HARPER 24R650T2, 24R670T2, 32R650T2, 32R670T2, 40F650T2 User manual
...
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
LED ТЕЛЕВИЗОР
24R650T2, 32R650T2, 40F650T2, 43F650T2, 49F650T2, 55F650T2, 24R670T2, 32R670T2, 40F670T2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности……..……………………………………………………………………..….………………………..3 Комплектация ………………………………………………………………………….……………………….……………………….6
Установка телевизора ……………………………………………………………….……………………………..….……….…..6 Подключение антенны и сетевое подключение………………………………………..….……………….………..7 Общий вид……………………………………………………………………………………..….……………….………….……….…8 Пульт дистанционного управления ………………………….……………..….……………….…………………………14
Настройки меню…………..……………………………………………………..….……………….……………………………….17 Режим PVR………………………………………………………………..….……………….…………..………………………………22 Управление USB носителем………………………….………….……………………………………………………….………24 Устранение неисправностей………………………………….…………………………………………………………….…..29 Безопасная утилизация…………………………………………….………………………………………………………………30 Технические характеристики……………………………….…………………………………………………………………..31
Благодарим Вас за приобретение продукции HARPER .
Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
2
ПРЕДОСТИМЕРЕДОСТОРОЖНОСТИЫРЕЖЕНИЯ
Ознакосовсеинструкциямиьтипеэксплуатацредсьтелевизора.Сохранитеэтинструкцииейдля последующегообращенияктаковым.
Предупреждение
uИспользуйтеисключительнопринадлежности,которыеуказаныилипредоставленыпроизводителем
(например,адаппи,тания |
батарея ит.д.). |
uПередустановкойилиэксплуатациейустройстваознакомьтинформациейпоэл ксьтропехнитаниюке безопасности, уканазачастидннкое.йрпуса
u Дляуменьшенрискавозникнпожараялилучениявенияудараэлектрическимтоком |
|
|
|
следуизбежать |
||
попададождяиливлагиния |
|
данноеустройство |
. |
|
|
|
u Запрещенозакрывавентиляционныеотверстияьтакимипредметами,какгаз |
|
|
|
|
,скатерть,занавески.д. |
|
u Запрещенопроливажидкостинаус илройствоьставитьнанегпредметы,наполненныеводой,наприм, |
р |
|
|
|
||
вазы. |
|
|
|
|
|
|
u Разъемы,помеченныезнаком |
|
,могутпредставлятьсобойрискпораженияэлектрическимтоком.Внешняя |
|
|
||
проводка,подсоедине |
ннаяк |
|
разъемам, подлежитустановкеквалифиспециилированнымалистом |
|
||
использованиювместе |
уже готовымипроводамиилишнурами. |
|
|
|
||
u Дляпредотвращениявозм лученияжноститравмыустройствонеобходимо |
|
|
|
|
аккурустнаполтноновить/ |
|
прикрепитьстеневсоотв |
етсинструкциямитвиипоустановке. |
|
|
|
||
u Сущеривзрываскслтвнеправильнойучаеет |
|
|
замены батареи. Батарею следуисключительнозам нять |
|||
батареей такогожеилиподобноготипа. |
|
|
|
|
|
|
u Запрещподвеноргать |
батарею (аккумулятор, |
батареиили |
блокрезерпитания)воздействиюного |
источников |
||
избыточного тепла, |
такихкак |
солнсвет,пожарчныйи.д. |
|
|
|
|
uИзбыточдавлезвукаотминиатюриоеилиголовнаушнможетныхпривестикпотерековслуха.
u Прослушиванмузвысокихприуровняхгромкостие |
|
|
течениепродолжительногопериодавремени |
|
можетповредитьслух.Сцелью |
|
устранения |
рискаповрежденияслуха |
пользовательдолженуменьшить |
громкостьдобезопасникомфуров,атакжертногоснизитьяпродолжительностьвремени |
|
|
|
|
прослушиваниямузнаыкисоком |
уровнемгромкости. |
|
||
u Сетеваяилилкаприборныйсоединительиспользуетразъединяющеговкачестветройства |
|
|
,который |
|
долженбытьготовымкработе. |
|
|
|
|
u Вслучаенеиспользованияиливовремяперемещения |
|
телевизора следуетпозаботкомпсилтьсяовыхекте |
||
шнур,т.е.неоперевязатьбходимокомпсиловыхшнуровекткабельнойстяжкойили |
|
|
инымремешком.Она |
|
недолжнаимеосугловт,рыхьпротивномслучаеэтоможеткистираниювести |
|
|
наборасиловыхшнуров. |
|
Приповторно |
м запуске телевизораубедитесьтом,что |
компсиловыхшектнповрежденуров.Вслучае |
||
выявленияповреждеобратитеськтехниспециалистуйческдляпрозаменыведениямукомплек |
|
|
тасиловых |
|
шнур,котуказанопроизводителемрыйилиимеетподобныехарактерис |
|
|
тики. |
|
u Пояснениеси,мволоваркировки,сигнальныхиндикаторов |
|
|
илиподобныхсредсуказываетнато,что |
|
устрполнойствоотключенотьюети. |
|
|
|
|
u Необходобратвниманиенаэкологическиемотьаспектыутилизацбатареи. и |
|
|
|
|
u Запрещразмисточникиеоткрытогощатьно |
пламени,напр,горящустройствесвечимер,на . |
|||
u
Дляпредотвращенияраспространенпламениследуетустанавливатьсвечиилиныеясточники открытогопламенивдалиустройства.
