Harper HDRS-099 User Manual

Инструкция по эксплуатации

РАДИОПРИЕМНИК С ЖК-ДИСПЛЕЕМ

HDRS-099

СОДЕРЖАНИЕ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЧТОБЫНЕДОПУСТИТЬРИСКАПОЖАРАИЛИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................3

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА ........................................................5

УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА ..................................................................6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОПРИЕМНИКА

УХОД ЗА РАДИОПРИЕМНИКОМ .......................................................................7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................................9

КОМПЛЕКТАЦИЯ .................................................................................................9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................10

ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ,НЕСНИМАЙТЕКРЫШКУ,ВНУТРИ

ОТСУТСТВУЮТЧАСТИ,ОБСЛУЖИВАЕМЫЕПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ПРЕДОСТАВЬТЕОБСЛУЖИВАНИЕКВАЛИФИЦИРОВАННОМУПЕРСОНАЛУ

2

Молния с символом стрелы внутри равнобедрен­ного треугольника предназначена для того, чтобы
предупредить пользователя о наличии неизолиро­ванного «опасного напряжения» внутри корпуса
продукта, которое может быть достаточным для
того, чтобы создать риск поражения людей элек­трическим током.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

■ Прибор предназначен исклю-
чительно для использования в
быту и должен быть использован
только по прямому назначению.

■ Извлеките прибор из упаковки
и убедитесь в его целостности
и отсутствии повреждений. Убе­рите упаковочные материалы
(пластиковые пакеты и скрепки)
подальше от детей.

■ Перед включением прибора в
сеть электропитания убедитесь,
что напряжение и частота элек­тросети соответствует указан­ным на маркировке изделия.

■ Подключайте прибор только к
источнику переменного тока в
розетку с надежными контакта­ми.

■ Размещайте шнур питания так,
чтобы на него не наступали, не
допускайте зажим кабеля каки­ми-либо предметами.

■ Вилка сетевого питания радио-
приемника должна быть легко­доступна для выключения. Для
полного отключения радиопри­емника выньте вилку кабеля пи­тания из розетки.

■ При отключении радиоприем-
ника от электросети никогда не
тяните за шнур питания или сам
прибор, беритесь только за сете­вую вилку.

■ Не используйте шнур питания,
если он поврежден.

■ Не используйте прибор в усло-
виях с повышенной влажностью
или рядом с водой. Запрещает­ся погружать прибор в воду или
другие жидкости, а также раз­брызгивать на него воду или дру­гие жидкости.

■ Необходимо следить, чтобы при-
бор не попадал под дождь. По­падание воды внутрь корпуса
может привести к поражению
электрическим током. Если это
произошло, не беритесь за при­бор, немедленно отключите его
от электросети и обратитесь в
сервисный центр для проверки
работоспособности радиоприём­ника.

■ Не оставляйте радиоприемник
под воздействием прямых сол­нечных лучей.

■ Запрещается (даже в отключен-
ном состоянии) подвергать при­бор воздействию высоких темпе­ратур (выше +60°С), так как это
может привести к повреждению
внутренних элементов устрой­ства.

■ Запрещается растягивать, сги-
бать и скручивать шнур питания.

■ Запрещается заменять или нара-
щивать шнур питания.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

■ Рабочая температура прибора от
+5°С до +35°С.

■ Не устанавливайте на прибор
или в непосредственной близо­сти от него источники открытого
огня (например, горящие свечи)
или емкости с водой (например,
вазы).

■ Чтобы гарантировать достаточ-
ную вентиляцию и нормальную
работу радиоприёмника, никог­да не накрывайте его тканью
или другим материалом, так
как недостаточная вентиляция
может вызвать перегрев и/или
сокращение срока службы изде­лия.

■ Не позволяйте детям помещать
посторонние предметы в венти­ляционные и другие отверстия.

■ Берегите радиоприемник от па-
дений и ударов.

■ Устанавливайте прибор на ров-
ной и устойчивой поверхности.

центры.

■ Если прибор не используется,
следует отключить его от элек­тросети.

■ В динамике радиоприемника ис-
пользуется сильный магнит. Не
храните рядом с ним магнитные
карты и пропуска, кредитные
карты, билеты, аудиокассеты,
часы и др., т.к. магнит может
привести к их размагничиванию.

■ При перемещении радиопри-
емника из холодного места в
теплое внутри него может об­разоваться конденсат, который
при включении может привести
к сбоям в работе. Поэтому перед
эксплуатацией необходимо для
выравнивания температуры и
испарения конденсата выдер­жать прибор в выключенном со­стоянии в течение 60 минут. В
случае образования конденсата
запрещается вставлять вилку в
сетевую розетку.

■ Запрещается разбирать прибор
во избежание поражения элек­трическим током. Попытки само­стоятельного ремонта могут при­вести к выходу прибора из строя
или поражению электрическим
током, а также снимают прибор
с гарантийного обслуживания.

■ В приборе нет частей, которые
должен обслуживать пользова­тель.

■ Если прибор нуждается в ремон-
те, обращайтесь исключительно
в авторизованные сервисные

4

■ Оставьте устройство выключен-
ным на несколько часов, пока
влага не испарится.

ВНИМАНИЕ:

Несоблюдение требований экс-

плуатации и хранения может
привести к преждевременному
выходу прибора из строя или к
поражению вас электрическим
током.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА

Данное устройство имеет возможность
работы как с питанием переменного
тока, так и постоянного тока, утверж­денное напряжение переменного тока
составляет 220 В, 50 Гц, напряжение
постоянного тока составляет 3 аккуму­лятора UM-1 ( тип D (встречающиеся
обозначение R20, 373) по 1,5 В.
При использовании питания перемен­ного тока, пожалуйста, подключите
ввод сетевого шнура питания к ште­керному гнезду (1), и вставьте сетевой
шнур питания в сетевой фильтр или в
розетку питания на стене.
При использовании питания постоян­ного тока, пожалуйста, действуйте по
следующей процедуре:

1. В соответствии с направлением
стрелки на отсеке для батарей (20)
нажмите вниз и извлеките крышку
отсека батарей.

