Harper HB-207 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Bluetooth стерео наушники

с микрофоном

HB-207

Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.

6. Мигание индикатора в непосредственной близости от глаз может быть опасным для зрения. Не подносите светящийся индикатор близко к глазам.

7. Не пользуйтесь наушниками в грозу.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.

2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.

4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0oC или выше 45oC, крайне высокий уровень влажности ) могут стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.

8. Прослушивание музыки на максимальной громкости может оказать привести к повреждению слуха.

5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ И РАСПОЛОЖЕНИЯ КНОПОК:

1 Регулируемая дужка

2 Многофункциональная кнопка

(воспроизведение/пауза, ответ на вызов/завершение вызова)

3 Индикатор питания/состояния

беспроводного соединения

4 Кнопка переключения на пре-

дыдущий трек / увеличения громкости

5 Кнопка переключения на сле-

дующий трек/уменьшения громкости

6 Микрофон: функция подавле-

ния шума

7 Дополнительный аудиопорт

8 USB-порт для зарядки

9 Вкл./Выкл.

10 Эргономичная подушечка на-

ушников

ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ (ПОДКЛЮЧИТЬ К ПК ИЛИ БЛОКУ ПИТАНИЯ ЧЕРЕЗ USB-КАБЕЛЬ)

Зарядка: подключите наушники к персональному компьютеру через поставляемый в комплекте USB-кабель (или опциональное зарядное устройство USB). Красный индикатор горит в ходе процесса зарядки. Полная зарядка может занять до 2,5 часов, если мощность является низкой. Вы также можете разговаривать и слушать музыку в процессе зарядки. Отключите наушники от зарядного устройства после окончания процесса зарядки, а затем вытащите зарядное устройство из розетки.

Состояние аккумулятора: Вы можете увидеть состояние батареи на экране мобильного телефона посредством подключения наушников к телефону, например iPhone. Но для других мобильных телефонов на системе Android необходимо установить специальное программное обеспечение. Мигание красного индикатора и появление звукового сигнала свидетельствует о низком уровне заряда аккумулятора.

Примечание: держитесь за зарядное устройство при его извлечении из розетки вместо того, чтобы тянуть за провод питания.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Включение: переведите переключатель в положение ВКЛ., после чего Вы услышите голосовую подсказку «Bluetooth ожидает подключения», которая сопровождается поочередным миганием синего и красного индикатора. Попытайтесь осуществить подключение к предыдущему используемому устройству Bluetooth с поддержкой профиля HFP. При подключении к любому доступному устройству будет медленно мигать синий индикатор. Если раньше не выполнялось сопряжение с каким-либо другим устройством, наушники автоматически войдут в режим сопряжения.

Выключение: переведите переключатель в положение ВЫКЛ., после чего Вы услышите голосовую подсказку «Выключение». При этом будет гореть синий и красный индикатор в течение короткого периода времени.

Примечание: наушники автоматически выключатся в течение 10 минут в случае отсутствия подключения к какому-либо устройству.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH

A. Первое сопряжение с Bluetooth

1) Включите наушники: переведите переключатель в положение ВКЛ. Наушники войдут в режим сопряжения. Данный процесс будет сопровождаться поочередным миганием синего и красного индикатора.

2) Включите наушники. Они войдут в режим сопряжения. Данный процесс будет сопровождаться поочередным миганием синего и красного индикатора.

3) Включите целевое устройство сопряжения (например, MP3 плееер, мобильный телефон, смартфон или планшет) для активации Bluetooth.

2) Включите целевое устройство сопряжения (например, MP3 плееер, мобильный телефон, смартфон или планшет) для активации Bluetooth.

3) Выберите и подтвердите подключение наушников HB-207 в меню Вашего устройства Bluetooth. Если запрашивается ввод кода безопасности, PINкода или пароля, введите 0000.

4) Подключение Bluetooth является успешным, если синий индикатор мигает медленно.

B. Сопряжение с другим устройством Bluetooth

1) Выключите соединение Bluetooth от имеющегося устройства: переведите переключатель в положение ВЫКЛ. для выключения наушников и отключения функции Bluetooth на Вашем сопряженном устройстве.

4) Выберите и подтвердите подключение наушников HB-207 в меню Вашего устройства Bluetooth. Если запрашивается ввод кода безопасности, PINкода или пароля, введите 0000.

5) Подключение Bluetooth является успешным, если синий индикатор мигает медленно.

C. Сопряжение со вторым телефоном:

Убедитесь в том, что наушники находятся в состоянии ВКЛ. и успешно подключились к первому телефону. Зажмите кнопку (для переключения на предыдущий трек/увеличения громкости) на 3 секунды для входа в режим сопряжения, повторите вышеуказанные 3-5 этапов для подключения со вторым телефоном.

Примечание: Вам может потребоваться отдельное подключение определенного устройства после сопряжения. Синий индикатор наушников будет медленно мигать, когда наушники успешно подключаться к Вашему устройству. Наушники автоматически осуществят поиск и подключатся к ранее используемому устройству Bluetooth после перезапуска. Множественное сопряжение с устройствами допускается для наушников, но фактическое использование доступно только для одного устройства за один раз.

4. Регулировка громкости:

>+: зажать для увеличения громкости

5. Совершение вызовов через мо-

бильные телефоны:

Подключите наушники к смартфону

1) Ответить на входящий вызов: аккуратно нажмите на многофункциональную кнопку (не больше 1 секунды)

2) Отклонить вызов: зажмите многофункциональную кнопку на 3 секунды

3) Завершить вызов: аккуратно нажмите на многофункциональную кнопку (не больше 1 секунды)

4) Дважды быстро нажмите на многофункциональную кнопку для повторного вызова (если мобильные устройства поддерживают функцию повторного вызова через наушники)

|<: зажать для уменьшения громкости

Примечание: наушники выдадут звуковой сигнал, если громкость достигнет максимального или минимального уровня. Вы также можете настроить громкость на сопряженном устройстве (если подключенное устройство поддерживает данный профиль).

5) Зажатие многофункциональной кнопки может включить вызов на мобильном телефоне. Двойное нажатие на многофункциональную кнопку в течение вызова выключит звук. Наушники автоматически передадут номер вызывающего абонента для входящего вызова, что сопровождается поочередным миганием синего и красного индикатора.

+ 11 hidden pages