
Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее
на случай возникновения вопросов
по обслуживанию устройства.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
4. Устройство предназначено для
эксплуатации в нормальных
климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже -25oC
или выше 45oC, крайне высокий уровень влажности) могут
стать причиной неполадок и
вывести из строя электронные
компоненты устройства.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести
к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и
аксессуары без присмотра.
Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали
устройства могут стать причиной удушья.
5. Мигание индикатора в непосредственной близости от глаз
может быть опасным для зрения. Не подносите светящийся
индикатор близко к глазам.
6. Не пользуйтесь гарнитурой в
грозу.
7. Прослушивание музыки на максимальной громкости может
оказать привести к повреждению слуха.
2

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ КНОПОК
Включение / Синхронизация
Чтобы включить устройство нажмите и держите кнопку нажатой в течение 2 секунд, индикатор мигнет
синим (устройство включено).
Короткое нажатие кнопки приведет к увеличению громкости на
одно деление.
Предыдущая песня / Уменьше-
ние громкости
При выключенном состоянии устройства, нажатие кнопки в течение 3
секунд, введет устройство в режим
синхронизации (мигание индикатора
попеременно красным и синим).
Для выключения устройства удерживайте кнопку в течение 2 секунд,
при этом красный индикатор мигнет
несколько раз.
Принять вызов / Завершить вы-
зов/ Набор последнего набранного
номера
Для того, чтобы ответить на звонок,
нажмите кнопку коротко один раз
при поступлении вызова.
Для того, чтобы завершить звонок,
нажмите кнопку коротко один раз во
время разговора.
Для того, чтобы повторно набрать
последний исходящий номер, дважды нажмите кнопку.
Следующая песня / Увеличе-
ние громкости
Нажмите и удерживайте кнопку для
перехода к следующей песне.
Для перехода к предыдущей песне
в режиме воспроизведения музыки
нажмите и удерживайте кнопку. Короткое нажатие кнопки приведет к
уменьшению громкости на одно деление.
УСЛОВИЯ СТИРКИ УСТРОЙСТВА
После стирки устройство необходимо просушить перед повторным использованием.
ТОЛЬКО РУЧНАЯ СТИРКА!
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
Данное устройство оборудовано
встроенной и подзаряжаемой батареей. Помните, что для работы с
устройством в первый раз необходимо полностью зарядить батарею.
■ Подсоедините зарядное
устройство к зарядному порту
■ Красный индикатор говорит о
том, что идет зарядка.
■ Когда красный индикатор по-
гаснет, батарея будет полно-
3

стью заряжена. Отсоедините зарядное устройство от
устройства и вытащите вилку
из розетки.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
■ 1 x Шапка со встроенной
Bluetooth –гарнитурой
■ Со временем емкость бата-
реи будет уменьшаться, это
нормально.
■ Не звоните и не отвечайте на
звонки в случае, если батарея
заряжается. Для того чтобы
принять звонок необходимо
отключить устройство от зарядного устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Версия bluetooth - 4.0+EDR
■ Возможность синхронизации
с телефонами, колонками
и другими устройствами с
функцией Bluetooth
■ Радиус действия – 10 метров
■ Время непрерывной работы
- до 8 часов
■ Время зарядки –около 2 часов
■ Потребляемый ток - DC 5 В
■ Рабочее напряжение - 3.7 В
■ 1 x USB кабель для зарядки
■ 1 x Руководство по эксплуа-
тации
Примечание.
В соответствии с постоянным усовершенствованием
технических характеристик
и дизайна , возможно внесение изменений без предварительного уведомления.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство разработано и изготовлено
из высококачественных
материалов и компонен-
тов, которые могут быть
переработаны и использованы повторно. Данный символ означает,
что электрическое и электронное
оборудование после окончания использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов.
4

Сервис орталықтарының тізімін
www.harper.ru сайтынан қараңыз.

Товар сертифицирован в соответствии с
«Законом о защите прав потребителей».
Срок службы изделия – 3 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляются
согласно прилагаемому гарантийному талону.
Гарантийный талон и руководство по эксплуатации
являются неотъемлимыми частями данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре
и данные авторизованного сервисного центра
вы можете узнать на сайте www.harper.ru
Производитель:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, КНР
Сделано в КНР