Harman kardon THE BRIDGE III User Manual [de]

The Bridge III

DOCKING-STATION FÜR
iPod UND iPhone

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

EINFÜHRUNG

Herzlichen Glückwunsch! Mit The Bridge III können Sie über nur
ein Kabel einen Apple iPod oder iPhone mit einem kompatiblen
Harman Kardon
in herausragender Qualität genießen.

Zur Steuerung verwenden Sie Ihre Fernbedienung.

®

System verbinden und so Ihre Lieblingsmusik

Leistungsmerkmale

• Schnelle und einfache Verbindung über nur ein Kabel mit

einem The Bridge III-Ready Produkt von Harman Kardon

• Gibt die Inhalte kompatibler iPod und - iPhone - Modelle über

Ihr Harman kardon System wieder

• Gibt auf einem kompatiblen iPod oder iPhone gespeicherte
Videos im hochauflösendem 720p-Format wieder

• iPod oder iPhone lassen sich über die Harman Kardon

Fernbedienung steuern

• Einfache Titelauswahl über Bildschirmmenüs

• Lädt die Akkus folgender Geräte auf: iPod touch

2. Generation, iPhone 3G, iPod nano der 4. Generation,
iPod touch der 1. Generation, iPod nano der 3. Generation,
iPod classic, iPhone, iPod nano der 2. Generation, iPod der

5. Generation, iPod nano der 1. Generation, iPod der 4.
Generation, iPod mini

Kompatibilität

The Bridge III ist zu allen The Bridge III-Ready Produkten von

Harman Kardon kompatibel. Zum Zeitpunkt der Drucklegung
sind es folgende Produkte:

• Wiedergabe von Musik, Videos und Standfotos:
AVR 2600 (120V), AVR 3600 (120V),
AVR 460 (230V) und AVR 360 (230V)

The Bridge III ist zu den meisten iPod-Modellen mit Docking­Schnittstelle der 4. Generation oder neuer kompatibel, sowie
zu iPhone 3G und iPhone. Die Wiedergabe von Videos und
Fotos über The Bridge III ist nur mit iPod-Modellen möglich, die

auch diese Inhalte abspielen können und eine entsprechende

Navigation anbieten: Dazu gehören die Modelle iPod classic
und iPod nano (3. und 4. Generation).

Lieferumfang

• The Bridge III Docking-Station

• Fünf durchsichtige Dock-Adapter mit den Beschriftungen
„NANO“, „5G (VIDEO 60GB)“, „5G (VIDEO 30GB)“, „13“
und „12, 14“

• Schwarze Einfassung mit der Beschriftung „UNIVERSAL“ –
nimmt einen der oben aufgeführten Adapter auf

2

iPod nicht im

Lieferumfang enthalten

installieren

The Bridge III braucht nur eine einzige Kabelverbindung zu
Ihrem Harman Kardon System, um Bild und Ton in heraus­ragender Qualität zu übertragen.

Schritt Eins: Schalten Sie das The Bridge III-Ready

Gerät über den Netzschalter vollständig aus.

Schritt Zwei: Halten Sie den Stecker mit seiner breit-

eren Seite nach unten. Drücken Sie die seitlich angebrachten
Arretierungen zusammen und führen Sie den Stecker in die
Buchse auf der Rückseite des Harman Kardon Produkts ein
(siehe Abbildung 1).

Abbildung 1 - Der The Bridge III-Anschluss

Schritt Drei: Klinken Sie die schwarze Einfassung in

den Sockel von The Bridge III ein (siehe Abbildung 2) – stel­len Sie bitte sicher, dass diese vollständig eingerastet ist.

HINWEIS: Stecken Sie Ihren iPod oder iPhone erst dann

in The Bridge III wenn sowohl die schwarze Einfassung als
auch der passende Docking-Adapter montiert sind. Andernfalls
könnten Sie Ihr iPod, iPhone und/oder das The Bridge lll-Sys­tem beschädigen – solche Schäden sind nicht von der Garantie

abgedeckt.

INSTALLATION

Schritt Fünf

Schritt Vier

Schritt Drei

Schritt Vier: Suchen Sie den zu Ihrem iPod geliefer-

ten Docking-Adapter heraus oder wählen einen passenden
durchsichtigen Adapter aus dem Lieferumfang des The Bridge
III-Systems aus – Tabelle 1 hilft Ihnen hierbei weiter. Haben

Sie ein älteres iPod-Modell und wird dieses nicht in der Tabelle

aufgeführt, erhalten Sie von Apple einen passenden Docking-

Adapter.

Klinken Sie den Adapter in die schwarze The Bridge III-

Einfassung ein (siehe Abbildung 2).

Schritt Fünf: Haben Sie Ihr iPod oder iPhone in eine

Schutzhülle eingepackt, müssen Sie diese nun entfernen. Dann
können Sie das iPod ins Dock einführen (siehe Abbildung 2).

Abbildung 2 -

iPod oder iPhone in The
Bridge III einklinken

DEUTSCH

Tabelle 1 – Wählen Sie den korrekten The Bridge III-Adapter

The Bridge III-Adapter iPod-Modell

NANO iPod nano, Modelle der 1. und 2. Generation
5G (VIDEO 60GB) iPod, Modelle der 5. Generation (60GB, 80GB) und iPod classic (160GB)
5G (VIDEO 30GB) iPod, Modelle der 5. Generation (30GB) und iPod classic (80GB)
13 iPod nano, Modelle der 3. und 4. Generation
12, 14 iPod touch – großen Gummi-Puffer installieren;

iPhone und iPhone 3G - kleinen Gummi-Puffer einbauen

3