Harper HDRS-099 User Manual

Инструкция по эксплуатации

РАДИОПРИЕМНИК С ЖК-ДИСПЛЕЕМ

HDRS-099

СОДЕРЖАНИЕ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ЧТОБЫНЕДОПУСТИТЬРИСКАПОЖАРАИЛИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .......................................3

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА ........................................................5

УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА ..................................................................6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОПРИЕМНИКА

УХОД ЗА РАДИОПРИЕМНИКОМ .......................................................................7

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..................................................................9

КОМПЛЕКТАЦИЯ .................................................................................................9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................10

ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСТВОМ,НЕСНИМАЙТЕКРЫШКУ,ВНУТРИ

ОТСУТСТВУЮТЧАСТИ,ОБСЛУЖИВАЕМЫЕПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ПРЕДОСТАВЬТЕОБСЛУЖИВАНИЕКВАЛИФИЦИРОВАННОМУПЕРСОНАЛУ

2

Молния с символом стрелы внутри равнобедрен­ного треугольника предназначена для того, чтобы
предупредить пользователя о наличии неизолиро­ванного «опасного напряжения» внутри корпуса
продукта, которое может быть достаточным для
того, чтобы создать риск поражения людей элек­трическим током.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

■ Прибор предназначен исклю-
чительно для использования в
быту и должен быть использован
только по прямому назначению.

■ Извлеките прибор из упаковки
и убедитесь в его целостности
и отсутствии повреждений. Убе­рите упаковочные материалы
(пластиковые пакеты и скрепки)
подальше от детей.

■ Перед включением прибора в
сеть электропитания убедитесь,
что напряжение и частота элек­тросети соответствует указан­ным на маркировке изделия.

■ Подключайте прибор только к
источнику переменного тока в
розетку с надежными контакта­ми.

■ Размещайте шнур питания так,
чтобы на него не наступали, не
допускайте зажим кабеля каки­ми-либо предметами.

■ Вилка сетевого питания радио-
приемника должна быть легко­доступна для выключения. Для
полного отключения радиопри­емника выньте вилку кабеля пи­тания из розетки.

■ При отключении радиоприем-
ника от электросети никогда не
тяните за шнур питания или сам
прибор, беритесь только за сете­вую вилку.

■ Не используйте шнур питания,
если он поврежден.

■ Не используйте прибор в усло-
виях с повышенной влажностью
или рядом с водой. Запрещает­ся погружать прибор в воду или
другие жидкости, а также раз­брызгивать на него воду или дру­гие жидкости.

■ Необходимо следить, чтобы при-
бор не попадал под дождь. По­падание воды внутрь корпуса
может привести к поражению
электрическим током. Если это
произошло, не беритесь за при­бор, немедленно отключите его
от электросети и обратитесь в
сервисный центр для проверки
работоспособности радиоприём­ника.

■ Не оставляйте радиоприемник
под воздействием прямых сол­нечных лучей.

■ Запрещается (даже в отключен-
ном состоянии) подвергать при­бор воздействию высоких темпе­ратур (выше +60°С), так как это
может привести к повреждению
внутренних элементов устрой­ства.

■ Запрещается растягивать, сги-
бать и скручивать шнур питания.

■ Запрещается заменять или нара-
щивать шнур питания.

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

■ Рабочая температура прибора от
+5°С до +35°С.

■ Не устанавливайте на прибор
или в непосредственной близо­сти от него источники открытого
огня (например, горящие свечи)
или емкости с водой (например,
вазы).

■ Чтобы гарантировать достаточ-
ную вентиляцию и нормальную
работу радиоприёмника, никог­да не накрывайте его тканью
или другим материалом, так
как недостаточная вентиляция
может вызвать перегрев и/или
сокращение срока службы изде­лия.

■ Не позволяйте детям помещать
посторонние предметы в венти­ляционные и другие отверстия.

■ Берегите радиоприемник от па-
дений и ударов.

■ Устанавливайте прибор на ров-
ной и устойчивой поверхности.

центры.

■ Если прибор не используется,
следует отключить его от элек­тросети.

■ В динамике радиоприемника ис-
пользуется сильный магнит. Не
храните рядом с ним магнитные
карты и пропуска, кредитные
карты, билеты, аудиокассеты,
часы и др., т.к. магнит может
привести к их размагничиванию.

■ При перемещении радиопри-
емника из холодного места в
теплое внутри него может об­разоваться конденсат, который
при включении может привести
к сбоям в работе. Поэтому перед
эксплуатацией необходимо для
выравнивания температуры и
испарения конденсата выдер­жать прибор в выключенном со­стоянии в течение 60 минут. В
случае образования конденсата
запрещается вставлять вилку в
сетевую розетку.

■ Запрещается разбирать прибор
во избежание поражения элек­трическим током. Попытки само­стоятельного ремонта могут при­вести к выходу прибора из строя
или поражению электрическим
током, а также снимают прибор
с гарантийного обслуживания.

■ В приборе нет частей, которые
должен обслуживать пользова­тель.

■ Если прибор нуждается в ремон-
те, обращайтесь исключительно
в авторизованные сервисные

4

■ Оставьте устройство выключен-
ным на несколько часов, пока
влага не испарится.

ВНИМАНИЕ:

Несоблюдение требований экс-

плуатации и хранения может
привести к преждевременному
выходу прибора из строя или к
поражению вас электрическим
током.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА

Данное устройство имеет возможность
работы как с питанием переменного
тока, так и постоянного тока, утверж­денное напряжение переменного тока
составляет 220 В, 50 Гц, напряжение
постоянного тока составляет 3 аккуму­лятора UM-1 ( тип D (встречающиеся
обозначение R20, 373) по 1,5 В.
При использовании питания перемен­ного тока, пожалуйста, подключите
ввод сетевого шнура питания к ште­керному гнезду (1), и вставьте сетевой
шнур питания в сетевой фильтр или в
розетку питания на стене.
При использовании питания постоян­ного тока, пожалуйста, действуйте по
следующей процедуре:

1. В соответствии с направлением
стрелки на отсеке для батарей (20)
нажмите вниз и извлеките крышку
отсека батарей.