u |
Каждый USB-разъемподлежитнагрузкев500 |
мАпринормальныхусловия |
эксплуатации. |
u |
Клеммазащитногозаземления.Устройство |
исполнениемКЛАССА |
I подлежитключению |
|
сетевойрозащитныметкезаземлением. |
|
|
3
ПРЕДОСТИМЕ ЕДОСТОРОЖНОСТИЫРЕЖЕНИЯ
ВажнаяинформациядляАвстралии
uИспользуйте тольтешкилистойкиафы,которыеуказаныпроизводтелев. ителемзора
uИсптольтумебель,зуйтекоспособнатораявыдтелевизорржать.
u |
Убедитесьвтом,ч елевизорне |
выстузакраяопорноймае. белит |
|
u |
Запрещразмтелевизорнащатьновысокоймебели |
(например, |
буфеты или книжныешкафы)безкрепления |
|
мебетелевизораи кподходящейопоре. |
|
|
uЗапрещразмтелевнащатьнотканиилииныхзорматериалах,расположенныхмеждутелевизором опорноймебелью.
u Необходимопроинсдеопасностяхруктироватьей |
лезания намебельдлятого,чтобыдотянуться |
||
телевизора илиегокнопок. |
|
|
|
u Устройстводолжнобытьснабжеограничительным |
средс,такимкакочкавомреплениядля |
|
|
предотвращенияпаденияустройства. |
|
|
|
ДирективаЕСобутилизацииэлектрическогоэлектронн го |
оборудования |
|
|
Надлежащаяутилданногоизделиязация.Даннаямаркируказываподлежитнат,чтоиздвканелие |
|
|
|
утилизациивместедругимихозяйственн |
|
о-бытовыми отходаминатерриторииЕС. |
Сцелью предотвращения |
возможногонанесениявредаокружающейсред |
|
еилиздоровьючеловекарезультате |
неконтролируемой |
утилизацииотходов |
следуетдолжнымобразомутилизироватьданно |
е издляелие |
обеспечения рационального |
повторногоиспользованияматериальныхресурсов. |
|
Длявозвра та используемогоустройства |
применяйте системы |
возвратаисбораилисвяжитесьрозничнымпредприятием,укоторого |
|
былоприобретеноизделие.Ономожет |
|
забратьданноеиз проведенляелиеэкологбезопапереработкиячеснойки |
|
такового. |
|
Размещениетелевизора |
|
|
|
u Установите телевизор натвердойгоризповерхннтальной,например,ст. сти |
Дляобеспечнадлежащейния |
|
|
вентиляциинеобходострасс,ипоменьштояниемере,в10 й |
|
см попериметру устройства. |
Сцелью |
предотвращения возникновения любойнеисправностинебезопситу сныхций |
запрещразмкакиенощать |
- |
|
лиобнаоъектыверхнейчастиустройства.Данноеустройство |
|
можетиспользоваться |
условиях |
тропического и/илиумеренно |
го климата. |
|
|
uПрикрепизаднюючастькорпусатетолько( недлярынкаАвстралии).
