых поверхностях,
ина че оно может упасть и вы­йти из строя, а также это мо­жет привести к травмам.

13. Не подвергайте устройство воз·
действию прямых солнечных лу­чей. Располагайте аппарат вда­ли ОТ ИСТОЧНИКОВ тепла.

14. Не размещайте устройство в ме­стах с повышенной влажно стью
(в ванной комнате, около рако­вины на кухне и т.п.). Не раз­брызгивайте на прибор воду
и не допускайте попадания вла·
ги на устройство. Не ставьте на
устройство вазы с водой и дру­гие сосуды с жидкостью.

15. Устройство должно размещать­ся в горизонтальном положе·
нии в местах с достаточной
вентиляцией.

16. Предусмотренные в устройстве
вентиляционные отверстия не
должны закрываться. Перегрев
устройства может стать причи·
ной неисправностей.

17. Не проталкивайте какие-либо
предметы в отверстия устрой·
ства, т.к. они могут попасть на
компоненты устройства под на­пряжением, что может привести

к возгоранию или повреждению
электрическим током.

18. Не ставьте на устройство тяжё­лые предметы. Перед чисткой
устройства отсоедините его от
электросети. Для очистки кор­пуса устройства используй­те мягкую сухую ткань. Абра­зивные и спир тосодержащие
вещества не ре комендованы
для использования, посколь­ку это может привести к пор­че устройства.

Если вы не используете устройство
в течение длительного времени, от·
соедините его от электросети и от·
соедините антенну и другие кабе­ли. Во время грозы во избежании
коротких замыканий так же отклю­чайте устройство от сети и антенны.

За ремонтом и техническим об·
служиванием следует обращать­ся в специализированные сервис­ные центры.

В следующих случаях:

 устройство подвергалось уда-

рам или падало, был повре­жден корпус устройства;

 устройство работает не-

корректно или в его рабо­те произошли существенные
изменения;

 на устройство была пролита

жидкость или в него попал по­сторонний предмет;

 устройство подвергалось воз·

действию дождя или влаги.

4

При подключении к сети вну­три устройства присутствует высо­кое напряжение, представляющее
опасность для жизни.

При использовании устрой­ства нужно соблюдать осторожность
и следовать данной инструкции.

В приборе используется двой­ная изоляция между деталями под
опасным высоким напряжением с те­ми частями прибора, с которыми
контактирует пользователь.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все изобра­жения в данном руководстве при­ведены в качестве примеров, ре­альное изделие может отличаться
от изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция обновле­ния ПО возможна только в услови­ях сер висного центра. Запрещается
проводить обновление ПО силами
поль зователя. Аппарат, поврежден­ный в результате самостоятельно­го об новления, снимается с гаран­тийного обслуживания.

5

Выход ANT OUT для подключения антенного ка­беля, по которому далее пойдет сигнал телеви­зионной антенны, для подсоединения к телеви­зору или другому проигрывателю.

6

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Использование пульта ДУ

Направляйте пульт дистанционно­го управления (далее пульт ДУ) на
окно приема инфракрасных сигна­лов на передней панели устройства.
Максимальное расстояние действия
пульта ДУ составляет 7 метров от
проигрывателя. Допустимый угол
наклона пульта ДУ – 30 градусов.

Пульт ДУ может работать некор­ректно, если на окно приема сигна­лов падает прямой солнечный свет,
в таком случае измените освещение.

Когда вы нажимаете на кнопки пуль­та ДУ, соблюдайте интервал меж­ду нажатиями как минимум в од­ну секунду. Будьте осторожны при
использовании пульта ДУ, не под­вергайте его ударам, не опускайте
в жидкости и не оставляйте в ме­стах с высокой влажностью.

Установка элементов питания

Для работы с пультом необходимо
установить в него два элемента пи­тания -батарейки типоразмера ААА.

1. Откройте крышку отсека для эле­ментов питания

2. Установите батарейки, соблю­дая полярность (соответствую-

щие обозначения имеются вну­три отсека).

3. Закройте крышку отсека для эле­ментов питания.

Меры безопасности при использо­вании элементов питания

Неправильное использование эле­ментов питания может привести
к утечке электролита и/или взры­ву. Выполняйте нижеследующие ин­струкции. Устанавливайте элемен­ты питания в строгом соответствии
с полярностью (+) и (-). Различные
типы элементов питания имеют раз­личные характеристики. Не исполь­зуйте вместе элементы питания раз­ных типов. Не используйте вместе
старые и новые элементы питания.