2. Соблюдая полярность батареи,
установите 3 батареи UM-1 1,5 В.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Перед установкой батарей из
соображений безопасности, по­жалуйста, извлеките сетевой
шнур питания и отключите его от
сети.

■ Время работы батарей огра-
ничено, поэтому постарайтесь
использовать источник посто­янного тока для питания радио­приемника.

3. Закройте крышку отсека для бата­рей.

5

УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА

HDRS-099

1 . Разъем для сетевого шнура питания 11. Переключатель функций USB/RADIO

2. Индикатор питания

12. Включение / выключение питания и
громкость

3. Стрелка шкалы 13. Ручка настройки

4. Прозрачная защита шкалы 14. USB-порт

5. ЖК-дисплей 15. Слот для карт памяти SD

6. Кнопка: Повторить (один трек или все) 16. Слот для карт памяти микро-SD

7. Кнопка: Предыдущий 17. Разъем для подключения наушников

8. Кнопка: Воспроизведение / пауза 18. Антенна телескопическая диапазона FM

9. Кнопка:Следующий 19. Ручка для переноски

10. Переключатель диапазонов 20. Отсек для батарей (3 батареи )

6

1. Режим
воспроизведения с USB

ЖК-ДИСПЛЕЙ

2. Режим
воспроизведения с карты
памяти SD/Micro SD

3. Режим
воспроизведения MP3

4. Режим
воспроизведения WMA

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОПРИЕМНИКА

1. Поверните ручку Громкости и
Включения / Выключения Питания
(12) в положение «on» («вкл.»),
чтобы включить устройство.

2. Установите переключатель функ­ций (11) в режим «radio» («радио»)

3. Установите нужный диапазон при
помощи переключателя диапазо­нов (10)

4. Настройтесь на нужную станцию
при помощи поворотной ручки (13)

5. Номер трека/
Время воспроизведения

" - повторить все

"

" - повторить один трек

"

5. Отрегулируйте желаемый уровень

громкости при помощи ручки регу­лирования громкости (12)

6. Для лучшего приема радиостанций
в диапазоне AM (СВ), пожалуйста,
переместите устройство в то поло­жение, в котором звук лучше, т.к.
используется внутренняя антенна.
Для диапазонов FM/SW (КВ)
выдвиньте штыревую антенну и
установите в то положение, в кото­рому звук лучше.

7

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСТОЧНИКОВ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСТОЧ­НИКОВ НА USB НОСИТЕЛЯХ/
КАРТАХ ПАМЯТИ SD/МИКРО-

SD

1. Поверните ручку Громкости и
Включения / Выключения Питания
(12) в положение «on» («вкл.»),
чтобы включить устройство.

2. Установите переключатель функ­ций (11) в режим «USB»

3. Вставьте USB диск / карту памяти
SD или Микро SD в USB-порт (14)
/ слот для карт памяти SD (15) или
слот для карт памяти Микро SD
(16) для воспроизведения файлов
в формате MP3 или WMA.

4. Отрегулируйте желаемый уровень
громкости при помощи ручки регу­лирования громкости (12)

5. Переключайтесь на следующий (9)
или предыдущий (7) трек.

6. Нажмите кнопку (6)для повтора од­ного трека или всех

УХОД ЗА РАДИОПРИЁМНИКОМ

ВНИМАНИЕ:

Перед чисткой радиоприёмника

всегда отключайте его от элек­тросети и вынимайте батареи пи­тания.

Во время чистки следите, чтобы

внутрь корпуса не попала вода
или другая жидкость.

Нельзя чистить прибор жидкими

или аэрозольными чистящими
средствами.

КОРПУС РАДИОПРИЁМНИКА

■ Чистите корпус, кнопки и ручки
радиоприёмника сухой мягкой
тканью.

■ Для чистки корпуса запрещает-
ся использовать воск, полироли
или абразивные средства, т.к.
они могут повредить поверх­ность корпуса.

7. Чтобы приостановить воспроизве­дение MP3/WMA, нажмите кнопку
«play/pause» («воспроизведение/
пауза») (8), и возобновите воспро­изведение, нажав на кнопку вто­рой раз.

8

■ Механические части данного
устройства были полностью сма­заны перед поставкой с завода.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение

Диапазон частоты

Антенна:

Динамик 3.5 дюйма, 6 Ом

Макс. выходная
мощность без ис­кажений

Макс. потребляе­мая мощность

Размеры 212X137X64 ММ

Масса Примерно 0,87 кг (без батарей )

Принадлежности Сетевой шнур питания для 220 В пер. тока

Пер. тока: 220 В 50 Гц ; Пост. тока: 4.5 В (UM-1*3)
батареи не включены в комплект поставки (!)

AM(СВ): 530-1600 КГц ;
FM: 88-108 МГц ; SW(КВ):

AM(СВ): Внутренняя магнитная штыревая антенна
FM/SW (КВ): Штыревая телескопическая антенна

1300 мВт

3 Вт

6-12 МГц

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Радиоприёмник – 1 шт. ; сетевой шнур – 1 шт. ; гарантийный талон – 1 шт. ;
руководство по эксплуатации – 1 шт.

Примечание.

В связи с постоянным совершенствованием характеристик изделия
производитель оставляет за собой право на внесение изменений в
конструкцию, дизайн, комплектацию и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.