10см
10см
см10
10см
4
ПРЕДОСТИМЕ ЕДОСТОРОЖНОСТИЫРЕЖЕНИЯ
Рабочаясреда
uЗапрещеустанавливатьдаоборудованиеноеограниченномпространстве,напри,кншкафжныйилиер
иномпредммеб. елите
u Запрещеноиспользустрвблсырогойсваипрохладногозитьво места.Необходимозащититьустройство отперегрева.
uНеобходимозащищатьустротпойствопаданиярямыхсолнечныхлучей.
uЗапрещеноиспользустрвблопильногойсваместази.во
u |
Запрещено устанавсвечувблизиоткрытыхучастковватьдляпредотвращенияпопад |
|
аниявозгораемых |
|
|
постороннихматериалов |
втелевизор. |
|
|
Мепредосторожностиы |
при использовании пультадистанционуправленияого |
|
|
|
u Используйтепультдистанционуправленогоия |
посредствомнаведенияеготеледатчик. |
Предметы, |
||
|
располагающнапутидействияеся |
пульта дистанционуправтеледатчикногоия |
|
а, помешаютнормальной |
|
эксплуатации. |
|
|
|
u |
Запрещено сильнотрястипультдистанционуправленогоия |
.Запрещеноразлжинадкостьватьпульт |
|
|
|
дистанционуправле,такжене ноиярасгоменпуодлистуеьтагасятьнци |
|
онногоуправленияместе |
|
|
свысокойвлажностью. |
|
|
|
u Запрещразмпультдистанционещатьноуправлепод ногоия |
прямымисолнелу,которыечамиными |
|||
|
приведуткдеформацииприборарезультатедействиятепла. |
|
|
|
u Еслителедатчнахподдействиемпрямыхтколнечных |
учей или |
интенсивногосвета,пульт |
||
|
дистанционуправленебудрабо.Еслинтэогоията,сментькосвещениеположениетелител, визора |
|
|
|
|
илииспользуйтепультдистанционуправлевблизителедатчика.ногоия |
|
|
|
Мепредосторожностиы |
при использовании батареи |
Ненадлежащиспользобатарпривкутеаниедетчке |
электролита. Необходимособлюдатьнижеприведенные |
методыэксплуатациибережноиспользовать |
устройство. |
1.Обратитевниманиенаполярностьбатарейвоизбежаниевозникновениякороткогозамыкания.
2. |
Еслинапря |
жениебатарявляетсян идостаточным,чтовлияетнадиапазонприменения, |
|
ее необходимо |
|
заменитьновойбатареей.Удалитебатареиизпультадистанционуправле,еслиВынебудетеногоия |
|
|
|
|
использоватьеготечениепродолжительногопериодавремени. |
|
|
|
3. |
Запрещеноис |
пользоватьразличныевидыбатар( й |
например, |
марганцевыеищелочныебатар). и |
4.Запрещподвбатареивоздействиюноргатьогня,такжезаряжатьиливскрыватьбатареи.
5.Утилизируйтебатареивсоответствииопр нормамиделеннымипозащитеокружающейсреды.
Устбатарейновкапультдис управленияанционого |
|
|
|
|
|
Установитедвебатареи |
размера AAA вбатарейныйотсекпультадистанциуправле,соблюдаянтметкиногоия |
|
|
||
полярнос,указанныевнуотсека. ри |
|
|
|
|
|
Примечание:Изображения |
предиставключительнодляены |
примера.Фактическпредмеогутлотиычатьсяе |
|
||
тех,которыеуказанынаизображении. |
|
|
|
|
|
|
Переместитекрышкув |
Установитедвебатр змреира |
|
Переместитекрышкув |
|
горизонтнапр. авлениильном |
AAA |
ипроверьтеправильность |
горизонтнапр,чтобыавлениильном |
||
|
|
соблюдеполярности. ия |
закрыть. |
||
5
Комплектация
Откоробкуройтеиубедитесьвполнойкомплектациителевизора:
•Телевизор — 1
•Подставка — 1
• |
Кабельпитанесл( предусмотреноèяконструкцией) |
— 1 |
|
• |
Пультдис управленияанционного |
— 1 |
|
• |
БатарейкиААА |
— 2штуки |
|
• |
Руководстпользоâателяо |
— 1 |
|
• |
Гарантийныйталон |
— 1 |
|
Установка телевизора.
•Установите экран на твердой горизонтальной поверхности, например, на столе. Для вентиляции оставьте свободное пространство не менее 10 см вокруг всего устройства. Для предотвращения сбоев и опасных ситуаций запрещено ставить какие-либо предметы на верхнюю панель телевизора. Данное устройство можно использовать в тропическом и (или) умеренном климате.
•Закрепите заднюю часть корпуса к стене. (только для австралийского рынка).
6
Подключподключениеантенныисет во.
1.Подсоединитеантенкабельыйвходуназаднейномупанелик антенномугнезду,расположнастене. нному
2.Встасетевуюилкуьтенастеннуюрозетку.
