Harmonix Music Systems HMXGTR04, HMXDNG04 Users Manual

FR Il existe d’importantes consignes de sécurité et des avertissements relatifs à ce produit ainsi que, selon le cas, des

informations sur le système de déblocage et/ou sur le positionnement des piles à lire impérativement avant d’utiliser le produit. Vous trouverez le texte complet de ces avertissements dans votre langue sur le site :

http://rockbandservice.ea.com

DE Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinfor-

mationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache ﬁ ndest du unter http://rockbandservice.ea.com

IT Ci sono importanti istruzioni sulla sicurezza e avvertimenti in merito a questo prodotto e, quando applicabili, allo

smaltimento sicuro delle batterie che dovresti leggere prima di utilizzare il prodotto. Per i testi completi di questi avvertimenti nella tua lingua, visita il sito http://rockbandservice.ea.com

ES Se incluyen instrucciones y precauciones importantes referentes a la seguridad de este producto así como, si

procede, al conector de la desconexión de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deberías leer antes de usar este producto. Para ver el texto completo de estas precauciones en tu idioma, visita la página web

http://rockbandservice.ea.com

PT Este produto inclui instruções e avisos importantes sobre segurança e, se for o caso, a patilha de segurança e/ou

como deitar fora as pilhas gastas que deve ler antes de começar a usar este produto. Para obter o texto completo dos avisos no seu idioma, visite o website http://rockbandservice.ea.com

NL Er zijn belangrijke productveiligheidsinstructies en waarschuwingen voor dit product en, waar van toepassing, de

inline veiligheidsgrendel en/of de verwijdering van batterijen die je moet lezen voordat je gebruik maakt van dit product. Om de volledige tekst met waarschuwingen in je eigen taal te raadplegen, vragen we je de volgende website te bezoeken: http://rockbandservice.ea.com

SE Det ﬁ nns viktiga produktsäkerhetsinstruktioner och varningar för denna produkt och, där så är tillämpligt, den inbyg-

gda utlösaren, och/eller avfallshantering för batterier som du bör läsa innan du använder denna produkt. Du kan läsa den fullständiga varningstexten på ditt språk genom att besöka webbplatsen http://rockbandservice.ea.com

DK Der er vigtige sikkerhedsinformationer og –advarsler knyttet til dette produkt og, hvis disse følger med, inline-sikker-

hedsanordningen og/eller korrekt udsmidning af batterier, som du bør læse før brug af produktet. For at læse disse advarsler i fuld udstrækning på dit sprog skal du besøge websiden http://rockbandservice.ea.com

NO Det ﬁ nnes viktig informasjon om produktsikkerhet og advarsler for dette produktet, kabelutløseren og/eller avhending

av batterier som du må lese før du bruker dette produktet. Du kan ﬁ nne hele teksten i disse advarslene på ditt språk hvis du går inn på nettstedet http://rockbandservice.ea.com

FI Ennen kuin käytät tuotetta, lue sitä koskevat turvallisuusohjeet ja varoitukset sekä johdon turvasalvan ja/tai paristojen

käyttöä ja hävittämistä mahdollisesti koskevat ohjeet. Suomenkieliset ohjeet ja varoitukset voi lukea kokonaisuudessaan osoitteessa http://rockbandservice.ea.com

Using your

WIRELESS GUITAR

™

for Wii

We recommend the head stock be properly attached for best results during play

click!

unscrew this panel

3 AA alkaline batteries

connect the USB plug into the USB connector on your console

Important USB Hub Information: The RockBand USB Hub is for use with RockBand Wii only. The RockBand USB Hub can NOT be used with other Wii titles.

press button to connect

press button to activate guitar

ﬂ ip this switch

attach guitar strap here

and here

turn off when not in use

remember:

FOR LEFTIES...

now attach

the strap,

you’re done!

unscrew the peg

move it to the other side

Rock Band™ Wireless Guitar Model Number 19091

CAUTION! Please comply with ALL safety warnings and instructions. Changes or modiﬁ cations to this Rock Band Wireless Guitar

(“controller” or “device”) that are not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate this controller and will void all warranties.

• WARNING NO CHILD UNDER THREE YEARS SHOULD USE OR PLAY WITH THIS DEVICE. This Device is suitable and intended

for adults and children who are at least 12 years of age. Children who are permitted to use this Rock Band Controller should ALWAYS be supervised by an adult when using it.

• CAUTION - Please make sure players using this Rock Band Controller have enough space to avoid others being hit with the

Controller or by other players. This Rock Band Controller must be used with care to avoid injury. Neither EA nor MTV Games will be held liable for injuries resulting from improper use of this Rock Band Controller.

• WARNING - Device is to be used only with adult supervision, where sufﬁ cient space is available to prevent injury or damage.

There is a potential risk of epileptic attacks that may be caused by video games.

CAUTION - In order to avoid potential radio frequency interference with other games or household items, it is recommended that you turn off Rock Band controllers when not in use.

Important Information About Safety & Proper Care

• Do not modify, disassemble or attempt to open the controller.

• Do not expose the controller to extreme conditions, including direct sunlight and excessive humidity.