9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спро­ектировано и изготов­лено из высококаче­ственных материалов и
компонентов, которые
можно утилизировать и
использовать повторно.
Если товар имеет сим-

вол с зачеркнутым
мусорным ящиком на колесах, это оз­начает, что товар соответствует Евро­пейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раз­дельного сбора электрических и элек­тронных товаров. Соблюдайте мест­ные правила.
Утилизируйте старые устройства от­дельно от бытовых отходов. Пра­вильная утилизация вашего товара
позволит предотвратить возможные
отрицательные последствия для окру­жающей среды и человеческого здоро­вья.

10

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Майкоп Электрон-Сервис ул. Димитрова, д.25 [phone]

Белорецк ООО «ТоргСервис АТ» ул.Ф.Алексеева, д.45 (3479) 251670

Стерлитамак ИП Кинзябулатов ул. Уфимский тракт, д.1 (3473) 434275

Туймазинский завод

Туймазы

Уфа Баштелерадиосервис

Уфа Сервис-Центр Регион ул. Аксакова, д.73 [phone]

Северобайкальск ООО "Регион-Байкал" пр.Ленинградский, д. 8 (30139) 2-58-68

Улан-Удэ Электрон ул. Трактовая, д.14 [phone]

Улан-Удэ ЮФФА ул.Жердева, д.138 [phone]

Нальчик Альфа-Сервис пр. Ленина, д. 24

Прохладный

Усть-Джегута ИП Эдиев А.Х. КЧР ул. Курортная, д.378 а (87875)7-44-82

Черкесск МакСим

Петрозаводск ООО "Арнаут" пр-т Лесной д.51, корп.1 (8142)633218

Петрозаводск СТЦ "Электрон" ул.Ленинградская, д.20

Воркута Hi-Fi ул. Димитрова, д.6 (82151) 6-01-43

Воркута ООО "Мега" ул. Тиманская, д.8А (82151) 660-06

Сыктывкар Атлант-Сервис ул. Южная, д.7

Сыктывкар ТехСервис ул. Гаражная, д. 25 [phone]

Йошкар-Ола Дельтасервис 424005, ул. Мира, 68

ремонта радиотелевизи­онной аппаратуры

Сервис-центр по ремонту
телевидеотехники

Пр.Ленина, д.5

пр. Салавата Юлаева,
д.59

ул. Свободы, д. 137 (86631) 45-1-45

ул. Первомайская, д.48,
оф. 11

(34712) 5-28-62,
5-20-55

[phone],
28-67-10

[phone]; 42­04-30; 42-12-21

(87822) 5-04-66;

5-19-15

(8142)595-015;
[phone]

(8212) 200-286,
246-239

[phone],
63-95-82

Йошкар-Ола Мидас ул. Советская, 173

[phone],
21-39-10

11

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Йошкар-Ола СЦ "Техно-сервис" ул.Красноармейская, д.8

Саранск Видео-Сервис ул. В. Терешковой, д.18а

Нерюнгри ТЦ "STINOL" ул.Чурапчинская, д.18 (41147) 6-89-71

Владикавказ АльдаБытСервис

Владикавказ ООО «Арктика –Сервис» пр. Коста, д. 15

Альметьевск ТВ-Сервис

Казань Техника ул. Амирхана, д. 30

Казань ООО «Луазо» ул. Декабристов, д.106 Б

Казань ТВС ул. Проточная, д. 8 [phone]

Казань Зарем

Казань 12 Вольт Сервис ул. Ютазинская, д.18А

Набережные Челны ТриО пр. Вахитова д.20

Ижевск Аргус-Сервис

переулок Керамический,
д.4

ул. Геофизическая, д.1В
ТК "ЭССЕН"

пр. Хусаина Ямашева,
д.38

426000, ул. Горького, 76;
426010, ул. Азина, 4

[phone];65-

14-64

[phone],
24-54-85

[phone]

[phone], 75­77-77, 55-08-70 10

(8553) 403093

[phone]; 521-

49-89

[phone], 562­46-45, 562-46-44,
260-04-12

[phone]

[phone]; 512-

17-45

[phone];35­90-02;35-90-42;38­12-46

[phone],
78-06-64, 30-83-07,

30-79-79

Ижевск РИТ-Сервис

Ижевск ООО "Элгуд" ул. В.Сивкова, д.152 [phone]

Сарапул ООО "Телеателье Союз" ул. Советская, д.88

Абакан Импульс

Грозный ООО "Техноплюс" ул. Ханкальская, д. 75 8(928)024-55-66

Канаш Электропарк 429330, пр. Ленина, 71а

Новочебоксарск КВИТ пр. Ельниковский, д.4а [phone]

426008, ул. Максима Горь­кого, д. 162

ул. Кати Перекрещенко,
д.22

(3412) 432039

(3414)732614,
89124529150

[phone]

(83533) 4-59-71,
2-14-78

12

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Чебоксары Микросота-Сервис 428024, пр. Мира, д.76 [phone]

Чебоксары РСЦ-Русь пр. Ленина, д.35 [phone]

Чебоксары ООО «Инфолайн» Президентский б-р, д.11

Чебоксары ЗАО "Телерадиосервис" ул.Гагарина, д.36 [phone]

Чебоксары

Чебоксары АСЦ "ЗИП-Сервис" ул. И. Франко д.3 [phone]

Барнаул ООО «Альфасервис» ул. Попова, д.55 [phone]

Барнаул

Барнаул Диод ул. Пролетарская, д.113 [phone]

Барнаул Росбыттехника ул. Чернышевского, 282 б [phone]

ООО "ВТИ-Сервис Севе­ро-Запад"

Сервисный центр
"DAEWOO"

пр. М.Горького, д.32/25

ул. Глушкова, д. 46

[phone], 62-

38-90

(8352)410373;
431532

[phone],

34-83-83

Барнаул ООО «СВ-Мастер» ул. А.Петрова, д. 264

Барнаул ИП Криковцов С.А. ул. Льва Толстого, д. 8 [phone]