Сетеваявилка,котпîраяставляетсякомплекте, |
— ìîжеттличатьсяот |
изобнаðисункеаженной,взависимостиотстраныпоставки. |
|
7
Общийвид (элементыуправленияразъемы)
Джойстиковые ноуправкинателевизоретолько( ндлянекоторыхмоделей) Примечание:
1.Графическиеизображенияиспользуютисклювкачпримительноестве. я ра
2. Дляполучениядоступакисточникуилиглавномуменю |
фактическпредмеогутл.тиыечаться |
Видкнопок
Индикаторвключения/ теледатчик
Нажмитенасреднююкнопку:
1.ВрежимеожиданнажмитеданкнопкуядляуювключенияТВ;
2. |
Без выводаменюнаэкраннажмитеданкнопкудляуюполучениядоступакглавномуменю. |
Зажмите |
|
данкнопкудляуюпертелевизораводарежиможид. ния |
|
3. |
Свыводомменюнаэкраннажмитеданкнопкудляуюподтвервыбора.Заждандемитекнопкууюия |
|
|
длявозвра таиливыходаизподменю/ . |
|
Нажатиекнопкивлево |
:уменьшаетгромкостьилиосуществляетпере |
ходвлево. |
Нажатиекнопкивправо |
:увеличиваетгромкосилиосуществляетпереходвправоь. |
|
Нажатиекнопкивперед |
:переключаетнаследующийканалилиосуществляет |
переходвперед. |
Нажатиекнопкиназад |
:переключаетнапредыдущийканалаилиосуществляетпереходназад. |
|
8
(
)
: 
.
24R650T2, 24R670T2
/
/ |
/ |
. |
. |
|
|
2 
.
1.
; 
,
. |
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
/ |
/ |
|
|
|
/ |
/ |
|
|
|
|
|
2 
.
Y
Общийвидэлементы( управленияразъемы)
Разъемы Примечание:Графическиеизображенияиспользуютисклювкачпримительноестве. я ра
24R650T2, 24R670T2
1.ANTENNA IN: Подключениекоакабеполучениясиадляьнсигналаантенныгоиликабеля.
2. |
AV IN: Подключениевидео |
- иаудиосиготисточ,наикапример,алла |
DVD. |
3. |
HDMI: Подключениевходногосигнала |
HDMI отисточсиг,напримерика,ал |
DVD. |
4.DC IN: Подключпитанияпертокае.менногоние
5.USB: USB-разъем.
6. Разъемдлянаушников |
: Ауди,гровыходмкоговбудутвыключповключениясрителинаушниковны |
и |
выбораголовныхнаушников. |
|
|
7.SERVICE: Служебныйпорт
8.PCMCIA:Подключение CAM-порта.
10
Общийвидэлементы( |
управленияразъемы) |
Разъемы Примечание:Графическиеизображенияиспользуютисклювкачпримительноестве. я ра
32R650T2, 32R670T2
1. |
HDMI1 (MHL)/HDMI2: Подключениевходногосигнала |
HDMI отисточсиг,напримерика,ал |
DVD,порт |
|
|
HDMI1поддерживаетфункцию |
MHL. |
|
|
2. |
AV IN: Подключениевидео |
- иаудиосиготисточ,наикапример,алла |
DVD,или |
LEFT/RIGHT: |
|
Подключение аудиовходногосигналаотисточ,напримерика,ал |
DVD. |
|
|
3.ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Подключнныантелдляепоискав программзоруе.
4.SERVICE ONLY: Служебныйпорт
5.PCMCIA: Подключение CAM-карты.
6.USB1: USB-порт
7.Разъемдлянаушников : Ауди,гровыходмкоговбудутвыключповключениясрителинаушниковны
выбораголовныхнаушников |
. |
11
Общийвидэлементы( управленияразъемы)
Разъемы Примечание:Графическиеизображенияиспользуютисклювкачпримительноестве. я ра
40F650T2, 40F670T2
1. |
S/PDIF OUT: Используйтекабель |
RCA дляподключениятелевизорасовместимомуаудио |
-ресиверу. |
2. |
HDMI1 (MHL)/HDMI2: Подключение входного сигнала HDMI отисточсиг,напримерика,ал |
DVD,порт |
|
|
HDMI1поддерживаетфункцию |
MHL. |
|
3. |
AV IN: Подключениевидео |
- иаудиосиготисточ,наикапример,алла |
DVD,или LEFT/RIGHT: |
|
Подключеаудиовходногосиготисточиеаласиг,напримерика,ал |
DVD. |
|
4.Разъемдлянаушников :Ауди,гровыходмкоговбудутвыключповксрителинаушниковюченияны
выбораголовныхнаушников |
. |
5.USB1: USB-порт
6.PCMCIA: Подключение CAM-карты.
7.SERVICE: Служебныйпорт
8.ANTENNA (AIR/CABLE/LNB) IN: Подключнныантелдляепоискав программзоруе.
12
Loading...