Одновременное использование ста­рых и новых элементов питания сни­жает срок службы нового элемента
питания или ведет к утечкам элек­тролита из старого элемента пита­ния. Выньте элементы питания сра­зу же, как только они разрядились.
Химикаты, вытекшие из элементов
питания, вызывают коррозию. Ес­ли обнаружены следы утечки хими­катов, удалите их тканью. Элемен­ты питания, которые поставляют­ся в комплекте, могут иметь более
короткий срок службы из-за усло­вий хранения.

Выньте элементы питания из пульта
ДУ, если он не используется в тече­ние длительного времени.

7

8

НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ТЮНЕРА

После выполнения всех подсоеди­нений, включите телевизор и убеди­тесь, что тюнер подключен к элек­тросети. Нажмите кнопку включе­ния тюнера, чтобы его включить.
При первом включении, а также
после восстановления заводских
настро ек, на экране телевизора
должно по явиться меню первич­ной установки.

OSD Language – Язык экранного ме­ню. Кнопками «▲» / «▼» выбери те
параметр в меню, кнопками «►» /
«►» выберите свой язык из списка.

Country - Страна. Кнопками «▲» /
«▼» выберите параметр в меню,
кнопками « / «◄» выберите свою
страну из списка.

Channel Search – Поиск телекана­лов. Кнопками «▲» / «▼» выберите
параметр в меню, нажмите кнопку•
или ОК, чтобы начать автоматиче­ский поиск телеканалов.

По завершении поиска вы можете
начать просмотр найденных теле­каналов. Если никакие телеканалы
небыли найдены, убедитесь, что ан­тенна подключена правильно.

НАСТРОЙКА ТЮНЕРА

Навигация по меню настроек

Нажмите кнопку MENU, чтобы пе­ре йти в меню настроек.

В меню настроек выберите кноп­ками « / «◄». нужную страни­цу: Program (Программы), Plcture
(Изображе ние), Channel Search (По­иск кана лов). lime (Время), Optlon
(Оnции), System (Система), USB.

Для перемещения по меню ис­пользуйте кнопки

перехода в дополнительное меню
используйте кнопки
ОК.

Чтобы закрыть меню настроек, на­жмите кнопку EXIT.

ПРОГРАММЫ (PROGRAM)

Program Edit - Программы.

Выделите данный параметр и наж­ми те кнопку «►» или ОК, чтобы пе­рейти в дополнительное меню. При
этом вам потребуется ввести па­роль (па роль по умолчанию: 000000,
мастер- пароль для разблокиров­ки: 888888).

«▲/»/«▼».

«►»/«◄»

Для

или

9

В открывшемся меню отобразится
список каналов (телеканалов и ра­диостанций). Кнопками «▲» / «▼»
выбирайте нужные каналы, чтобы
провести с ними необходимые опе­рации (блокировка, пропуск, добав­ление в избранные, перемещение
или удаление), следуя подсказкам
в нижней части экрана.

Установка избранных каналов

Выберите нужный канал и нажми­те кнопку FAV, чтобы добавить его
в список избранных.

На экране отобразится список кате­горий. Выберите категорию, в кото­рую вы хотите добавить выбранный
канал, и нажмите кнопку ОК. Ря­дом с этим каналом появится зна­чок в форме звезды, что означает,
что данный телеканал был успеш­но добавлен в список избранных.

После того как вы добавите все нуж­ные телеканалы в список избран­ных, нажмите кнопку EXIT, чтобы
закрыть меню.

Во время просмотра нажмите кнопку
FAV, чтобы на экране отобразился
список любимых каналов. Кнопками
навигации «▲» / «▼» « / «◄» выбе­рите нужный и нажмите кнопку ОК,
чтобы переключиться на этот канал.

Чтобы удалить канал из списка из­бранных, переключитесь на него
и нажмите кнопку FAV. В открыв­шемся окне выберите параметр
«Запретить» («Disable») и нажми­те кнопку ОК.

Удаление каналов

Выберите нужный канал и нажми­те СИНЮЮ кнопку. На экране по­явится запрос подтверждения опе­рации, нажмите кнопку ОК, если вы
подтверждаете удаление канала.

Пропуск каналов

Если на телеканал или радиостан­цию установлен пропуск, то при
переклю чении каналов кнопками
Р+/-, он будет пропущен. Тем не ме­нее, вы сможе те переключиться на
этот канал, вве дя его номер цифро­выми кнопками.