Бийск ООО «ПАРУС ПЛЮС» пер.Кирова, 8 [phone]

Рубцовск Синтез ул. Комсомольская, д.212

Апшеронск ООО "Абсолют" ул. Ворошилова, д.109 (86152)2-81-99

Армавир Форет

Ейск СЦ "Фотон-Ейск" ул. Энгельса, 70 (86132) 2-57-92

Кореновск ИП Бондаренко А.В. ул. Пурыхина 2 «А» (86142) 4-43-59

Кореновск

Кореновск ИП Мелешихин Н.В. ул.Пурыхина, д.2 (86142)4-49-13

Краснодар Краснодар-Техсервис ул.Леваневского, д.106 [phone]

Краснодар М-сервис-ЮГ

ФОТОН-СЕРВИС КОРЕ­НОВСКИЙ

ул. Новороссийская,
д.147/1

ул. Мира, д.138 (86142) 4-54-33

ул. Лукьяненко, д.103,
офис 55

[phone],
48-42-11

(38557) 4-05-43,
4-05-42

(86137) 3-36-96

[phone]

13

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Краснодар ИП Новоженцев И.Ю.

Краснодар ООО "Абсолют" ул. Новороссийская, д.3 [phone]

станица Каневская Премьер ул. Новосёлов, д.26

станица Каневская ИП Киселев А.С. ул. Новоселов, д. 26

станица Ленинград­ская

Тихорецк

Красноярск ДОН-ТВ СЕРВИС

Ачинск

Железногорск Эридан-Сервис Ленинградский пр., д.35 (39197) 449-58

Канск Т-Сервис ул. Московская, д.66 (39161) 2-05-13

Красноярск Город Мастеров ул. Яковлева, д.59 [phone]

Красноярск АСЦ "Электроальянс"

УманьБыт Сервис ул.Жлобы, д. 57Г (86145)3-78-74

ООО "Рембыттехника­Плюс"

ООО "Центр технического
обслуживания"

ул. Ростовское шоссе,
д.22/4, территория ОАО
«Краснодарстрой»

ул. Гоголя, д.2/2 (86196) 7-20-53

ул.Железнодорожников
д.11

ул.Гагарина, д.10А

ул.Дудинская 1,помеще­ние «В»

8(861) 224-93-48

(8-61-64) 7-46-75,

7-07-08

(86164)7-46-75;

7-07-08

т.[phone]

(39151)4-55-55,
8-923-275-45-12

[phone]; 2
81-12-92

Минусинск СЦ "ПЛАЗМА" ул. Ботаническая, д.31

Владивосток ООО "ВЛ Сервис" ул. Гоголя, д. 4

Владивосток ООО "ВЛ Сервис" ул. Джамбула, д. 36

Находка

Уссурийск ООО «Техносервис» ул. Советская, 96

Уссурийск ООО "ВЛ Сервис" ул. Колхозная, д.10 [phone]

Будённовск ТелеМаг ул. Кирова, 235 (86559) 4-16-24

ИП Смоленский/ Гарант­Сервис

ул. Павлова, д.11 [phone]

(39132)4-21-39,
8(902) 947-97-60

[phone],

45-94-65

[phone],

56-10-70

[phone],

33-51-80

14

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Ессентуки

Ессентуки

Минеральные Воды ТЕЛЕАТЕЛЬЕ ул. Московская, д.31 (87922) 7-63-79

Пятигорск Полисервис

Пятигорск СЦ Техно-Сервис ул. Ермолова, д. 12 (8793)318-416

с.Красногвардейское Импульс-сервис ул. Красная д.197/1 (86541) 2-31-39

Волгоград ООО «Универсал» ул. Хиросимы, д.14

Ставрополь Телерадиомастер

Ставрополь АСЦ « Вектор-Юг» ул. Коста Хетагурова д 9 [phone]

Ставрополь ООО «Техно-Сервис»

Ставрополь СЦ "Ремонт–Сервис" ул. Пирогова, д.37, офис11 [phone]

Комсомольск-на­Амуре

Хабаровск Контур Сервис ул. Юности, 34 Б

ООО ТТЦ «Телерадио­сервис»

ООО Техно Торговый
Центр Стинол"

ООО "Гамбит" ул. Ленина 76/3 [phone]

ул. Пушкина, 124 (87934) 7-83-30

ул. Пушкина, д.128 а (87934)4-15-55

ул. 1-я Набережная, д. 30,
корп. Б

ул. Тухачевского, д.7
корп.4

ул. 7-я Промышленная,
д. 6

[phone],

33-93-69

[phone],37-

43-11

[phone]

(8652)395530

[phone], 45-

70-10

Хабаровск 9 Жизней Амурский бульвар, д.47 [phone]

Хабаровск ВЛ Сервис ул. Шелеста 112 А

Белогорск ООО "РЕМБЫТСЕРВИС" ул. Ленина, д. 43 (41641) 2-52-02

Благовещенск ООО "ВЛ Сервис"

Северодвинск Союз -Горизонт ул. Гагарина, д. 12 [phone]

Астрахань

Астрахань Эфир ул. Боевая, д. 72а

Астрахань

ООО "Сервисная компа­ния ЭЛКОМ"

ООО "Хайтек-Сервисный
центр"

ул. Богдана Хмельницко­го, д. 20

ул. Савушкина, д. 51А [phone]

ул. Н.Островского, д.148а,
оф.202

8(4212) 76-81-08 и

76-81-07

[phone]

[phone],

30-10-14

[phone]

15

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Астрахань

Астрахань СЦ Эдельвейс ул. Островского, д.148А [phone]

Белгород Проксима

Валуйки ИП Кучеров ул. Новая, д. 12/1

Старый Оскол Экспресс-Сервис мкр.Олимпийский, д.7 [phone]

Брянск Селена-Сервис Просп. Ст. Димитрова д.28 [phone]

