Harper 32R6750TS User Manual

Руководство по эксплуатации

RUS

LED ТЕЛЕВИЗОР

32R6750TS 40F6750TS

www.harper.ru

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ...................................................................................................... 3

Рекомендации по установке телевизора ................................................. 3

Меры предосторожности ............................................................................ 3

Комплектация .............................................................................................. 5

Монтаж подставки под телевизор и настенное крепление телевизора

Начало работы 32R6750TS ....................................................................... 7

Передняя панель телевизора .................................................... 7

Задняя и боковая стороны телевизора .................................... 8

Начало работы 40F6750TS

Передняя панель телевизора .................................................... 9

Задняя и боковая стороны телевизора .................................... 10

Пульт дистанционного управления ........................................................... 12

Основные операции

Включение и выключение телевизора ..................................... 14

Сартовые настройки ................................................................... 14

Системные настройки

Выбор канала .............................................................................. 15

Настройка звука .......................................................................... 15

Выбор источника сигнала .......................................................... 15

Основные операции в главном меню ........................................ 16

Рабочий стол (рабочая страница) ............................................................ 17

USB Медиаплеер ......................................................................................... 18

Передача медиа с других устройств ........................................................ 20

Настройка меню параметров в меню ........................................................ 22

Основное меню телевизора ....................................................................... 26

Телетекст ..................................................................................................... 39

Чистка и уход .............................................................................................. 40

Возможные неисправности и способы их устранения ............................ 40

Сведения о стандарте качества LCD панелей ........................................ 42

Технические характеристики .................................................................... 43

...... 5

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение светодиодного телевизора компании HARPER . Его можно использовать как обычный телевизор, так и в качестве монитора персонального компьютера.

Чтобы полностью использовать все возможности данного устройства, внимательно изучите руководство по его эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны быть прочитаны. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ТЕЛЕВИЗОРА

■ Располагайте телевизор в помещении таким образом, чтобы избежать прямого попадания солнечного света на экран. Просмотр телевизора в полной темноте или со световыми бликами на экране могут причинить вред Вашему зрению.

■ Чтобы обеспечить вентиля- цию в процессе работы, расстояние между телевизором и другими поверхностями должно быть не менее 10 см. В случае, если ТВ предполагается встраивать, необходимо осуществление искусственной вентиляции.

■ Соблюдайте температур- ный режим в помещении, где установлен телевизор. Чрезмерно нагретый воздух может привести к повреждению корпуса и к преждевременному выходу из строя компонентов устройства.

■ Не располагайте телевизор вблизи источников тепла, таких как батареи, воздуховоды, прямые солнечные лучи.

■ Не закрывайте вентиляци- онные отверстия во время использования устройства.

■ Питание телевизора осу- ществляется от сети переменного тока напряжением 100-240 В ~ 50/60 Гц.

■ Для перемещения телевизо- ра, его необходимо отключить от электросети. Индикатор погаснет через 30 секунд после отключения питания.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

НЕ ОТКРЫВАТЬ

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОР НАХОДИТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ!

Символ молнии в треугольнике предупреждает о наличии в устройстве опасного для жизни напряжения и риска поражения электрическим током.

Символ восклицательного знака в треугольнике указывает на наличии в настоящем руководстве важных инструкций по эксплуатации и техническому (сервисному) обслуживанию.

Осторожно

Во избежание поражения электриче-

ским током запрещается открывать заднюю крышку телевизора.

вести к повреждению и выходу из строя данного устройства.

Внимание

Не подвергайте основной блок воздей-

ствию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Не устанавливайте телевизионный приемник непосредственно на других предметах, которые выделяют тепло: например, видеоплеерах и аудиоусилителях. Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней крышке. Вентиляция необходима для предотвращения отказа электрических компонентов. Не сдавливайте шнур питания под основным блоком или другими тяжелыми предметами.

Осторожно

Воизбежание возгорания или поражения

электрическим током не подвергайте основной блок воздействию влаги, не размещайте на аппарате емкости, содержащие жидкость. Не размещайте телевизор в сырых помещениях и помещениях с повышенной влажностью.

Внимание

Предохраняйте телевизор от механического воздействия: ударов,

вибраций, падений. Это может при-

Внимание

Никогда не вставайте, не опирайтесь, не нажимайте на телеви-

зор или его подставку.

Внимание

вой подставки. Перед установкой убедитесь, что данная подставка выдержит вес изделия.

Устанавливайте ТВ только на ровной поверхности устойчи-

Внимание

Если устройство не используется в течение длительного пе-

риода времени, рекомендуется отсоединить шнур питания от розетки переменного тока.