Выберите нужный канал и нажми­те ЗЕЛЕНУЮ кнопку, чтобы уста­новить на него пропуск. На экране
появит ся значок пропуска.

Чтобы снять пропуск с телеканала,
выделите его в списке и нажмите
ЗЕЛЕНУЮ кнопку, тогда значок про­пуска должен исчезнуть.

10

Перемещение каналов

Выделите канал, который вы хотите
переместить, и нажмите КРАСНУЮ
кнопку. При этом должен появить­ся индикатор перемещения. Кноп­ками «▲» / «▼», перемещайтесь
по списку, пока не выберете место,
куда вы хотите переместить канал.
Нажми те ОК для подтверждения.

Блокировка каналов

Функция блокировки каналов позво­ляет предотвратить несанкциони­рованный просмотр нежелательных
каналов. Для просмотра заблокиро­ванного канала потребуется вве­сти пароль (пароль по умолчанию:
000000, пароль для разблокиров­ки: 888888).

Выберите канал, который вы хоти те
заблокировать, и нажмите ЖЕЛ ТУЮ
кнопку. Рядом с этим каналом поя­вится значок блокировки.

Чтобы снять с канала блокировку,
выберите его в списке и нажмите
ЖЕЛТУЮ кнопку. Значок блокиров­ки должен исчезнуть.

EPG - Теnегид

Выделите данный параметр
и нажми те кнопку «» или ОК, что­бы перейти в электронное распи­сание программ. Вы также може­те войти в электрон ное расписа­ние программ, нажав кнопку EPG
на пульте ДУ.

Sоrt-Сортировка

Вы можете выбрать принцип, по
которому можно отсортировать
каналы:

Ву LCN - По логическим номерам ка­налов в порядке возрастания.

По номеру сети.

По номеру канала.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция сортировки может исполь­зоваться только после отключения
логических номеров каналов (сле­дующий параметр в данном ме ню
настроек).

LCN — Логические номера каналов

Вы можете активировать (Оn) или
отключить (Оff) функцию.

ИЗОБРАЖЕНИЕ (PICTURE)

Aspect Rаtiо-Формат

Установите подходящий формат
экрана в зависимости от формата
экрана вашего телевизора: 4:3 Раn
and Scan, 4:3 Letter Вох или 16:9.

Ниже представлена схематиче­ская иллюстрация, как эти фор­маты экра на выглядят на экранах
телевизоров в зависимости от ти­па сигнала.

Сигнал 16:9 на экране 16:9 Сигнал 4:3 на экране 4:3

В любом режиме В любом режиме

11

Resolution - Разрешение

Установите подходящее разреше­ние в зависимости от свойств ва­шего телевизора: 576i, 576р, 720р,
1080i, 1080р.

ТV Format - Формат ТВ

Установите подходящую систему
цве та в зависимости ат свойств ва­шего телевизора: PAL или NTSC.

ПОИСК КАНАЛОВ
(СHANNEL SEARCH)

Auto Search - Автопоиск

Автоматический поиск позволяет
ав томатически найти все каналы
и со хранить их в памяти устройства.
При проведении автоматического
поиска все ранее сохраненные ка­налы уда ляются. Выделите данный
параметр и нажмите кнопку «».

или ОК, чтобы начать автоматиче­ский поиск.

Если во время поиска вам нужно его
остановить, нажмите кнопку ЕХIT,
тогда сохранятся только те каналы,
ко торые устройство успело найти.

Manual Search - Ручной поиск
Поиск вручную позволяет найти

и со хранить клипы дополнитель­но без удаления ранее сохранен­ных кана лов и настроек. Выделите
данный па раметр и нажмите кноп­ку «» или ОК. Тогда вы перейде­те в меню поиска каналов вручную.

Кнопками « / «◄» установите ча­стоту канала и нажмите кнопку ОК,
чтобы начать поиск. Если канал бу­дет найден, то устройство сохранит
его в памяти и добавит в список ка­налов. Если канал не будет найден,
устройство выйдет из режима поис­ка автоматически.

ВРЕМЯ (TIME)

Тime offset -Часовой пояс

Выберите режим установки Ча­сового пояса: автоматически или
вручную.

Country - Страна

В данном пункте необходимо вы­брать страну, в которой произво­дятся настройка цифрового тюнера.

