Instruction manual
ENG
Руководство по эксплуатации
RUS
Радиобудильник
HCLK-2042, HCLK-2044, HCKL-2050
www.harper.ru
WARNING
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK; DO NOT USE THIS PLUG WITH AN
EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE
BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADES EXPLOSURE.
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD; DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO
The lightning flash with arrowhead
symbol, with an equilateral triangle
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous
voltage within the products enclosure
that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to
persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
USER SERVICEABLE PARTS IN-
SIDE REFER SERVICING TO QUALI-
FIED SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operating and maintenance
(servicing) instruction in the literature
accompanying the appliance.
11
10
9
12
13
2
QUICK REFERENCE
1. CLK / MEM
■ Use this button to set the clock
■ Use this button to store radio
stations in the memory.
■ Use this button to select the stored
radio stations in the memory.
2. MIN / TUN−
■ Use this button to adjust the minute
in CLOCK or ALARM time.
■ Use this button to search the radio
station in backward direction.
3.HOUR / TUN+
■ Use this button to adjust the hour
in CLOCK or ALARM time.
■ Use this button to search the radio
station in forward direction.
4. DIMMER
■ Use this button to adjust the
brightness of the display.
5. AL2 / − (VOLUME)
■ Use this button to set the alarm
time in ALARM 2
■ Use this button to decrease the
volume.
■ Use this button to turn the ALARM
off after Alarm activates.
8. SNOOZE (SLEEP)
■ Use this button to temporarily
suspend the ALARM for a short
period.
■ Use this button to set the sleep
time.
9. LED DISPLAY
■ Display for the clock and the radio
frequency.
10. AL.1 BUZZER INDICATOR
■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 1 buzzer mode.
11. AL.1 RADIO INDICATOR
■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 1 radio mode.
12. AL.2 BUZZER INDICATOR
■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 2 buzzer mode.
13. AL.2 RADIO INDICATOR
■ This indicator shows that the unit
is in ALARM 2 radio mode.
6. AL1 / + (VOLUME)
■ Use this button to set the alarm
time in ALARM 1
■ Use this button to increase the
volume.
7. SOURCE / AL. OFF /
■ Use this button to turn on the unit.
■ Use this button to select mode.
14. SPEAKER
■ Sound output.
15. FM WIRE ANTENNA
■ Extent this wire antenna to obtain
better FM broadcasting.
16. AC POWER CORD
■ Connect the unit to the AC power.
3
17. BATTERY COMPARTMENT
SETTING THE ALARMS
■ Compartment for the back-up
battery.
CONNECTING THE UNIT
TO POWER
Before plug in the AC power cord to
the AC wall outlet, please make sure
that the voltage of your electricity
supply is same as that indicated on
the rating plate.
BATTERY BACKUP
Insert two pieces UM-4 batteries (not
supplied) into the battery compartment.
Be sure to observe the proper polarity
(the “+” and “-” signs) as indicated
inside the battery compartment.
In case of power failure or interrupted
AC power, the current time and alarm
time settings, the stored radio stations
are preserved in the memory of the unit
by means of battery back-up function.
SETTING THE CLOCK
1. With the unit in CLOCK mode,
press the AL1/+ or AL2/− button.
The ALARM time will begin to flash
on the display.
2. Press the HOUR / TUN+ button to
adjust the alarm hour.
3. Press the MIN / TUN− button to
adjust the alarm minute.
4. When the desired alarm time
is selected, press the AL1/+ or
AL2/− button to confirm.
5. Press the AL1/+ or AL2/− button
to select the ALARM sound
mode - buzzer or currently set
radio station. The alarm buzzer or
radio indicator will light up.
SNOOZE FUNCTION
1. Whenever the alarm (radio or
buzzer) activates, it can be
temporarily suspended for a short
period of 9 minutes by pressing
the SNOOZE button once.
1. With the unit in CLOCK mode,
press and hold the CLK / MEM
button for about 1 second, the time
will begin to flash on the display.
2. Press the HOUR / TUN+ button to
adjust the hour.
3. Press the MIN / TUN− button to
adjust the minute.
4. When the correct time is selected,
press the CLK / MEM button again
to confirm.
4
2. The buzzer or radio will then
automatically activate again after the 9
minutes SNOOZE period has ended.
3. This procedure can be repeated
for up to approximately one hour.
TURN OFF THE ALARM
When the Alarm activate, press the
SOURCE / AL. OFF / button to turn
off the Alarm.