THE BRIDGE IIIP
iPhone не включен в
комплект поставки
Док-станция для IPod и iPhone
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
РУССКИЙ
THE BRIDGE IIIP
ВВЕДЕНИЕ 3
ХАРАКТЕРИСТИКИ 3
СОДЕРЖИТ 3
СОВМЕСТИМОСТЬ 3
УСТАНОВКА 4
ЗАРЯДКА IPOD И IPHONE 5
ОТСОЕДИНЕНИЕ IPOD И IPHONE ОТ ДОКСТАНЦИИ 5
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕAЙ 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5
Содержание
2
THE BRIDGE IIIP
Введение, Характеристики, Комплектность и Совместимость
Введение
Поздравляем! The Bridge IIIP позволит Вам войти в новый мир развлечений, который стал
возможным благодаря сочетанию удивительных возможностей по объему сохранения
информации и гибкос ти воспроизведения плеера iPod и iPhone с акустической мощью
Вашей системы harman kardon.
Один провод – и Ваш iPod подключен, а чтобы начать, Вам нужен лишь пульт
дистанционного управления!
Характеристики
Одно подключение к любой системе harman kardon, совместимой с • The Bridge IIIP
Воспроизводит контент совместимых плееров iPod и iPhone на Вашей системе •
harman kardon.
При наличии устройства выводит видео высокого разрешения до 720p на •
совместимых моделях iPod и iPhone
Управляет Вашим плеером iPod и iPhone с помощью пульта ДУ harman kardon. •
Простой выбор треков с помощью экранной навигации.•
Комплектность
Док-станцию • The Bridge IIIP.
Пять адаптеров для док-станции, с маркировкой “NANO”, “5G (VIDEO 60GB)”, •
“5G (VIDEO 30GB)”, “13” и “12, 14”.
Черная вставка, с обозначением “UNIVERSAL”, для подключения соответствующего •
док-адаптера.
Совместимость
На момент публикации данного руководства The Bridge IIIP не совместим с форматами
компании harman kardon BDS 2, BDS 5, MAS 101, MAS 102 и MAS 111.
Изготовлено для iPod nano 5-го поколения, iPod touch 2-го поколения, iPod classic,
iPod nano 4-го поколения, iPod touch 1-го поколения, iPod nano 3-его поколения, iPod
с видео.
Изготовлено для iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G и iPhone.
Для проверки информации о пос ледних достижениях в области совместимости
заходите на сайт www.harmankardon.com.
Воспроизведение видео файлов и фотографий возможно на моделях iPod,
поддерживающих поиск видео файлов и продуктов harman kardon, которые в состояние
создавать видео контент.
См. Руководство пользователя совместимых продуктов harman kardon для получения
информации об их использовании и возможностях.
РУССКИЙ
3
THE BRIDGE IIIP
Установка
The Bridge IIIP подключается к Вашей системе harman kardon с помощью всего одного
кабеля.
Шаг 1: Выключите The Bridge IIIP-совместимую систему harman kardon,
воспользовавшись для этого выключателем питания.
Шаг 2: Удерживая кабель за широкую часть, расположенного на конце кабеля разъема,
несильно нажмите на выступы с к аждой стороны разъема и вставьте его в разъем на
задней панели системы harman kardon. См. Рисунок 1.
Рисунок 1 – Разъем
The Bridge IIIP.
Шаг 3: Установите в The Bridge IIIP черную вставку, нажав на нее, чтобы она правильно
встала на предназначенное для нее место. См. Рисунок 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не ставьте iPod или iPhone на док-с танцию The Bridge IIIP, если черная
вставка и док-адаптер не установлены. В противном с лучае подключение iPod или
iPhone прои зойдет не правильно, что может привести к повреждению плеера и докстанции The Bridge IIIP, которое не подпадает под действие гарантии.
Шаг 4: Установите док-адаптер, входящий в комплект iPod или iPhone, или выберите
один из адаптеров, которые прилагаются к док-станции, воспользовавшись Таблицей
1. Ес ли Ваш iPod или iPhone не найдены в Таблице 1 и не содержат в комплекте докадаптер, обратитесь в компанию Apple Inc для его приобретения.
Вставьте адаптер во вставку The Bridge IIIP, как показано на Рисунке 2.
Шаг 5: Выньте iPod и iPhone из чехла и установите его на док-станцию The Bridge IIIP, как
показано на Рисунке 2.