Внимание

Светодиодная панель, используемая в данном телевизоре, изго-

товлена из стекла. Поэтому ее надо предохранять от механических повреждений. В случае повреждения светодиодной панели, будьте осторожны, чтобы не получить травму от разбитого стекла.

ВНИМАНИЕ! ЛЮБЫЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ ПРОДУКТА МОГУТ ПРИВЕСТИ К ОТМЕНЕ ГАРАНТИИ НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА.

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПОЖАРА – НЕ ПОДНОСИТЕ СВЕЧИ ИЛИ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ БЛИЗКО К ИЗДЕЛИЮ!

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте коробку и убедитесь в полной комплектации телевизора:

■ Телевизор – 1 шт.

■ Опорная подставка: для модели 32R6750TS – 2 шт. для модели 40F6750TS – 2 шт.

■ Винты крепления опоры – 4 шт.

■ Кабель питания (если пред- усмотрено конструкцией) – 1 шт.

■ Пульт дистанционного управ- ления

■ Батарейки ААА – 2 шт.

■ Инструкция по эксплуата- ции – 1 шт.

■ Гарантийный талон

МОНТАЖ ПОДСТАВОК ПОД ТЕЛЕВИЗОР И НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Вскройте упаковку, извлеките телевизор и входящие в комплект поставки принадлежности.

– 1 шт.

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ АТМОСФЕРНЫХ ОСАДКОВ ИЛИ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ВНИМАНИЕ! ТЕЛЕВИЗОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ДЕТЬМИ БЕЗ ПРИСМОТРА.

2. Для крепления подставки по-

ложите дисплей передней панелью на горизонтальную

поверхность, например, стол, предварительно накрытый мягкой тканью.

3. Приложите опорную подставку (подставки) к телевизору изафиксируйте ее с помощью 4винтов.

4. Установка завершена.

Примечание: изображения и размеры винтов приведены в качестве примера и могут не совпадать с фактической моделью.

УСТРОЙСТВА ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ

Соответствующие размеры устройства для настенного крепления

VESA: 100 × 100 VESA: 200 × 200

Размеры винтов для устройства настенного крепления

Винт с цилиндрической головкой M6

Примечание:

1. Используйте 4 установочных винта для крепления 2 устройств настенного крепления.

2. Установите два винта в отверстия винтовых креплений в верхней части задней панели телевизора.

3. Установите 2 резиновые прокладки в отверстия винтовых креплений в нижней части задней панели телевизора.

4. Навесьте телевизор на стеновые крепления.

Начало работы

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА

32R6750TS

: Кнопка POWER/STANDBY

Нажмите, чтобы включить ТВ. Удерживайте, чтобы выключить ТВ.

ЗАДНЯЯ И БОКОВАЯ СТОРОНЫ ТЕЛЕВИЗОРА

1. LAN. Порт локальной сети (LAN). Подключите кабель LAN к этому порту для

подключения к сети.

2. HDMI. Версия 1.4. HDMI аудио/видео вход передачи сигнала высокой четкости. HDMI1 также поддерживает реверсивный выход звука ARS.

3. ANT1. Подключение кабеля антенны приема цифрового/аналогового телевидения. ANT2 SATELLITE. Подключение спутникового антенного сигнала.

4. DIGITAL AUDIO OUT. Цифровой аудиовыход для передачи звука на внешнюю аудиосистему.

5. COMMON INTERFACE. Слот для подключения PCMCIA модуля для приема за- шифрованных телеканалов.

6. AV IN. Выходной AVтерминал DVD может быть подключен к AV входному порту на ТВ при помощи AV-кабеля.

7. USB. Версия 2.0. Разъем для подключения USB дисков (флешек) для врспроизведения их содержимого в режиме USB плеера.

Примечание.

Все рисунки в данном руководстве приведены только для примера, реальный вид изделия может отличаться от изображений.

Начало работы

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА

Перед установкой и использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте соответсвующие разделы «Предостережение» и «Инструкции по технике безопасности».

Кнопка POWER/MENU OK

- длительное нажатие - отключение питания ТВ/возврат к предыдущему разделу

- короткое нажатие - включение ТВ/вызов краткого меню

Кнопки переключения каналов: (Навигационные кнопки: ▲/▼ в режиме меню).

Кпонки регулирования громкости: +/(Навигационные кнопки:

▲/▼ в режиме меню).



40R6750TS

ЗАДНЯЯ И БОКОВАЯ СТОРОНЫ ТЕЛЕВИЗОРА

11 10

YPbPr

COMMON INTERFACE

USB2.0

(5V 500mA)

HDMI3

LAN

AV OUT

VIDEO

AUDIO

345

ANT2

SATELLITE

ANT1

DIGITAL

AUDIO OUT

400mA13/18V

HDMI2

HDMI1

1. LAN. Порт локальной сети (LAN). Подключите кабель LAN к этому порту для подключения к сети.

2. PC. VGA разъем для подключения сигнала с видеокарты компьютера

Аудио вход для подключения ПК.