Брянск Техсеврис

Владимир Домовой Сервис ул. Батурина д.39 [phone]

Владимир Рост-Сервис ул. Юбилейная, д.60 [phone]

Волгоград МТ-Сервис 400005, пр. Ленина, 58

Волгоград Сервисцентр ТМ

Елань ИП Акимов А.С. ул. Вокзальная, 81. (84452) 57437

Камышин Альфа ул.Ленина, д.6В (84457) 9-42-94

Вологда Вологда

ООО "Хайтек-Сервисный
центр"

ул. Ташкентская, д.13А

пр-т Б.Хмельницкого,
д.137, корп.3

241037, пер. Авиацион­ный, д.3, корп.2

ул. Николая Отрады, 15Б,
(ТЦ Апельсин)

160034, ул. Новгородская,
д. 7

[phone], 63­12-00

[phone]

(847236) 5-54-25,

5-45-84

[phone]

[phone], 23­56-48, 23-05-94

7(987)644-57-00

[phone], 53­99-39, 53-99-69

Вологда АСЦ "Домашняя техника" ул. Горького, 113

Череповец ТелеМастер пр. Победы, д. 97

Череповец ООО "Ваш Мастер" ул. Батюшкова, д.5

Воронеж Орбита-сервис ул. Донбасская, д. 1 [phone]

Воронеж Дармин В.Я. ул. Перевёрткина, д. 47 [phone]

Воронеж ООО "КомпЛайн" пр-т Труда, д. 39

Воронеж ИП Клецова И.М. пер. Серафимовича, д.32А

[phone],

76-60-41

[phone],
26-50-37

[phone],64­22-73

[phone], 78­50-54, 39-78-90

[phone],
26-78-89

16

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Россошь ИП Соболев К.Ю. ул. Пролетарская, д. 70б (47396)5-29-63

Иваново Склад Видеотехники ул. Октябрьская, д.22 [phone]

Иваново Луч-Сервис ул. Заводская, д.13

[phone],
47-29-85

Иваново

Иваново ЗАО "ТЕЛЕАТЕЛЬЕ №1" ул. Смирнова, д.98

Кинешма Рембыттехника ул.Правды, д.7Б (49331) 21-639

Кинешма ООО "Ирина" ул. Фрунзе, д.1 (49331)5-69-85

Фурманов Телевидение ул. Возрождения, д.32 (49341) 3-87-11

Братск Лексика Электроникс ул. Пионерская, д.23/40 [phone]

Иркутск НПФ "ТИС" ул. Партизанская, д 149

Иркутск ООО "АЛЬТЕКС"

Иркутск ИП Фехретдинов ул. Лермонтова, д.281 [phone]

Белово Белово-Сервис

Кемерово Коммон

Кемерово Мастеръ ул. В. Волошиной, д.4

Новокузнецк ООО «МВ-Сервис»

ИП Волков Сергей
Юрьевич

ул. 2-я линия, д. 48 (4932) 491622

[phone], 32-

77-50

[phone],

51-36-93

ул. Советская, д. 45а,
оф. 01

ул. Аэродромная, д.4,
офис 9

650001, ул. Потемкина,
д. 8

пр. Кузнецкстроевский,
д.44

[phone]

(38452) 4-41-00

[phone]

[phone],

30-19-91

[phone]

Прокопьевск Форум пр. Ленина, 2 [phone]

Вятские Поляны Профи

Вятские Поляны ИП Каширских С.М ул. Ленина, д.114А (83334)7-43-23

Киров Экран-Сервис ул. Некрасова, д. 42

Киров Квадрат Сервис

612960, ул. Урицкого, д.
18а

ул. Производственная,
24а

(83334) 7-90-46,

7-47-87

[phone], 54­70-77, 56-25-95

8332-754555

17

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Киров Эксперт

Киров ООО «ЦПС-Киров» ул. Московская, д. 9 (8332) 355513

Яранск Контакт ул. Радина, д.12 (83367) 2-23-86

Кострома Кристалл Быт Сервис ул. Коммунаров, д.5

Курган СМС-сервис

Курган ООО «МаксСтрой» ул. Савельева, д. 30 (3522) 239041

Пенза Орбита-Сервис ул. Карпинского, д.2 [phone]

Шадринск Экспресс-сервис ул. Советская, д. 75 (35253) 3-25-52

Шадринск АСЦ ул. Спартака д.51 (35253)6-17-17

Железногорск Техносервис ул. Сентюрёва, д.1 (47-148) 4-30-02

Курск Маяк ул. Сумская, 37б [phone]

Курск Экран Сервис ЛТД ул. Добролюбова, д.17

Курск Альфа-Сервис ул.Литовская, 12а

Курск Маяк (филиал) ул. Студенческая, д. 36-а [phone]

Елец ООО фирма «Полюс» ул. Октябрьская, д. 47 (47467) 4-12-08

Липецк ИП Соболев Г.Ю ул. Мичурина 46 [phone]

Зеленоград Протор-Cервис Корп. 1534 [phone]

Октябрьский пр-кт, д.
116 а

640023, 6А микрорайон, д.
11/1, офис 10

[phone]

[phone],63­97-23

[phone]

[phone],
54-74-24

[phone], 30-

41-00

Москва АВС-Сервис

Смоленск СЦ "Рубин" ул. 25 Сентября, д. 50

Москва ООО «Кристалл»

Королев ООО «Паллада-Сервис» пр-д Циолковского, д. 5

Мытищи ООО «Альтаир»

ул.Паустовского, д.8 кор.1
(м.Ясенево/Битцевский
Парк)

Ярославское шоссе, д.
130, корпус 1

Волковское шоссе, владе­ние 7, строение 2

18

423-04-11, 421-84-88

[phone],

8-915-645-56-33

[phone], 646-

70-73

[phone],940­98-27

[phone]