Antenna Роwеr — Питание антенны
Если для приёма цифрового теле­видения используется активная ан-

12

тенна для которой необходимо пита­ние по антенному кабелю {5В), то не­обходимо в данном пункте выбрать
пункт «ВКЛ».

Тime Zone - Часовая зона
Если вы выбрали установку часово-

го пояса вручную, установите свою
часовую зону.

Power On/Off - Вкл./выкл

Установка времени включения и от­ключения ТВ тюнера.

ОПЦИИ (OPTION)

OSD Language - Язык меню

Выберите нужный язык из списка.

Subtitle Language - Язык субтитров
Выберите нужный язык из списка.

Audio Language - Язык аудио
Выберите нужный язык из списка.

Если программа не имеет звукового
сопровождения на выбранном язы­ке, то будет использоваться язык по
умолчанию этой программы.

Digltal audio - Цифровое аудио
Выберите вид цифрового аудио или

отключите его.

СИСТЕМА (SYSTEM)

Parental Guidance - Родительский

контроль
Чтобы настроить функцию Родитель-

с кий контроль, выделите данный

па раметр и нажмите кнопку» или
ОК. Вам потребуется ввести пароль
(па роль по умолчанию: 000000). Вы
так же можете просто отключить
данную функцию выбрав значение
Off (Выкл).

Set Password - Установка пaрoля
Вы можете установить свой пароль

для доступа к заблокированным ка­налам. Чтобы изменить пароль, сна­чала вам потребуется ввести ста­рый пароль (пароль по умолчанию:

000000). Затем система запросит

у вас новый пароль.
Если вы забудете свой пароль, ис-

пользуйте пароль для разблокиров­ки: 888888.

Restore Factory Default - Восстанов­ление заводских настроек.

Чтобы восстановить заводские на­стройки, выделите данный параметр
и нажмите кнопку «» или ОК. Вам
по требуется ввести пароль (пароль
по умолчанию: 000000), затем на­жмите кнопку ОК для подтвержде-
ния. При восстановлении заводских
настро ек все сохраненные каналы
и уста новки будут удалены.

lnformatlon - Информация
Выделите данный параметр и на-

жмите кнопку «» или ОК, чтобы
посмотреть информацию о моде­ли, свойствах проигрывателя и про­граммного обеспечения.

Sottware Update - Обновление ПО
Данная функция используется для
обновления программного обеспе-

13

чения при наличии необходимого
файла на сайте поддержки.

Network Setting - Network установки
Вставьте Wi-FI модуль (рекоменду-

ется использовать МТК7601) в USB
разъем вашего цифрового ресиве­ра — нажмите кнопку меню — «Си­стема» — «Настройка сети» — «Тип
связи, выбе рите WLAN — перейдите
в пункт — «WIFI» — выберите свою
сеть WI-FI, и подключитесь к ней.

Система/ сети

Выберите свою сеть Wi-Fi и введи­те пароль.

USB

Проигрыватель позволяет воспро­изводить файлы в форматах Photo:
JPEG, ВМР, PNG.

Audio: МРЗ, МС,mрЗ, m4a.

Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4,
Н264, mpg, avi’ записанные на нако­пительное устройство USB. Устрой­ство USB должно быть отформа­тировано в файловую систему NTFS,
FAT16 или FAT32.

Multimedia - Мультимедиа

Кнопками « / «◄» выберите нуж­ный тип файлов (MUSIC - Музы­ка, РНОТО - Фото, MOVIE - Видео,
PVR - Мои записи) и нажмите кнопку
ОК, чтобы перейти в режим воспро­изведения файлов соответствую­щего типа.

Photo Configure - Настройка
фотографий

Side Тime - Время слайда

Side Mode - Режим слайдов

Вы можете выбрать один из пред­ложенных эффектов или устано­вить случайный эффект (random).

Movie Configure - Настройка видео
Aspect Rаtiо - Формат изображения.

Subtitle Specific - Размер шрифта

субтитров

Subtitle Background -Фон субтитров

Subtitle Font Color - Цвет шриф-

та субтитров

PVR Configure - Настройка записи

Выделите данный параметр и на­жмите кнопку «», чтобы посмо­треть информацию об устройстве
(формат, общая память и свободная
па мять) и отформатировать подклю­ченное накопительное устройство
(при необходимости).

СЕТЕВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

14

После подключения к сети интер­нет возможно использовать сетевые
приложения Меню — «USB» — сеть»

- Megogo/Пoroдa/RSS/IPТV/YouTube

3. RSS новости

4.IPTV

Скопируйте файл m3u на USB-на­копитель, вставьте USB-накопи­тель в USB-разъем.