3. AV OUT: выходной сигнал от телевизора может использоваться в качестве источника сигнала.

 AV OUT можно использовать только для ATV/AV сигналов ТВ и аудио каналов.

4. ANT1. Подключение кабеля антенны приема цифрового/аналогового телевидения. ANT2 SATELLITE. Подключение спутникового антенного сигнала.

5. DIGITAL AUDIO OUT. Цифровой аудиовыход для передачи звука на внешнюю аудиосистему.

6. HDMI. Версия 1.4. HDMI аудио/видео вход передачи сигнала высокой четкости.

HDMI1 также поддерживает реверсивный выход звука ARS.

7. USB. Версия 2.0. Разъем для подключения USB дисков (флешек) для врспроизведения их содержимого в режиме USB плеера

8. AV IN. Выходной AVтерминал DVD может быть подключен к AV входному порту на ТВ при помощи AV-кабеля.

 ПК, Ypbpr, AV совместно использует один аудиовыход.  Если порт AV работает как мини-терминал и использует один и тот же звук, выберите

один-три аудио-видео кабеля.

9. YPbPr. Компонентный выход (YPbPr) DVD может быть подключен к компонентному входу на ТВ при помощи AV-кабеля.

10. EARPHONE. Разъем для подключения наушников.

11. COMMON INTERFACE. Слот для подключения PCMCIA модуля для приема зашифро- ванных телеканалов.

Примечание.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Клавиши оригинального пульта дистанционного управления:

1. : POWER: включение/выключение ТВ.

: MUTE: включение/выключение звука.

3. Цифровые клавиши: выбор номера телекана-

ла; ввод цифрового пароля.

4. ZOOM: выбор формата экрана (соотноше-

ние сторон)

: нажите для началао записи (в режиме ЦТВ).

6. INFO: вывод на экран информации о телекана-

ле/источнике сигнала.

FAV: вызов списка любимх ТВ каналов (необходимо определить любимые каналы в меню «Список каналов»).

8. EPG: вызов телегида (расписание программ в ре-

жиме ЦТВ (DTV).

9. SLEEP: а МENU: вызов основного меню ТВ.

10.

11. SOURCE: выбор источника сигнала.

12. ОК: подтверждение выбранной операции в те- левизионных меню.

13. ▲ / ▼ ◄ /  : навигационные клавиши.

EXIT: выход из текущего меню/окна.

14.

15. BACK: возврат в предыдущее каналов.

16. USB:вход в режим MEDIA USB плеера.

17.

VOL+/VOL-: настройка уровня громкости.

18.

19.

СН+/СН-: преключение ТВ каналов в порядке их

возрастания или убывания.

20.

21. P.MODE: выбор режима изображения.

22. S.MODE: выбор предустановки звука.

23.

24. SUВТITLE: выбор различных дорожек субти-

тров. при просмотре ЦТВ (DTV) телеканалов (при их наличие).

25. Цветные клавиши: доступ к навигационным ссылкам (информации)

ктивация таймера выключения.

: вкл/выкл виртуального курсора мыши.

: доступ на рабочий стол СМАРТ ТВ.

: выбор NICAM режима звука.

Клавиши оригинального пульта дистанционного управления:

26. II пауза (в режиме MEDIA USB плеера). MIX: выбор режима просмотра телетекста.

27. : остановка воспроизведения (USB). HOLD: удержание/возобновление чередова-

ние страниц телетекста.

28.  : воспроизведение (в режиме MEDIA USB плеера).

TXT: вход/выход из телетекста.

29. SIZE: зменение размера страницы в теле-

текст режиме.

30. : предыдущий файл (MEDIA USB).

INDEX: индексная страница страница теле-

текста (содержание).

31. : следующий файл (MEDIA USB).

REVEAL: вывод скрытой информации теле-

текст страниц.

: перемотка назад (MEDIA USB)

32.

SUBT: просмотр субтитров или подстраниц.

33. : перемотка перед (MEDIA USB)

: нажмите, чтобы скрыть телетекст, не вы-

ходя из режима телетекста нажмите, еще раз, чтобы отобразить телетекст.

Примечание.

Рисунки и иллюстрации в этом руководстве пользователя размещены только в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического вида устройства. Дизайн продукта и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Клавиши, не упомянутые в описании, не используются при управлении телевизором.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

+ 32 hidden pages