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Апатиты

Мончегорск ИП Кутузов С.В. Никелевое шоссе, д. 12Б (81536)7-29-54

Мурманск Лидер-Сервис ул. Книповича, д.46

Мурманск

Арзамас Техносервис ул. 9 Мая, д. 4

Арзамас Сервис Центр ул. Ленина, д.18

г. Дзержинск Техноцентр «Радуга» ул. Чапаева, д.69/2 [phone]

Дзержинск Кварц пр. Циолковского, д. 54 [phone]

Нижний Новгород Импульс ул. Жукова, д.24 [phone]

Нижний Новгород Бытовая Автоматика ул. Ларина, д. 18 А [phone]

Нижний Новгород ООО "Синтез" ул. Бекетова, д.10а [phone]

В.Новгород ТКТ (СЦ "Орбита") ул. Кочетова, 23а [phone]

Куйбышев ООО «Техно-Сервис» ул.Гуляева, д.1 (38362) 67-647

Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д. 2

ИП Корепанов Антон
Юрьевич

ООО «Электроника
Сервис»

ул. Зиновьева, 22а (81555) 66106

[phone];

40-00-83

Ледокольный проезд, д.5 [phone]

(83147) 3-07-40,
4-00-73, 3-51-65

(83147) 2-44-83,
2-79-41

[phone], 351­39-19, 351-30-87

Новосибирск СЦ "SIB-Мастер" Микрорайон Горский, д.61

Новосибирск ООО СЦ "Ремиг" ул. Титова, д.25 [phone]

Омск Бытовая техника пр-т Космический, д. 99/2 [phone]

Омск Домотехника ул. Лермонтова, д.194 [phone]

Омск Омсктехторг пр. Губкина, д.1/5 [phone]

Омск ООО "Фирма "Сибтекс" ул. 24-я Линия, 59

Омск ООО "Бытсервис"

Бугуруслан РемБытТехника ул.Транспортная, д. 2

Бугуруслан ООО "Альфа" ул.Краснознаменная, д.92

ул.Чернышевского, д.2
кор. 8

[phone], 357-

14-98

[phone], 36­91-04, 36-70-44

[phone];48-

38-03

(35352)9-10­99,89228022158

(35352)9-31-91 9-42­04 8(922)848-31-97

19

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Бузулук Альянс 2-й микрорайон, д.34 (35342) 57-147

Бузулук Орбита сервис 2-й микрорайон, д.1 (35342) 4-34-08

Медногорск ИП Сапрыкин А.В. ул. Гайдара, 14

8(3532)97-90-63 ;
8(987)847-90-63

Оренбург ТИКО ул. Комсомольская, д.16

Оренбург ООО "Сервисбыттехника" ул. Лесозащитная, д.18 [phone]

Оренбург ООО "КомИнКом-Сервис" ул. Брестская, д.7 [phone]

Орск ИП Бердников В.В. ул. Волкова , д. 2

Орск ООО «Гранд-Сервис» пр. Ленина, д.11 [phone]

Сорочинск УСЦ ИП Бикбулатов Р.А. ул.Ворошилова,д.2 (35346) 6-77-73

Мценск Альтаир ул. Ленина, д.36 (48646) 4-08-95

Орeл МастерЪ

Орел ООО "АРС" ул. Революции, д. 1 [phone]

Орел ООО "Евросервис"

Кузнецк ООО «Рембыттехника» ул. Дарвина, д. 55 (841-57) 2-04-00

Пенза ИП Проничкин Г.В. ул. Перспективная, д.3

Пенза Техсервис ул. Володарского, д.32

Пермь Евро-Сервис

ул. Латышских стрелков,
д.1

ул.Приборостроительная,
д.10

ул. Крисанова/Больше­вистская, 29/194

[phone],
77-97-25

[phone],35-

13-18

[phone]

[phone], 40­86-82, 43-40-66

[phone]; 93­13-38; 39-35-66

[phone]; 20­60-90; 52-10-50

[phone], 238-

33-80

Пермь Импорт-Сервис ул. Инженерная, д.10

Пермь РТВ - СЕРВИС ул. Мира, д.55

Соликамск Ремонт бытовой техники ул. Белинского, д.11 (34253) 28526

Чусовой ИП Дукарт Д.Н. ул. Мира д.8, маг. Орбита (919)4658462

Санкт-Петербург Гард- Техно ул. Харченко, д. 4 [phone]

[phone], 265-

69-83

[phone], 220-

08-48

20

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Санкт-Петербург ООО "Аманит"

Санкт–Петербург

Великие Луки Кондор пер. Вокзальный, д.13 (81153) 927-06

Псков Ремонт и Сервис ул. Труда, д. 11 [phone]

Азов ООО «Рембыттехника» ул. Чехова, д.28 (86342)4-14-90

Белая Калитва Экран ул. Калинина, д. 29 (86313) 2-56-66

Волгодонск Гарант ул. Морская д. 25 (86392) 2-74-14

Волгодонск ИП Ибрагимов М.А. ул. Карла Маркса, д.30 (86392) 5-29-29

Каменск-Шахтинский Диорит-Сервис ул. Московская, д.48 (86365) 4-47-35

Каменск-Шахтинский ИП Устомов Е.Н. ул. Ясельная, д.73 (86365)3-19-11

Новошахтинск ИП Бондаренко ул. Веселая, д.175 (86369) 2-28-65

Ростов-на-Дону ООО "Максим-Сервис" ул. Евдокимова, д.37в

Ростов-на-Дону ООО "Мастер"

Ростов-на-Дону ИП Репенко В.Н. ул. Амиряна, д. 1 "А"

Таганрог ООО "ФВТЗ Витязь" ул.Ломоносова, д.59/1 [phone]

Шахты Радио-Быт-Сервис

ООО «СЦ «Курсор-Сер­вис»

ул. Мгинская, д. 7, лит. А,
пом. 4Н

Загребский бульвар, д.33

ул. 50 лет Ростсельмаша,
д.1

пр. Победа Революции,
д.85, оф.200

[phone], 405­75-02

[phone], 708­20-19

[phone],
2-504-777

[phone],
8-800-100-51-52

[phone],
8-961-280-31-31

[phone]

Шахты Видеотехника

Рязань ТехСервис ул. Новая, д.51г [phone]

Рязань ООО «Гарант-Климат»

Сасово ИП Гусев В.А. ул.Малышева, д.49

Жигулёвск Жигули - Гарант ул. Мира, д. 21 (84862) 2-28-73

Самара Видикон-Сервис ул Мориса Тореза, д. 137 [phone]

Самара ИП Дементьев А. Н.