Нажмите кнопку INFO на ПДУ, что­бы просмотреть файлы.

Выберите файл mЗu, нажмите кноп­ку ОК на ПДУ, чтобы загрузить файл.
(пожалуйста, загрузите файл mЗu
перед WIFI подключением)

Примечание
В результате форматирова ния
накопителя или жесткого диска
все файлы, хранящиеся на них
удаются. Перед вы полнением
форматирования убедитесь, что
вы сохранили копии важных фай­лов на дру гом носителе.

15

ЗАМЕЧАНИЕ ПО РАБОТЕ
С USB УСТРОЙСТВАМИ

Не все устройства USB совмести­мы с проигрывателем. Некоторые
устройства USB могут быть несо­вместимы с проигрывателем.

Компания не несет ответственности
за возможную потерю данных, запи­санных на устройство USB.

Чем больше информации записа­но на накопитель USB, тем больше
времени проигрывателя требуется
на первичное чтение.

Некоторые файлы, даже если их
формат поддерживается проигры­вателем, могут не воспроизводить­ся или не читаться в зависимости
от их содержания.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ТЮНЕРОМ

Просмотр текущей информации

Нажмите кнопку INFO, чтобы на
экране отобразилась информация
о текущей телепрограмме.

Выбор режима звука

Нажмите кнопку AUDIO, чтобы изме­нить язык звукового соnровожде­ния1 если телеканал транслирует
на раз ных языках, или другой режим
зву ка (LEFТ - RIGHT - STEREO), если
телеканал передает соответствую­щий сигнал.

Выбор субтитров

Нажмите кнопку SUBTITLE, чтобы
выбрать субтитры, если они пере­даются телеканалом.

16

Электронное расписание программ

Нажмите кнопку EPG, чтобы от­крыть электронное расписание
программ на неделю всех телека­налов (кото рые транслируют та­кое расписание).

Список телеканалов и радиостанций

Нажмите кнопку ОК, чтобы на экра­не отобразился список всех телека­налов и радиостанций.

Следуйте подсказкам в нижней ча­сти окна.

ЗАПИСЬ ВИДЕО

Проигрыватель позволяет запи­сывать видео. Перед тем, как вос­пользоваться функцией видеозапи-

си, подключите к проигрывателю
накопительное устройство USB. Су­ществует три способа записи:

 Запись в реальном времени,

 limeshift

 Запланированная запись.

Запись в реальном времени

Чтобы начать запись, нажмите
кноп ку REC на пульте ДУ. Теле­программа, которую вы смотрите,
будет записы ваться проигрывате­лем, при этом в верхней части экра­на появится соответствующий инди­катор. На жмите кнопку INFO, чтобы
посмо треть текущую информацию
о процессе записи.

Чтобы завершить запись, нажмите
кнопку  STOP.

Запланированная запись

Чтобы запланировать запись, на­жмите кнопку MENU. Затем в ме­ню настроек перейдите на страни­цу PROGRAM и выделите пара­метр EPG. В этом меню перейдите
в Program Guide, затем в Planning
(Планирование), затем в Schedule
(Расписание). Выберите параметр
Event add (добавить событие), а за­тем установите периодичность за­писи (limer Recording).

17

Таким образом, вы больше никог­да не пропустите нужную переда­чу или фильм.

В режиме ТВ нажмите кнопку EPG,
чтобы открыть электронное распи­сание программ. В расписании вы­берите передачу, которую вы хо­тите записать и нажмите кнопку
ОК. На экране отобразится распи­сание событий. Установите необ­ходимые параметры видеозаписи
в открывшемся окне. Для параметра
Mode (Режим) установите значение
Record (Запись). Тогда данная про­грамма будет записана автоматиче­ски в установленное время.

Вы можете установить периодич­ность записи, выбрав одно из значе­ний One (Один раз), Daily (Каждый
день), Weekly (Каждую неделю) или
Monthly (Каждый месяц).

После того, как видеозаписи бы ли
запланированы, еы моте изме нить
расписание. Дnя этого нажмите ЗЕ­ЛЕНУЮ кнопку. Если вам нужно уда­лить запланированную запись, вы­делите ее в списке и нажмите си­нюю кнопку.

По окончанию нажмите кнопку EXIT,
чтобы сохранить изменения и вый­ти из данного режима.