• Do not expose the controller to liquids.

• If cleaning is necessary, use a dry cloth to clean the affected area. Never use chemicals. If the controller does cause harmful interference to radio or television reception, (you can determine this by turning the controller

off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the controller’s receiving antenna, if applicable.

• Increase the separation between the controller and the game console.

• Contact Electronic Arts at http://rockbandservice.ea.com.

EU Declaration of Conformity: This device has been tested and conforms to the requirements of the European Union Directives 1999/5/EC and 2004/108/EC. Authorized signatory of the manufacturer is Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139.

United States and Canada: This class B digital device (the Rock Band Game Controller - Model Number 19091) has been tested by Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, and found to comply with part 15 of the FCC rules and the Canadian RSS-210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device uses, generates and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications; however, there is no guarantee that interference will not occur in any particular location or use. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Exposure to Radio Frequency Radiation

The radiated output power of the controller is well within FCC radio frequency exposure limits for this type of device when unaltered and used as described in our instructions and the controller operates within guidelines found in radio frequency safety standards, which reﬂ ect the consensus of the scientiﬁ c community and therefore, the manufacturer believes the device’s internal wireless radio is safe for use by consumers. The level of energy emitted is far less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in some situations (e.g., on airplanes). If you are unsure of restrictions that may apply in any situation, you must ask for authorization before turning on, connecting or using the controller.

Consumers have a role to play in recycling. Do not dispose of waste electrical/electronic equipment, including batteries, as municipal waste. Collect these separately and dispose of them properly. If you are not sure how to properly dispose of or recycle any of these items, you may contact Electronic Arts at http://rockbandservice.ea.com or contact your local government ofﬁ cials for information in your area.

There is a waste bin symbol with a strike mark through it on the package which indicates you should not dispose of these items with routine waste, rather you should handle their disposal or recycling separately and properly. There have been some studies which are considered by some to raise questions about the potential health effects of electrical and electronic equipment and some of the hazardous substances they may contain. Always consult your own health care professionals who can advise you regarding your own health care needs in relation to use of the controller.

Limited Device (Peripheral) Hardware Warranty

Electronic Arts and its licensors warrant to the original purchaser of any Rock Band hardware device, including a guitar, a drum, or a microphone, (the “Peripheral”) that the Peripheral has been designed and manufactured according to very stringent quality standards and is covered under a warranty that the Peripheral is free from defects in materials and workmanship from date of delivery, which is the minimum warranty period legally required where you, the original purchaser reside, for products of the type as the Peripheral, but not less than 60 days. If you are a resident of a Member of the European Union the minimum warranty period applicable to this product from Electronic Arts and its licensors is two years. Under the warranty, if and as applicable to you, if the Peripheral is found to be defective and you return it to us within the warranty period that applies to you, Electronic Arts will repair or replace the defective Peripheral (or any defective component within the Peripheral), at no charge to you. Other statutory rights you may have remain unaffected. This warranty is applicable to the original purchaser for the normal intended use in accordance with the instructions provided. Any damage or defect resulting from abuse, improper use, neglect, accident, modiﬁ cation or misuse of the Peripheral is not covered under and shall void the terms of this warranty. For more information please contact Electronic Arts at http://rockbandservice.ea.com.

If you are a resident of Australia or New Zealand, excluded from this warranty are all other terms and conditions and agreements, all conditions, warranties and terms implied by statute, general law or custom of trade or usage, except any Non-excludable Condition. Except for liability required by law or regulation in respect of any Non-excludable Condition, our liability to you for any act or omission, whether arising in contract or tort, including negligence, or otherwise in connection with the Device or our agreement is hereby disclaimed and excluded. For these purposes, “Non-excludable Condition” means any implied warranty, condition or guarantee the exclusion of which would contravene, in the case of Australian consumers, the Australian Trade Practices Act 1974 (“ or in either case, that would cause all or any part of any exclusion or limitation of liability or remedy to be void. For any breach of a Non-excludable Condition (other than one implied by Section 69 of the TPA in Australia), your remedies are limited, and at our option, our liability is limited to either resupplying, replacing or repairing the Device (or, at our option, paying the cost of doing any of these).

Although you may have certain rights as a consumer with respect to the merchant or retail establishment where you purchased this Peripheral, these exclusions and restrictions, nor these terms and conditions, affect or change the rights you may have under the laws that apply to your purchase or transactions with such merchants or retail establishments.

For service under the warranty provided by Electronic Arts and its licensors, as described above, please DO NOT return any Rock Band Peripheral (including guitars, drums, and microphones) to retail stores, even if that is where you originally purchased the Peripheral. Retailers are NOT part of our authorized Peripheral warranty support program. In the unlikely event that you encounter a problem with Rock Band or any of its Peripherals, please visit http://rockbandservice.ea.com. This website contains detailed instructions on how to take advantage of our warranty support program.

You understand your rights as a consumer may vary depending on where you live and some or all of your rights may be different or may not apply to you, depending on where you reside and the local laws and regulations that apply. If you are not sure or have any questions about your rights, you should consult your own advisors to determine the laws and regulations that apply to you.

