HARPER HDT2-1510 User manual
HARPER
Инструкция по эксплуатации
HDT2-1510
- 1 -
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
1) Прочитайте данные правила.
2) Сохраните эти правила.
3) Выполняйте эти указания.
4) Следуйте всем инструкциям.
5) Не используйте устройство рядом
с водой.
6) Протирайте только сухой тканью.
7) Не устанавливайте устройство
вблизи источников тепла, таких
как обогреватели, батареи, плиты
или другие приборы, выделяющей тепло (включая усилители).
8) Подключайте данный прибор
только к источнику питания, указанному на этикетке. Если Вы не
уверены, какой тип питания используется у Вас дома, проконсультируйтесь у представителя
местных электрических сетей.
Отключайте устройство от сети
перед любыми видами обслуживающих работ.
9) Защищайте сетевой шнур от повреждения и пережатия.
10) Используйте только одобренные
производителем аксессуары и
приспособления.
11) Отключайте прибор от сети питания во время грозы или при длительном периоде неиспользования.
12) Для сервисного обслуживания
обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
Сервисное обслуживание может
потребоваться в случае любого
повреждения аппаратуры, включая повреждения сетевого шнура
или вилки, если устройство подвергалось воздействию влаги или
воды, если его уронили или ис-
пользовали неправильно.
13) Не блокируйте доступ воздуха к
вентиляционным отверстиям.
14) Не выбрасывайте отработанные
батареи, сдайте их в пункт утилизации.
15) Рекомендовано использование
устройства в умеренном климате.
Избегайте перегрева и переохлаждения устройства.
ВНИМАНИЕ:
Для снижения риска возникновения пожара или поражения
электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
Берегите батареи от источников высоких температур,
таких как прямые солнечные
лучи, огонь и.т.д.
ОСТОРОЖНО!
Риск поражения электрическим током! Не открывать!
- 2 -
Содержание
Передняя и задняя панели ............................................................................................. 4
Пульт дистанционного управления ............................................................................ 5
Подключение к телевизору ............................................................................................7
Основные операции ..........................................................................................................8
Устранение неполадок ......................................................................................................17
Технические характеристики ......................................................................................... 19
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Перед установкой, пожалуйста, проверьте содержимое комплекта.
Упаковка должна содержать следующие наименования:
1. DVB-T2 ТВ ресивер ................................................................................................. х 1 шт.
2. Пульт дистанционного управления ..............................................................х 1 шт.
3. Батареи ААА для пульта ДУ ................................................................................ х 2 шт.
4. Руководство пользователя ................................................................................ х 1 шт.
- 3 -
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. Передняя панель
1. ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: используется для приема сигнала от пульта дистанционного управления.
2. USB: для обновления программного обеспечения и для воспроизведения
медиа файлов.
2. Задняя панель
1. RF IN: Антенный вход.
2. RF OUT: Антенный транзитный выход.
3. COAXIAL :
4. HDMI: Разъём HDMI
5. VIDEO: композитный видеовыход
6, 7. AUDIO R,L: Стереофонический аудиовыход
Цифровой аудио выход.
- 4 -
ПУЛЬТ
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
1. MUTE: используется для передви-
жение внутри меню.
2. FAV: отображает список избран-
ных каналов. Нажмите FAV снова
для доступа к другим спискам избранных каналов.
3. SUBTITLE: отображает субтитры
(наличие субтитров зависит от канала).
4. <0>-<9>: цифровые клавиши.
5. MENU: отображает главное меню
на экране ТВ, меню исчезает при
повторном нажатии клавиши.
6. OK: подтверждает выбранные на-
стройки или отображает все программы не в режиме меню.
7. EPG: электронный телегид.
8. PAGE+/PAGE-: используется для
передвижения внутри меню.
9. VOL-/VOL+: увеличение/умень-
шение громкости
10. REV/FWD: быстро назад/быстро
вперед.
11. PREV/NEXT: используется для от-
мены назад/вперед
12. PLAY: воспроизведение
13. PAUSE: пауза
14. REC: клавиша включения записи
(наличие зависит от модели).
15. TIMESHIFT: при подсоединенном
USB включает режим Timeshift
(наличие зависит от модели).
16. ZOOM: увеличивает размеры изо-
бражения.
17. ASPECTS: переключение 4:3/16:9.
18. POWER: включает и выключает
ресивер из режима ожидания.
19. TTX: включает режим телетекста,
если текущий канал имеет данную функцию. Для выключения
режима телетекста используйте
клавишу EXIT.
- 5 -
20. INFO: отображает информацию о
текущем канале.
21. RECALL: используется для перехода к предыдущему каналу.
22. LIST: отображает список каналов.
23. EXIT: используется для выхода из
текущего меню.
24. ← →↑↓ клавиши передвижения
курсора.
25. GOTO: выбор времени.
26. CH-/CH+: клавиши переключения
каналов.
Установка батарей
Снимите крышку батарейного отсека с задней части пульта дистанционного
управления и установите 2 батареи размера ААА.
Убедитесь, что полярность батарей совпадает с полярностью, указанной
внутри отсека.
1. Открыть крышку 2. Установить батареи 3. Закрыть крышку
27. LANG: используется для смены язы-
ка воспроизведения и переключения между левым и правым каналами (наличие зависит от канала).
28. STOP
29. REPEAT: повтор воспроизведения.
30. TV/RADIO: переключает между
цифровым радио и DVB-T режимами.
31. TIMER: запускает таймер.
32. V-FORMAT: для включения HDMI
720P и 1080i.
Чтобы использовать пульт дистанционного управления, направьте его на
переднюю панель цифрового телевизионного ресивера.
Пульт дистанционного управления имеет радиус действия до 7 метров от
телевизионного ресивера под углом до 60 градусов.
