РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Bluetooth стерео наушники
с микрофоном
HB-202
Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее
на случай возникновения вопросов
по обслуживанию устройства.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.
6. Мигание индикатора в непосредственной близости от глаз может быть опасным для зрения.
Не подносите светящийся индикатор близко к глазам.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести
к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и
аксессуары без присмотра.
Храните их вне пределов досягаемости детей и домашних животных. Мелкие детали
устройства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для
эксплуатации в нормальных
климатических условиях. Экстремальные климатические условия (температура ниже 0oC
или выше 45oC, крайне высокий уровень влажности ) могут
стать причиной неполадок и
вывести из строя электронные
компоненты устройства.
7. Не пользуйтесь наушниками в
грозу.
8. Прослушивание музыки на максимальной громкости может
привести к повреждению слуха.
2
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ КНОПОК
Включение / Синхронизация
Чтобы включить устройство нажмите и держите кнопку нажатой в
течение 3 секунд, устройство автоматически включится и перейдет
в режим синхронизации (мигание
индикатора попеременно красным
и синим). Режим синхронизации
выключится автоматически, если
в течение 10 минут не произойдет
подключения Bluetooth.
Для выключения устройства удерживайте кнопку в течение 6 секунд.
Принять вызов / Завершить
вызов/ Набор последнего набранного номера / Пауза / Воспроизведение
Для того, чтобы ответить на звонок, нажмите кнопку коротко один
раз при поступлении вызова.
Если в момент воспроизведения
музыки поступает входящий звонок, музыка выключается автоматически. После завершения звонка
воспроизведение музыки возобновится автоматически.
Следующая песня / Увеличе-
ние громкости
Нажмите однократно кнопку
для перехода к следующей песне. Удерживайте кнопку нажатой
для увеличения громкости.
Предыдущая песня / Умень-
шение громкости
Для перехода к предыдущей песне
в режиме воспроизведения музыки нажмите однократно на кнопку.
Удерживайте кнопку нажатой для
уменьшения громкости.
Для того, чтобы завершить звонок,
нажмите кнопку коротко один раз
во время разговора.
Для того, чтобы повторно набрать
последний исходящий номер, нажмите кнопку дважды.
В режиме прослушивания музыки
для начала воспроизведения или
паузы в воспроизведении нажмите
на кнопку один раз.
ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ
Наушники оборудованы встроенной и подзаряжаемой батареей.
Помните, что для работы с устройством в первый раз необходимо
полностью зарядить батарею.
■ Подсоедините зарядное
устройство к зарядному порту
■ Вставьте вилку зарядного
3
устройства в стандартную
розетку. Включение красного индикатора говорит о том,
что идет зарядка.
■ Время работы в режиме про-
слушивания музыки / разговора по телефону - 7-10
часов
■ Когда красный индикатор по-
гаснет, батарея будет полностью заряжена. Отсоедините
зарядное устройство от наушников и вытащите вилку
из розетки.
■ Со временем емкость бата-
реи будет уменьшаться, это
нормально.
■ Не звоните и не отвечайте
на звонки в случае, если батарея заряжается. Для того
чтобы принять звонок необходимо отключить наушники
от зарядного устройства.
■ В случае низкого заряда в ба-
тарее, будет мигать красный
индикатор.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ Версия Bluetooth - 3.0
■ Возможность синхронизации
с телефонами и компьютерами, колонками и другими
устройствами с функцией
Bluetooth
■ Радиус действия -10 метров
■ Время зарядки – 2,5 часа
■ Потребляемый ток – DC 5 В
■ Рабочее напряжение – 3.7 В
■ Чувствительность – 80 дБ ± 3
дБ
■ Сопротивление – 32Ом
■ Частотный диапазон – 20
Гц~20 кГц
КОМПЛЕКТАЦИЯ
■ 1 x Bluetooth стерео наушники
с микрофоном
■ 1 x USB кабель для зарядки
■ 1 x аудио кабель 3,5мм-3,5мм
■ 1 x Руководство по эксплуа-
тации
Примечание.