2. Соблюдая полярность батареи,
установите 3 батареи UM-1 1,5 В.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Перед установкой батарей из
соображений безопасности, по­жалуйста, извлеките сетевой
шнур питания и отключите его от
сети.

■ Время работы батарей огра-
ничено, поэтому постарайтесь
использовать источник посто­янного тока для питания радио­приемника.

3. Закройте крышку отсека для бата­рей.

5

УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА

HDRS-099

1 . Разъем для сетевого шнура питания 11. Переключатель функций USB/RADIO

2. Индикатор питания

12. Включение / выключение питания и
громкость

3. Стрелка шкалы 13. Ручка настройки

4. Прозрачная защита шкалы 14. USB-порт

5. ЖК-дисплей 15. Слот для карт памяти SD

6. Кнопка: Повторить (один трек или все) 16. Слот для карт памяти микро-SD

7. Кнопка: Предыдущий 17. Разъем для подключения наушников

8. Кнопка: Воспроизведение / пауза 18. Антенна телескопическая диапазона FM

9. Кнопка:Следующий 19. Ручка для переноски

10. Переключатель диапазонов 20. Отсек для батарей (3 батареи )

6

1. Режим
воспроизведения с USB

ЖК-ДИСПЛЕЙ

2. Режим
воспроизведения с карты
памяти SD/Micro SD

3. Режим
воспроизведения MP3

4. Режим
воспроизведения WMA

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОПРИЕМНИКА

1. Поверните ручку Громкости и
Включения / Выключения Питания
(12) в положение «on» («вкл.»),
чтобы включить устройство.

2. Установите переключатель функ­ций (11) в режим «radio» («радио»)

3. Установите нужный диапазон при
помощи переключателя диапазо­нов (10)

4. Настройтесь на нужную станцию
при помощи поворотной ручки (13)

5. Номер трека/
Время воспроизведения

" - повторить все

"

" - повторить один трек

"

5. Отрегулируйте желаемый уровень

громкости при помощи ручки регу­лирования громкости (12)

6. Для лучшего приема радиостанций
в диапазоне AM (СВ), пожалуйста,
переместите устройство в то поло­жение, в котором звук лучше, т.к.
используется внутренняя антенна.
Для диапазонов FM/SW (КВ)
выдвиньте штыревую антенну и
установите в то положение, в кото­рому звук лучше.

7

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСТОЧНИКОВ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ИСТОЧ­НИКОВ НА USB НОСИТЕЛЯХ/
КАРТАХ ПАМЯТИ SD/МИКРО-

SD

1. Поверните ручку Громкости и
Включения / Выключения Питания
(12) в положение «on» («вкл.»),
чтобы включить устройство.

2. Установите переключатель функ­ций (11) в режим «USB»

3. Вставьте USB диск / карту памяти
SD или Микро SD в USB-порт (14)
/ слот для карт памяти SD (15) или
слот для карт памяти Микро SD
(16) для воспроизведения файлов
в формате MP3 или WMA.

4. Отрегулируйте желаемый уровень
громкости при помощи ручки регу­лирования громкости (12)

5. Переключайтесь на следующий (9)
или предыдущий (7) трек.

6. Нажмите кнопку (6)для повтора од­ного трека или всех

УХОД ЗА РАДИОПРИЁМНИКОМ

ВНИМАНИЕ:

Перед чисткой радиоприёмника

всегда отключайте его от элек­тросети и вынимайте батареи пи­тания.

Во время чистки следите, чтобы

внутрь корпуса не попала вода
или другая жидкость.

Нельзя чистить прибор жидкими

или аэрозольными чистящими
средствами.

КОРПУС РАДИОПРИЁМНИКА

■ Чистите корпус, кнопки и ручки
радиоприёмника сухой мягкой
тканью.

■ Для чистки корпуса запрещает-
ся использовать воск, полироли
или абразивные средства, т.к.
они могут повредить поверх­ность корпуса.

7. Чтобы приостановить воспроизве­дение MP3/WMA, нажмите кнопку
«play/pause» («воспроизведение/
пауза») (8), и возобновите воспро­изведение, нажав на кнопку вто­рой раз.

8

■ Механические части данного
устройства были полностью сма­заны перед поставкой с завода.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение

Диапазон частоты

Антенна:

Динамик 3.5 дюйма, 6 Ом

Макс. выходная
мощность без ис­кажений

Макс. потребляе­мая мощность

Размеры 212X137X64 ММ

Масса Примерно 0,87 кг (без батарей )

Принадлежности Сетевой шнур питания для 220 В пер. тока

Пер. тока: 220 В 50 Гц ; Пост. тока: 4.5 В (UM-1*3)
батареи не включены в комплект поставки (!)

AM(СВ): 530-1600 КГц ;
FM: 88-108 МГц ; SW(КВ):

AM(СВ): Внутренняя магнитная штыревая антенна
FM/SW (КВ): Штыревая телескопическая антенна

1300 мВт

3 Вт

6-12 МГц

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Радиоприёмник – 1 шт. ; сетевой шнур – 1 шт. ; гарантийный талон – 1 шт. ;
руководство по эксплуатации – 1 шт.

Примечание.

В связи с постоянным совершенствованием характеристик изделия
производитель оставляет за собой право на внесение изменений в
конструкцию, дизайн, комплектацию и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.

9