Пульт дистанционного управления не будет работать, если доступ сигнала
будет заблокирован.
Солнечный свет или очень яркое электрическое освещение могут ухудшить
чувствительность пульта дистанционного управления.
- 6 -
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ
Для базового подключения Вашего цифрового телевизионного ресивера к
телевизору используйте виды соединений, описанные ниже.
Для более высокого качества связи используйте подключение компонентного
видеосигнала, указанного на схеме ниже, в сочетании с подключением
компонентного аудиосигнала.
Для создания высококачественного подключения используйте прямое
соединение HDMI, как указано на схеме ниже.
- 7 -
Первая установка
После того, как все подключения
выполнены, включите телевизор и
убедитесь, что все устройства подсоединены к электропитанию. Нажмите кнопку Power, чтобы включить
устройство.
Если Вы используете ресивер первый
раз или были восстановлены заводские настройки, на экране Вашего телевизора появится меню руководства
по установке.
(1) [OSD Language] нажимайте кла-
виши ВПРАВО/ВЛЕВО, чтобы выбрать язык.
(2) [Country] нажимайте клавиши
ВПРАВО/ВЛЕВО, чтобы выбрать
страну проживания.
(3) [Channel Search] нажмите клави-
шу ВПРАВО или OK, чтобы запустить режим автоматического поиска каналов.
(4) После завершения настройки
каналов можно начать просмотр
телевизионных передач.
- 8 -
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Настройки управления программами
Для перехода к меню нажмите
кнопку MENU и выберите [Program].
Используйте кнопки ВПРАВО и ВЛЕВО
для перемещения по меню.
Это меню позволяет регулировать настройки управления программами.
Для регулировки настройки выберите нужный параметр и нажмите кнопку OK или ВПРАВО. Нажмите кнопку
EXIT, чтобы выйти из меню.
a) Редактирование программ
Для редактирования Ваших
предварительных установок программ
(блокировка, пропуск, установка в
качестве избранного, перемещение
или удаление), необходимо перейти
к меню редактирования программ.
Для получения доступа к этому меню
потребуется пароль. Введите пароль
по умолчанию «000000». Основной
пароль для разблокирования –
«888888».
Установка избранных каналов
Вы можете создать краткий список
избранных каналов, на которые можно
быстро переключаться. Установка
избранных каtналов ТВ и радио:
1. Выберите нужный канал, а затем
2. Повторите предыдущие шаги для
3. Чтобы подтвердить выбор и вый-
Удаление ТВ или радио канала из
списка избранного:
Выберите избранный канал и
нажмите кнопку FAVOURITE на пульте
дистанционного управления, чтобы
удалить канал из списка.
Просмотр избранного канала
1. В режиме нормального просмо-
2. Для просмотра списка избранных
3. Нажмите кнопку OK, чтобы вы-
Удаление ТВ или радио программ
1. Выберите программу и нажмите
2. Повторите предыдущие шаги,
нажмите кнопку FAVOURITE. Ото-
бразится символ в виде сердца, и
канал будет отмечен как избранный.
установки в качестве избранных
других каналов.
ти из меню, нажмите кнопку EXIT.
тра нажмите кнопку FAVOURITE,
и отобразится меню избранного.
каналов нажимайте кнопки ВВЕРХ
и ВНИЗ.
брать избранный канал.
СИНЮЮ кнопку. На экране появится предупреждающее сообщение, нажмите кнопку OK, чтобы
удалить канал.
чтобы удалить другие каналы.
- 9 -
Пропуск каналов радио и ТВ
1. Выберите канал, который требуется пропустить, и нажмите
ЗЕЛЕНУЮ кнопку. Отобразится
символ пропуска, и канал будет
отмечен как пропускаемый.
2. Повторите предыдущие шаги,
чтобы пропустить другие каналы.
3. Чтобы сохранить установленные
настройки и выйти из меню, нажмите кнопку выхода EXIT.
Выключение функции пропуска
канала:
Для отмены пропуска канала
выберите пропускаемый канал и
нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку на пульте
дистанционного управления.
Перемещение ТВ и радио программ
1. Выберите канал, который Вы хотите переместить, а затем нажмите КРАСНУЮ кнопку. Отобразится
символ перемещения.
2. Для перемещения канала нажимайте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ.
3. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
4. Повторите вышеупомянутые шаги,
чтобы переместить другие каналы.
Блокировка программ
Вы можете заблокировать выбранные
программы, чтобы ограничить доступ
к их просмотру.
Блокировка ТВ и радио программ:
1. Выберите нужный канал, затем нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку. Появится
символ в виде замка. Канал будет
помечен, как заблокированный.
2. Повторите предыдущие шаги для
блокировки других каналов.
3. Чтобы сохранить выбранные настройки и выйти из меню, нажмите кнопку EXIT.
4 Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку, чтобы
отключить функцию блокировки
каналов.
5. Чтобы просматривать заблокированные каналы, Вам потребуется ввести либо пароль по
умолчанию «000000», либо Ваш
собственный пароль. Основной
пароль для разблокирования –
«888888».
Электронный телегид
Данная функция отображает телевизионную программу передач для
каждого канала на предстоящие 7
дней. По умолчанию при включении
функции Электронный телегид открывается программа передач для
текущего канала. Чтобы просмотреть
программы для других каналов,
используйте кнопки со стрелками
ВПРАВО/ВЛЕВО. На экране показаны
кнопки для перемещения по программе передач вперед и назад.
Примечание: пожалуйста,
ознакомьтесь с разделом г) «Составление расписания», чтобы
узнать, как составлять расписание для записи программ и
предварительного просмотра
каналов.
Предварительный просмотр канала:
Чтобы настроить ресивер для
включения определенного канала в
указанное время (например, к началу
- 10 -
Loading...