В соответствии с постоянным усовершенствованием
технических характеристик
и дизайна , возможно внесение изменений без предварительного уведомления.
■ Время работы в режиме ожи-
дания - до 30 часов
4
ИНФОРМАЦИЯ
ОБ УТИЛИЗАЦИИ
Данное устройство
разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов,
которые могут быть
переработаны и использованы повторно. Данный символ означает,
что электрическое и электронное
оборудование после окончания
использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых
отходов.
5
HB-202
Микрофоны бар Bluetooth стерео құлаққабы
Пайдалану бойынша нұсқаулық
6
«Harper» компаниясының өнімін
таңдағаныңыз үшін алғыс
білдіреміз. Құлаққапты қолданар
алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқып
шығыңыз және құрылғыға қызмет
көрсету бойынша сұрақтар
туындаған жағдайда оған жүгіну
үшін сақтап қойыңыз.
істен шығаруы мүмкін.
5. Құрылғыны ылғалдан сақтаңыз,
оны сулы қолыңызбен
ұстамаңыз.
6. Индикатордың жыпылықтауы
көзге кері әсерін тигізуі мүмкін.
Жыпылықтап тұрған индикаторды көзге жақын ұстамаңыз.
7. Құлаққапты найзағайлы ауа райында қолданбаңыз.
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
1. Құрылғыны өз бетіңізше
бөлшектемеңіз, себебі
ақаулардың пайда болу қаупі
бар.
2. Ақау пайда болған жағдайда
авторландырылған сервис
орталығына жүгініңіз.
3. Құрылғы мен аксессуарларды
қараусыз қалдырмаңыз. Оларды балалардың қолы жетпейтін
жерде және жануарлардан алыс
жерде сақтаңыз. Құрылғының
ұсақ бөлшектерінен тұншығу
қаупі бар.
4. Құрылғы қалыпты
температуралық режимде
пайдалануға арналған. Төмен
температуралық режим (0oC
төмен немесе 45oC жоғары температура, ылғалдылық деңгейі
өте жоғары) ақауларға себеп болуы мүмкін және құрылғының
электронды компоненттерін
8. Құлаққаппен музыканы қатты
тыңдау есту мүшелерін
зақымдауы мүмкін.
ТҮЙМЕШІКТЕРДІҢ НЕГІЗГІ
ФУНКЦИЯЛАРЫ
Қосу / Синхронизация
Құрылғыны қосу үшін түймешікті
басып, шамамен 3 секунд ұстап
тұрыңыз, құрылғы автоматты
түрде қосылады да синхронизация режиміне ауысады (индикатор қызыл және жасыл түспен
кезек-кезек жыпылықтайды).
Егер Bluetooth 10 минут ішінде
қосылмаса, синхронизация режимі
автоматты түрде өшеді.
Құрылғыны өшіру үшін түймешікті
6 минут басып, ұстап тұрыңыз.
7
Қоңырауды қабылдау /
Қоңырауды аяқтау/ Соңғы нөмірді
теру/ Пауза / Туындату
Кіріс қоңырауына жауап беру
үшін түймешікті бір рет жай ғана
басыңыз.
Қоңырауды аяқтау үшін сөйлесу
кезінде түймешікті бір рет жай
ғана басыңыз.
ҚҰЛАҚҚАПТЫ ЗАРЯДТАУ
Құлаққап кірістірілген және
қайта зарядталатын батареямен
жабдықталған. Құрылғыны бірінші
рет қолданған кезде батарея
толық зарядталу керектігін есте
сақтаңыз.
Зарядтау құрылғысын кіріс
ұяшығына қосыңыз.
Соңғы шығыс қоңырауын қайта теру
үшін түймешікті екі рет басыңыз.
Музыка тыңдау режимінде музыканы туындату немесе паузаға қою
үшін түймешікті бір рет басыңыз.
Егер музыка тыңдау кезінде кіріс
қоңырауы соғылса, музыка автоматты түрде өшеді. Сөйлесіп
болғаннан кейін музыка автоматты
түрде қосылады.