пр. Победа Революции, д.
111, корп. 1, ком.30

ул.Ленинского Комсомо­ла, д.5

ул Енисейская, д.52 офис
8,9

[phone]

[phone],76-

34-83

(49133)2-27-70;5-

14-31

[phone]

21

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Самара ООО "Спец-Мастер"

Самара ООО «Спектр-В»

Тольятти Электрон-Сервис ул. Свердлова, д. 41

Балашов Кравт-сервис ул. Луначарского, д.102 [phone]

Саратов Галактика 17 Лтд

Саратов ЭЛ-Сервис ул.Шелковичная, д. 64/66

Екатеринбург Сонико-Ек ул. Самолетная, д. 55 (343)2972974

Каменск-Уральский Телемастер

Краснотурьинск Интерсервис ул. Карпинского, д. 15 (34384) 3-62-72

Первоуральск ООО «Оптима-сервис» ул. Луначарского, д. 34 (3439) 649190

Серов Сенсор 624993, ул. Каляева, 33 (343-85) 7-37-27

Сухой Лог Электрон ул. Белинского, 51-В (34373) 3-37-70

Смоленск Гулливер

ул. Ленинская, д.56 /
Ленинградская, д.100

пр-т Кирова д.3, литера
ЖЖ1, офис 112

Железнодорожная, 29 (Б.
Казачья, 111)

623408, ул. Алюминиевая,
д. 74

1-ый Краснинский пер.,
д.20

[phone]

т.[phone],
8(917)118-45-82

[phone],
42-04-14

[phone],

51-44-13

(8452) 57-2953, 57­2954, 57-2955

[phone]

[phone]

Смоленск ООО "ПП "ГЛАЙС"

Тамбов Вега-Сервис ул. Киквидзе, д. 69 [phone]

Тамбов Рубин-Сервис-Т ул. Н.Вирты, д. 2а [phone]

Тамбов СЦ "Баланс-Р" б-р Строителей, д. 2 [phone]

Тверь

Тверь

Тверь ИП Виноградов А. Ю. ул. Московская, д. 88/15 8-952-060-05-10

Томск ГлавБытСервис ул. Некрасова, д.12

Электроникс Сервис
Центр

ООО «ПАРАГРАФ-ДИ­ЗАЙН»

ул. Нормандия – Неман,
д.35

ул. Циммервальдская,
д. 24

ул. Горького, д.33 [phone]

[phone]

[phone],

34-75-56

[phone],
26-64-62

22

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Новомосковск АВС Центр Донской проезд, д.4 (48762) 6-99-20

Тула ИП Бровкин

ул. Советская, 60/20, оф.
302

[phone].

Тула Растр ТВ ул. Курковая, 9

Тула ООО «К-сервис» ул. Ф.Энгельса, д. 89 [phone]

Нижневартовск ИП Кайгородов Д.Б.

Тюмень Ваш дом ул. Ватутина, д.55 [phone]

Урай ЦТО «Альфа-Сервис» 2-й мкр., д. 46 (34676) 222-61

Ханты-Мансийск ЦТО «Альфа-Сервис» ул. Обская, д. 29

Димитровград Эл Ком Сервис

Ульяновск Ремикс ул. Аблукова, д.41 [phone]

Ульяновск ООО «ТЕХНО-СЕРВИС» пр-т Туполева, д.7 [phone]

Магнитогорск ООО "Электрон-Гарант" пр.Ленина 98/1 [phone]

Озёрск Рембыттехника Плюс ул. Калинина, д. 12 Б (35130) 7-99-51

Челябинск Найф ул. Татьяничевой, д.13 [phone]

Нерчинск ИП Мороз Н. В. ул. Погодаева, д. 32

Чита ИП Семенищен В.В.

ул. Ленина д.10П стр.2
отд.42

433505, ул. Октябрьская,
д. 63

ул. Ангарская 19, вход
через магазин "МЕЧТА"

[phone];

49-31-31

8(902)854-64-55

[phone];
30-00-05; 35-67-00;

35-67-01

(84-235) 2-86-59,

9-14-64

(30242) 4-19-26,

4-10-47

[phone],
89144923594

Переславль-Залес­ский

Рыбинск ООО "Транс-экспедиция"

Тутаев ИП Кулешов С. А. ул. Комсомольская, д.60 (48533) 7-34-90

Тутаев ООО "Сеть" ул.Комсомольская, д.69 (48533)2-24-03

Ярославль Рослан - Сервис ул. Ньютона, д. 34 [phone]

Ярославль ТАУ

Контур ул. Строителей д. 31 (48535) 3-78-42

пр. Серова, д. 8, Сервис­ный центр «Мэджик»

Московский пр-т, д. 1а,
стр. 5

[phone], 26­32-83, 28-65-10

[phone],

79-66-79

23

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Ярославль ООО "Трио-Сервис" ул. Угличская, д. 12 [phone]

Кизляр СЦ "Терек" пер.Рыбный, д.17 (87239)2-33-55

Махачкала Росам М. Гаджиева, д.164 [phone]