Установка
Шаг 5
Шаг 4
Шаг 3
Рисунок 2 – Установка
iPod и iPhone на докстанцию The Bridge IIIP.
Таблица 1 –
Выбор правильного стационарного адаптера The Bridge IIIP
Вставка The Bridge IIIP Модель iPod
NANO iPod nano, 1-ое поколение
5G (VIDEO 60GB) iPod, 5-е поколение (60Гб, 80Гб) и iPod classic (160Гб)
5G (VIDEO 30GB) iPod, 5-е поколение (30Гб) и iPod classic (80Гб)
13 iPod nano, 3-е и 4-е поколения
12, 14 iPod touch – установка большого переходника;
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone –
установка большого переходника
4
THE BRIDGE IIIP
Зарядка Ipod и IPhone, Отсоединение Ipod и IPhone от док-станции,
Устранение неисправностей и Технические характеристики
Зарядка Ipod и IPhone
Вы можете оставлять плеер Ipod и IPhone в док-станции The Bridge IIIP, даже когда Вы не
используете его в качестве ис точника воспроизведения. Когда модели iPod или iPhone
установлены на подзарядку и Ваш продукт harman kardon включен, The Bridge IIIP будет
заряжать аккумуляторную батарейку в iPod или iPhone.
Отсоединение Ipod и IPhone от док-станции
Перед тем как вынуть Ipod и IPhone из док-станции The Bridge IIIP, рекомендуется
остановить воспроизведение.
Устранение неисправностей
Неисправность Решение
Устройство iPod или iPhone
не воспроизводит или не
откликается на команды
пульта дистанционного
управления harman
kardon.
Следует убедиться, что • The Bridge IIIP правильно
подключен к продукту, совместимому с harman
kardon.
Следует убедиться, что • The Bridge IIIP выбран
в качестве входного устройства в продукте
harman kardon.
Технические характеристики
Размер (В х Ш х Г): 1-3/16” x 4-1/2” x 4-1/2” (30мм x 114мм х 114мм)
Вес: 0,37 фунтов (0,17кг)
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация.
Устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе "Л" ГОСТ 15150 и
при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в
имеющейся индивидуальной потребительской таре по группе "Ж2" ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р
50905 п.4.9.5.
Место хранения (транспортировки) должно быть недоступным для попадания влаги, прямого
солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.
Устройство не содержит вредных материалов и безопасно при эксплуатации и утилизации (кроме
сжигания в неприспособленных условиях).
Элементы питания должны утилизироваться согласно местному законодательству по охране
окружающей среды.
Гарантии поставщика
Устройство The Bridge IIIP соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует
соответствие устройства требованиям ГОСТ Р МЭК 60065-2002, ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ 22505-97,
ГОСТ Р 51515-99, ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99.
При соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящей Инструкции,
устройство обеспечивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном объеме
требований, подлежащих обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного
воздействия на окружающую среду и человека и признано годным к эксплуатации.
Устройство имеет гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев с момента покупки без учета
времени пребывания в ремонте при соблюдении правил эксплуатации.
Право на гарантию дается при заполнении сведений прилагаемого гарантийного талона.
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности
изделия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:
монтажные приспособления, документацию, прилагаемую к изделию.
Наименование: The Bridge IIIP
(Зарегистрированная торговая марка).
Изготовитель: Харман Интернешенал Индастриал, Инкорпорейтед
Юридический адрес изготовителя:
8500 Бальбоа Боулевар, Нортридж, СА 91329 США
РУССКИЙ
5
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4545 (только США)
Сделано в КНР
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Все права защищены.
Характеристики, спецификация и внешний вид могут быть изменены без уведомления.
Harman Kardon является торговым знаком Harman International Industries, Incorporated, зарегистрированным
в США и/или других странах. Логотип The Bridge IIIP является торговой марки компании HARMAN International
Industries, Incorporated.
iPod и iPhone - торговые марки Apple Inc., зарегистрированные в США и других странах. iPod и iPhone в
комплект поставки НЕ ВХОДЯТ. “Made for iPod”и “Made for iPhone” означает, что электронные принадлежности
были сконструированы специально для подключения устройств iPod или iPhone, соответственно, и были
сертифицированы производителем для того, чтобы соответствовать стандартам Apple. Apple не несет
ответственности за работу настоящего устройства или его соответствие стандартам по безопасности и
нормативным правилам.
Изделие No. 950-0331-001
iPhone не включен в
комплект поставки
www.harmankardon.com
Loading...