Келесі музыка / Дыбыс
қаттылығын жоғарылату
Келесі өлеңге ауысу үшін
түймешікті бір рет басыңыз. Дыбыс қаттылығын жоғарылату үшін
түймешікті басып, ұстап тұрыңыз.
Алдыңғы музыка / Дыбыс
қаттылығын төмендету
Алдыңғы өлеңге ауысу үшін музыканы туындату режимінде
түймешікті бір рет басыңыз. Дыбыс қаттылығын төмендету үшін
түймешікті басып, ұстап тұрыңыз.
Зарядтау құрылғысының айырын
стандартты розеткаға қосыңыз.
Индикатордың қызыл түспен жануы құрылғының зарядталуын
білдіреді.
Қызыл индикатор өшкен кезде батарея толық зарядталады.
Зарядтау құрылғысын құлаққаптан
ажыратыңыз, содан соң айырды
розеткадан шығарыңыз.
Батарея деңгейі уақыт өткен сайын
төмендейді, бұл қалыпты жағдай.
Батарея заряды таусылып жатқан
кезде қоңырау соқпаңыз және
кіріс қоңырауларына жауап
бермеңіз. Кіріс қоңырауына жауап
беру үшін құлаққапты зарядтау
құрылғысынан ажыратыңыз.
Заряд деңгейі төмендеген кезде индикатор қызыл түспен
жыпылықтайды.
8
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ
СИПАТТАМАЛАРЫ:
■ Bluetooth нұсқасы- 3.0
■ Bluetooth функциясын
қолдайтын телефондар, компьютерлер, үндеткіштер мен
басқа да құрылғылармен
үйлесімді
■ Әрекет ету радиусы - 10 метр
■ Күту режимінде жұмыс істеу
уақыты – 30 сағатқа дейін
■ Музыка тыңдау/телефонмен
сөйлесу режимінде жұмыс
істеу уақыты – 7 сағатқа
дейін
■ Зарядтау уақыты – 2,5 сағат
■ Тұтыну қуаты – DC 5 В
■ Жұмыс кернеуі – 3.7 В
■ Сезімталдылығы – 80 дБ ± 3
дБ
■ Кедергісі – 32Ом
■ Жиілік диапазоны – 20 Гц~20
кГц
Ескерту.
Құрылғының техникалық
сипаттамалары мен
дизайнының жетілдірілуіне
байланысты алдын ала
хабарламай өзгерістер
енгізілуі мүмкін.
КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ТУРАЛЫ
АҚПАРАТ
Бұл құрылғы, қайта
өңделіп, кәдеге
жаратуға болатын, жоғары сапалы материалдар мен
компоненттерден
жасалған. Мына нышан, электр және электрондық
жабдық қолданып болғаннан кейін
тұрмыстық қалдықтардан бөлек
өңделіп, оны кәдеге жаратуға болады дегенді білдіреді.
ЖИНАҚТАМА:
■ 1 x Bluetooth микрофоны бар
стерео құлаққап
■ 1 x USB кабель
■ 1 x аудио кабель 3,5мм-3,5мм
■ 1 x Пайдалану бойынша
нұсқаулық
9
Сервис орталықтарының тізімін
www.harper.ru сайтынан қараңыз.
Товар сертифицирован в соответствии
с «Законом о защите прав потребителей».
Тауар «Тұтынушылардың құқығын
қорғау туралы» Заңға сәйкес
сертификатталған.
Срок службы изделия – 3 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляются
согласно прилагаемому гарантийному
талону.
Гарантийный талон и руководство по
эксплуатации
являются неотъемлимыми частями
данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре
и данные авторизованного сервисного центра вы можете узнать на сайте
www.harper.ru
Производитель:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, КНР
Сделано в КНР
Қызмет көрсету мерзімі – 3 жыл.
Кепілдік мерзімі – 1 жыл.
Кепілді қызмет көрсету кепілдік талонына сәйкес жүргізіледі.
Кепілдік талоны мен пайдалану бойынша нұсқаулық бұл өнімнің ажырамас
бөлігі болып табылады.
Өндіруші:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, ҚХР
ҚХР жасалған
Loading...