Махачкала ООО "Сервис-сити" пр. Акушинского, д.1А [phone]

Махачкала АСЦ Техник ISE

Новороссийск ООО "АРГОН-СЕРВИС" ул. Серова, д.14 [phone]

Долгопрудный ИП Ковба И.Ю. Институцкий пер., д.8

Магнитогорск СЦ РемТехСервис ул.Труда, д.57 8(909)095-73-01

Набережная Челны VIP-SERVIS ул. Пр. Московский д. 169 (8552) 999-145

Новосибирск ООО "К-техника"

Самара Видео-Сервис Самара

с.Белый Яр Homelife ул.Кирова, д.1а 8(39041) 2-97-03

Абакан Homelife ул.Пирятинская, д.25

Ейск ИП Лаврович К.А. ул.Маяковского, д.55 (86132) 5-05-00

Екатеринбург ИП Фоминых Е. В.

Петропавловск-Кам­чатский

Екатеринбург ООО «79 элемент» ул. Ленина, д. 13А, корп. 1

СЦ "Электрон"

пр-т.
Акушинского,14линия,
д.21

г. Новосибирск, ул. Коро­лева, д. 17а

Московское шоссе 24 км,
д. 5

ул.Д.Зверева д.31 литер
А оф.2

ул. Пограничная д. 24, м-н
«Электрон»

(8722)642394,
642895

[phone],
8(903)231-54-78

[phone], 274-

99-33

[phone]

[phone],
8-963-201-53-12

[phone]

(4152) 469-410 доб.
(3)

[phone];
89089264898

Азов

Ахтубинск ООО "КОВЧЕГ" ул. Гоголя д. 2Б (85141) 3-61-25

Барнаул Сервисный центр "Клен" ул.Власихинская, 49а/1б

Благовещенск

Будённовск ИП Цивенов Д.С. ул.Октябрьская, д.84 (86559) 2-08-02

ИП Сеськов Владимир
Александрович

Сервисный Центр "Техно­полис"

ул. З. Космодемьянской,
д. 62

ул.Калинина, д.127 (6142) 534945

(86342) 4-49-40

(3852) 319-912,
256-795

24

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Великие Луки ООО "Мега" ул. Гастелло, д.11 (81153) 3-77-96

Вологда ИП Есипенко А. В. ул. Клубова, д.87

[phone];
55-82-07

Ейск Техносервис ул. Пушкина, д.84

Канаш ИП Дмитриев Ю.С. ул. Полевая, д.20

Краснодар ООО "Техсервис" ул.Захарова, д.7/1 [phone]

Курган

Майкоп ИП Андрющенко А.С. ул. Курганная, д.328 [phone]

Новосибирск Компания «Автосаунд»

Прохладный ИП Шаталов Д.М. пер. Комсомольский, д.32 (86631) 3-10-55

Пятигорск АСЦ "ЮГ-Сервис" ул.Дровянникова, д.20

Пятигорск ИП Сериков А.Ю. ул. 5-ый Переулок, д.13

Саратов Сар-сервис Вакуровский пр-д, д.4

Ульяновск ООО «Планета-Сервис» ул. Кирова, д.59 (9603) 721961

Усть-Илимск ООО "Компания ПИТОН"

Челябинск Ваш Сервисный Центр ул. С. Кривой, д.46

ООО "Заурал Монтаж
Сервис"

ул.Пичугина, д.9 [phone]

ул. Волочаевская, д.64,
к.1

ул. Мечтателей, д. 21,
офис 4

(86132) 2-11­71;(918)-416-49-55

(83-533) 4-16-19;
2-31-67

[phone]

[phone],
[phone]

(8793) 987-011;
8(918)743-69-46

[phone],
20-03-85

(39535) 5-71-47

[phone],239­50-28,223-22-77

Челябинск

Чита ST Сервисный центр

Новокузнецк ООО "ДИСКУС" пер. Кедровый д.3

Екатеринбург ООО «Сервис-Ком» ул.Глаголева, д.19 [phone]

Калуга ООО «Сервис-Ком» ул. Суворова, д.25

ООО ТТЦ «Гарант-Сер­вис»

ул. Кожзаводская, д. 4,
оф. 3

ул. Байкальская, д.19,
ТЦ «Хамаль», 2 этаж; ,
ул.Трактовая, 54, ТЦ Кар­динал.(холодильники)

[phone]

[phone]

[phone],

8-953-063-86-39

(4842)
3548222,548333

25

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Иваново Просто как Раз-Два-Три ул. Суворова д. 42 [phone]

Тобольск АСЦ Бытовик

Симферополь Телемир-Сервис ул. Ковыльная, д.72

Челябинск РСЦ «Подебус» ул. Ворошилова, д.57 В

Томск FaZZa.ru

Рузаевка ИП Матявина И.Л. РМ ул. Красноармейская, д.67

Грозный Грозный Сервис ул. Маяковского, д.100

Чита ДимКат

пер. Знаменский стр. 4
ТЦ, Симпатия, пав. № 42

пер. 1905 года 14/1, ТЦ
"Новый Гум", цокольный
этаж

Трактовая, 54 ТЦ « Кар­динал»

[phone]

[phone],
[phone]

(351) 2251313,
2361240

(3822)934-942;
904-942

(83451) 2-55-12,
2-22-58, 4-48-65,
2-24-61

8(928)943-61-01,
8(926)405-22-10

8-914-462-5649

26

Производитель:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд, Козвэй
Бэй, Гонконг, Китай.
Сделано в КНР.

Срок гарании 12 месяцев.
Срок службы 3 года.
Гарантийное обслуживание осуществляются со­гласно прилагаемому гарантийному талону.
Гарантийный талон и руководство по эксплуата­ции являются неотъемлемыми частями данного
изделия.