Тimeshift

Данный режим видеозаписи позво­ляет приостановить просмотр теле­визионной передачи, при этом при­бор продолжит ее записывать на
накопитель. Во время просмотра пе­редачи при необходимости сделать
паузу в просмотре, нажмите кнопку

:

, чтобы активировать функцию.

В открывшемся окне выберите зна­чение «ОК» и нажмите кнопку ОК.

Нажмите кнопку INFO, чтобы по­смотреть текущую информацию по
Timeshift

Когда потребуется возобновить про­смотр передачи вы сможете перема­тывать передачу назад или вперед
кнопками

Чтобы отключить функцию limeshift
нажмите кнопку STOP.

При использовании функции
Тimeshift убедитесь, что к телеви­зору подключено устройство USB.

.

18

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Приемник
 Пульт ДУ
 Батарейки
 RСАкабель
 Руководство пользователя
 Гарантийный талон
 Адаптер питания
 HD OUT кабель

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство
спроектировано и из­готов лено из вы­сококаче ственных
материалов и компо­нентов, кото рые мож­но утилизиро вать
и использовать пов­торно.

Если товар имеет символ с зачер­кнутым мусорным ящиком на коле­сах, это означает, что товар соот­ветствует Европейской директиве
2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой
раздельного сбора электрических
и электронных товаров. Соблюдай­те местные правила.

Утилизируйте старые устройства
отдельно от бытовых отходов. Пра­вильная утилизация вашего товара
позволит предотвратить возмож ные
отрицательные последствия для
окружающей среды и человеческо­го здоровья.

Данное изделие не содержит дра­гоценных металлов.

19

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если вы обнаружили проблему, то это не всегда означает неисправность.
Перед тем как отдать устройство в ремонт, проверьте его согласно сле­дующим инструкциям. Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтиро­вать оборудование, это приведет к отмене гарантии.

Неисправ­ность

Отсутствует
изображение

На экране
отображает­ся надпись
«No Signal».

Отсутствует
звук

Отсутствует
изображение,
при этом звук
в порядке

Пульт ДУ не
работает

Изображение
не стабильно

Возможная причина Способ устранения

Приемник не подклю­чен к сети питания.

Приемник не включен

Некорректные
настройки

Не подключена телеви­зионная антенна

Не подсоединен аудио
кабель или подсоеди­нен некорректно

Звук заблокирован Выключите блокировку звука,

Проблема в звуковом
сопровождении

Обрыв кабеля или от
соединена антенна

Сигнал стал слишком
слабым

Разрядились элементы
питания

Сигнал пульта ДУ не
доходит до приемника

Слишком слабый
сигнал

Подключите приемник к сети
питания

Включите приемник кнопкой
включения

Восстановите заводские
настройки

Подключите правильно теле­визионную антенну

Нажмите кнопку Reset

нажав кнопку MUTE
Попробуйте установить друrую

звук. дорожку
Убедитесь, что все кабели под-

ключены правильно
Нажмите кнопку ТV/RADIO, что-

бы переключиться в режим ТВ
Замените элементы питания

на новые
Направляйте пульт ДУ прямо на

окно приема сигналов на перед­ней панели, уберите объекты,
препятствующие прохождению
сигнала, или подойдите ближе
к приемнику

Проверьте исправность
антенного кабеля и его
подсоединение

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПУНКТ ПОДПУНКТ ПАРАМЕТР

Приемник

Видео

Аудио

Питание Постоянный ток 5В/1.2А
Размеры

Вес
изделия

Вес ком­плекта

Примечание.

В соответствии с постоянным усовершенствованием техниче ских харак­теристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительно­го уведомления.

Частота ввода 177,5 -226 МГц

Уровень ввода RF -20---90 дБм
Ширина полосы

частот IF
Модуляция QPSK, 16QAM, 64QAM,256QAM

Формат декодера MPEG-4 (ISO/IEC 14496)
Выход HD OUT, VIDEO

Формат декодера MPEG-4 Н.264ААС
Аудиовыход Цифровой аудиовыход:

Фактический размер
приёмника

474-866 МГц

7 МГц, 8 МГц

QPSK, 16QAM, 64QAM,256QAM
MPEG-2 (ISO/IEC 13818-2)

MPEG-1 и MPEG-2 (слой 1 и слой 2)

HD OUT
AudioUR

169 х 94 х 39 мм

185 г

380 г

21

22

23