Disclaimer of Other Warranties/Remedies

If the Peripheral was damaged through modiﬁ cation, abuse, improper use, mistreatment, neglect or accident, any applicable warranty is rendered void and you will need to follow the instructions that apply for returns after the warranty period.

EXCEPT FOR THE EXPRESS LIMITED WARRANTIES SET FORTH ABOVE AND/OR TO THE EXTENT ANY PARTICULAR WARRANTIES OR RIGHTS MAY NOT BE DISCLAIMED OR LIMITED DUE TO THE LAWS AND REGULATIONS WHERE YOU RESIDE, ELECTRONIC ARTS AND ITS LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO OTHER REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY NATURE OR KIND SHALL APPLY OR SHALL BE BINDING UPON OR OBLIGATE ELECTRONIC ARTS OR ITS LICENSORS.

If any such warranties are incapable of being disclaimed because of the particular laws that apply to you, then such warranties applicable to this Peripheral are limited to the warranty period described above that applies to you. In no event will Electronic Arts or its licensors be liable for any special, incidental, or consequential damages resulting from possession, use or malfunction of Rock Band, any Peripheral or other product, including damage to property, and to the extent permitted by law, damages for personal injury, even if Electronic Arts or its licensors have been advised of the possibility of such damages.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN LIMITATIONS OR EXCLUSIONS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND/OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. IN EACH AND EVERY SUCH JURISDICTION, ELECTRONIC ARTS’ AND/OR ITS LICENSORS’ LIABILITY SHALL BE LIMITED AND THE EXCLUSIONS CONSTRUED TO APPLY, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

TPA”) or, in the case of consumer in New Zealand, the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (“CGA”)

Electronic Arts’ Contact Information http://rockbandservice.ea.com

© 2008 Harmonix Music Systems, Inc. All rights reserved. Harmonix, Rock Band and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music Systems, Inc., a division of MTV Networks. Rock Band developed by Harmonix Music Systems, Inc. EA and the EA logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

Developed by Harmonix Music Systems Protected by US Patent numbers 6,429,863 6,482,087 and 7,164,076

and logos are trademarks of Sailor Jerry Ltd. Fonts provided by Jukebox, House Industries, Elsner & Flake, Monotype, and Underware

Fakir is a trademark of Underware (Groenewegje 136, 2515 LR Den Haag, the Netherlands, www.underware.nl) and may be registered in certain jurisdictions

Protected by one or more of United States Patent Nos. 6,429,863, 6,482,087, 7,320,643 and European Patent No. 1257996. Other US and foreign patents pending.

Peripherals manufactured by:

Harmonix Music Systems, Inc. 625 Massachusetts Avenue Cambridge, Massachusetts 02139 United States of America

Peripherals imported by: (in North America)

Electronic Arts, Inc. 209 Redwood Shores Parkway Redwood City, California 94065 United States of America

(in other territories)

EA Swiss sarl Place du Molard 8 1204 Geneva Switzerland

IMPORTANT BATTERY INFORMATION FOR WIRELESS CONTROLLERS

• Use only fresh AA standard alkaline batteries.

• Replace all used batteries at the same time and with the same type of batteries.

• Be sure to insert batteries correctly by matching the + and – as shown in the instruction manual and in the controller’s battery compartment. Never insert batteries backwards.

• If you know that you may not be using the controller for an extended period of time, we recommend that you remove the batteries.

STORE AND DISPOSE OF BATTERIES PROPERLY

• Batteries may explode or leak, and cause burn injury, if recharged, disposed of in ﬁ re, mixed with a different battery type, inserted backwards or disassembled.

• Never store, put or throw batteries into a ﬂ ame or in a heated place.

• Do not carry batteries loose in your pocket or purse.

• Do not remove the battery label.

• You should check with local codes, contact the proper government authorities or look under the Government listings of your local area directory to see if there are any special battery disposal instructions or requirements that apply where you live. You should always read and follow the manufacturer’s directions to avoid injury and damage and to comply with the laws and regulations protecting health, safety and the environment.

UTILISATION

DE LA GUITARE SANS FIL

pour la

Connectez la prise USB sur le port USB votre console.

Information importante relative au hub USB : le hub USB Rock Band ne peut être utilisé qu’avec Rock Band sur Wii. Il ne peut pas être utilisé avec d’autres jeux Wii.

Wii

™

clic !

Veuillez ﬁ xer correctement la tête pour de meilleurs résultats pendant que vous jouez.

Dévissez ce panneau.

3 piles rechargeables alcalines AA

Appuyez sur le bouton pour connecter.

Appuyez sur le bouton pour activer la guitare.

Poussez l’interrupteur.

Attachez la sangle de la guitare ici...

...et ici.

N’oubliez pas

d’éteindre votre

appareil lorsque vous

ne l’utilisez pas.

POUR LES GAUCHERS :

et attachez la

sangle, c’est

terminé !

Dévissez la cheville,

placez-la de l’autre côté

+ 16 hidden pages

Harmonix Music Systems HMXGTR04, HMXDNG04 Users Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual