HARPER 40F670TS User manual

.......................................................................................................................... 2

........................................................................................................................... 3

........................................................................................................... 4

...................................................................................................................... 5

........................................................................................................ 6

...................................................................................................... 6

................................................................................................................................................................... 7

1.0

1.1

1.1.1

1.2

2.1

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.1.4

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3.1

3.1.1

3.2

3.3

3.4

3.5

........................................................................................................................................ 7

................................................................................................................................. 7

.............................................................................................................................. .................. 8

............................................................................................................................................ 9

........................................................................................................................................................ 10

............................................................................................................................................... 11

.................................................................................................................................. 12

............................................................................................................................. 12

PPPOE ................................................................................................................... 13

.............................................................................................. 14

............................................................................................................................ 15

........................................................................................................................................................... 15

.......................................................................................... 16

........................................................................................................... 17

........................................................................................................................... 18

........................................................................................................................................................... 19

......................................................................................................................................... 19

.................................................................................................................................. 20

................................................................................................................................. 22

.............................................................................................................................................. 23

............................................................................................................................ 2 4

...................................................................................................... 24

.......................................................................................................................................... 25

.............................................................................................................................. ................. 27

............................................................................................................................. 28

....................................................................................................................................... 30

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ɉɈɊȺɀȿɇɂə ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆ ɌɈɄɈɆ

ɇȿ ɈɌɄɊɕȼȺɌɖ

ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ɤɜɚɥɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.

ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɝɪɭɛɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ, ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɪɚɡɛɨɪɤɭ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɰɟɧɬɪɵ.

ȼɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɡɧɚɤ ɜɧɭɬɪɢ ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɢɡɞɟɥɢɸ, ɜɚɠɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɟɝɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɋɢɦɜɨɥ ɦɨɥɧɢɢ ɜɧɭɬɪɢ ɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɩɚɫɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ ɞɥɹ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ȼɚɠɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

1) ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.

2) ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ.

3) Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.

4) ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɜɫɟɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.

5) ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ.

6) Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫɭɯɭɸ ɬɤɚɧɶ.

7) ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ. ɍɫɬɚɧɨɜɤɭ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

8) ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ, ɩɟɱɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɸɳɢɟ ɬɟɩɥɨ (ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ).

9) ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɨɬɤɚɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɢɥɨɤ ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɥɢ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ.

ȼɢɥɤɚ ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɲɢɪɟ ɞɪɭɝɨɝɨ. ȼɢɥɤɚ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɬɪɟɬɢɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȿɫɥɢ ɜɢɥɤɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɜɚɲɟɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɪɨɡɟɬɤɢ.

10) ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɟɪɟɝɢɛɚɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɠɢɦɚ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ ɫ ɜɢɥɤɨɣ, ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɛɟɥɹ ɢɡ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

11) ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ/ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ.

12) ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɟɥɟɠɤɨɣ, ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ, ɲɬɚɬɢɜɨɦ, ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣ,

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɠɤɢ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ.

13) Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢɥɢ

14) ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ ɜɥɚɝɢ.

15) ɋɟɬɟɜɚɹ ɜɢɥɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.

16) ɋɟɬɟɜɚɹ ɪɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɢ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɣ.

17) Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɩɨɥɤɚ ɢɥɢ ɲɤɚɮ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɢɥɢ ɷɬɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

18) ɇɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɤɚɩɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɥɢ ɛɪɵɡɝɢ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɚɡɵ).

19) ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɜɟɱɢ).

20) Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɢɥɢ ɤ ɩɨɬɨɥɤɭ – Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɢɥɢ ɤ ɩɨɬɨɥɤɭ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ.

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɛɚɬɚɪɟɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ,

ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɲɬɵɪɶ. ɒɢɪɨɤɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɥɢ ɬɪɟɬɢɣ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɲɬɵɪɶ

ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɪɵɜɨɜ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɨɫɭɞɵ, ɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ, ɝɨɪɹɳɢɟ

21) ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɛɥɢɡɢ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɨɝɧɹ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɝɨɪɹɳɢɟ ɫɜɟɱɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɨɝɧɹ ɜɛɥɢɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣ.

22) USB-ɪɚɡɴɟɦ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɫɢɥɭ ɬɨɤɚ 0,5 Ⱥ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ, ɩɨɦɢɦɨ ɬɟɯ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ.

23) Ȼɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɦɭ ɧɚɝɪɟɜɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɨɬ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.

24) Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɤɥɚɫɫɭ II ɢɥɢ ɤ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.

25) Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ 45°ɋ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɵɫɨɬɚ ɧɚɞ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɨɪɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 2000 ɦ.

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɣɬɟ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚɦ ɫ ɞɜɨɣɧɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ

ɦɟɫɬɚɯ, ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɯ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ

ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɩɪɢɫɬɚɜɤɢ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ DVD-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɯɨɞɭ HDMI

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɯɨɞɭ AV

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɯɨɞɭ VGA ɢ PC

Audio Input

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɵɯɨɞɭ AV

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɯɨɞɭ Y Pb Pr

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ USB-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ RJ45

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɫɦ

ȼɵɯɨɞ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɬɜɟɪɞɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɫɩɨɫɨɛɧɨɣ ɜɵɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɦɚɫɫɭ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ, ɜɨɡɥɟ ɝɨɪɹɳɢɯ ɫɜɟɱɟɣ,

ɫɦ

ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ), ɧɟ ɡɚɝɪɨɦɨɠɞɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ

(110-240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ~

50/60 Ƚɰ).

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ.

ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɩɨɞ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

1. ȼɫɤɪɨɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɢ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ (ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ).

2. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɨɫɥɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɩɨɦɟɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ ɧɚ ɫɬɨɥ, ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɤɪɵɬɵɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. Ɉɫɧɨɜɚɧɢɟ ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɞɜɭɦɹ ɜɢɧɬɚɦɢ.

3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɡɚɤɪɭɬɢɜ ɞɜɚ

4. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ.

ɜɢɧɬɚ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɟ.

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

1.0 ȼɯɨɞ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ

ȼɯɨɞ ɜ ɝɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɦɨɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ 4 ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:

1) ȼ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵɯɨɞɚ [Exit], ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ (ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɢɠɟ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɨɞɚ [ENTER] ɞɥɹ

ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

2) ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɜɩɪɚɜɨ» ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɡɚɩɭɫɤɚ.

3) ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ [Home].

4) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ [Home] ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ

ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɫɹ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɦɟɧɸ.

1.1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ (ɜɬɨɪɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɩɨɫɥɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɧɢɠɟ:

Ƚɥɚɜɧɨɟ ɦɟɧɸ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɬɪɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ, ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɨɣ

«ɜɩɪɚɜɨ» ɢɥɢ «ɜɥɟɜɨ».

ȼɫɟ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɪɚɡɞɟɥɟɧɵ ɧɚ ɬɪɢ ɤɨɥɨɧɤɢ. ȼ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɟɬɢ, ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨɝɨɞɚ, ɚ ɜ ɧɢɠɧɟɣ – ɬɟɤɭɳɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ.

ɇɚ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɬ, ɫ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ

ɜɵɛɨɪɭ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ

ɇɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɵ ɢɤɨɧɤɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɛɪɚɭɡɟɪɚ, Local Media, App store.

ɇɚ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ (DTV).

ɤɚɧɚɥɨɜ.

1.1.1 ȼɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ, ɜɫɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɢ ɫɢɫɬɟɦɧɵɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɧɚ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɨɣ «ɜɜɟɪɯ» ɢɥɢ «ɜɧɢɡ».

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɩɭɧɤɬɟ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ «ɜɜɟɪɯ», «ɜɧɢɡ», «ɜɥɟɜɨ», «ɜɩɪɚɜɨ» ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɨɞɚ

[ENTER] ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

1.2 ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɜɵɯɨɞɚ

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧ 2 ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:

1) ɇɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ.

2) ɉɪɢ ɜɵɞɟɥɟɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

«ɜɥɟɜɨ».

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɢɤɨɧɤɢ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ» ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɜɜɟɪɯ» ɢɥɢ «ɜɧɢɡ» ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ ɢ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɨɞɚ [ENTER]

ɞɥɹ ɡɚɞɚɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [Exit].

2.1 ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɢ

2.1.1 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɟɬɢ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɬɟɤɭɳɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɟɬɢ. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɨɩɰɢɢ

ɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ «ɜɜɟɪɯ» ɢ «ɜɧɢɡ». ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ «ɜɥɟɜɨ» ɢ «ɜɩɪɚɜɨ» ɦɨɠɟɬɟ ɦɟɧɹɬɶ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [Exit].

+ 25 hidden pages