Harman kardon THE BRIDGE III User Manual [fi]

The Bridge III

iPod- JA iPhone-TELAKKA
OMISTAJAN KÄSIKIRJA

1

JOHDANTO

Onneksi olkoon! The Bridge III avaa uudenlaisen
viihdemaailman, sillä se yhdistää iPodin/iPhonen
uskomattoman tallennuskapasiteetin ja toisto-omi­naisuudet Harman Kardon
ääneen.

Kytkemiseen tarvitaan vain yksi kaapeli, ja myös
iPodin/iPhonen hallinta onnistuu kätevästi kauko­ohjaimella!

®

-järjestelmän mahtavaan

Ominaisuudet

• Telakka kytketään The Bridge III -yhteensopivaan

Harman Kardon -järjestelmään yhdellä kaapelilla.

• iPodin/iPhonen ohjelmasta voi nauttia Harman
Kardon -järjestelmän kautta.

• Mahdollistaa 720p-tarkkuisten teräväpiirtovideoiden

toiston yhteensopivista iPod- ja iPhone-malleista.

• iPodin/iPhonen käyttö onnistuu
Harman Kardon -kauko-ohjaimella.

• Kappalevalinta on helppoa kuvaruutuvalikoiden

avulla.

• Akun lataus: iPod touch 2. sukupolvi, iPhone 3G,
iPod nano 4. sukupolvi, iPod touch 1. sukupolvi,
iPod nano 3. sukupolvi, iPod classic, iPhone, iPod
nano 2. sukupolvi, iPod 5. sukupolvi, iPod nano 1.

sukupolvi, iPod 4. sukupolvi, iPod mini

Yhteensopivuus

The Bridge III sopii kaikkiin The Bridge III -valmiisiin
Harman Kardon -viritinvahvistimiin. Tämän käyttöohjeen

tekohetkellä yhteensopivia malleja ovat seuraavat:

• Audion, videon ja still-kuvien toisto:
AVR 2600 (120V), AVR 3600 (120V),
AVR 460 (230V) and AVR 360 (230V)

The Bridge III -yhteensopivia ovat useimmat telakointilii-

tännällä varustetut iPodit (4G tai uudemmat) sekä iPhone
3G ja iPhone. Videon ja still-kuvien toisto edellyttää

iPodiin vastaavat ominaisuudet ja kuvaselaustoiminnot.

Sopivia malleja ovat iPod classic ja iPod nano (3. ja 4.
sukupolvi).

Pakkauksen sisältö

• The Bridge III -telakka

• Viisi kirkasta telakointisovitinta, joissa on merkintä
”NANO”, ”5G (VIDEO 60GB)”, ”5G (VIDEO 30GB)”,
”13” tai ”12, 14”.

• Musta välikappale, jossa on merkintä ”UNIVERSAL”.
Sen avulla telakointisovitin kiinnitetään paikoilleen.

2

iPod on lisävaruste

-TELAKAN

ASENTAMINEN

The Bridge III -telakan voi kytkeä Harman Kardon

-laitteeseen kätevästi yhdellä kaapelilla.

Vaihe yksi: Katkaise The Bridge III -valmiin
Harman Kardon laitteen päävirta.

Vaihe kaksi: Tartu kytkentäkaapelissa olevan
liittimen sivuihin. Pidä liitintä asennossa, jossa sen
leveämpi reuna on alaspäin. Työnnä liitin varovasti
Harman Kardon -laitteen takalevyssä olevaan vastaa-

vaan liittimeen. Katso kuvaa 1.

Kuva 1 – Harman Kardon The Bridge III -liitin.

Vaihe kolme: Aseta musta välikappale
The Bridge III -telakkaan ja paina se hyvin paikoilleen.

Katso kuvaa 2.

HUOMAA: Älä laita iPodia/iPhonea The Bridge III

-telakkaan ennenkuin musta välikappale ja oikea

telakointisovitin ovat paikoillaan. Huolimaton telakointi
saattaa aiheuttaa iPodiin/iPhoneen tai telakkaan viko­ja, joita takuu ei korvaa.

ASENNUS

Vaihe viisi

Vaihe neljä

Vaihe kolme

Vaihe neljä: Ota esiin iPodin/iPhonen varusteisiin

kuuluva telakointisovitin. Voit myös käyttää telakan
varusteisiin kuuluvaa sovitinta. Taulukko 1 auttaa

oikean sovittimen valinnassa. Jos iPodin/iPhonen
mukana ei tullut sovitinta eikä laitteen mallitunnus ole
oheisessa taulukossa, hanki oikea sovitin asiantunte-

valta Apple-jälleenmyyjältä.

Kiinnitä telakointisovitin The Bridge III -telakassa ole-

vaan mustaan välikappaleeseen kuvan 2 mukaisesti.

Vaihe viisi: Ota iPod/iPhone pois mahdollisesta
kotelosta ja aseta se The Bridge III -telakkaan. Katso

kuvaa 2.

Kuva 2 –

iPodin/iPhonen telakointi
The Bridge III -telakkaan.

Taulukko 1 – Valitse oikea The Bridge III -telakointisovitin

The Bridge III -sovitin iPod-malli

NANO iPod nano, 1. ja 2. sukupolvi
5G (VIDEO 60GB) iPod, 5. sukupolvi (60GB ja 80GB) ja iPod classic (160GB)
5G (VIDEO 30GB) iPod, 5. sukupolvi (30GB) ja iPod classic (80GB)
13 iPod nano, 3. ja 4. sukupolvi
12, 14 iPod touch – asenna iso välikappale;

iPhone ja iPhone 3G – asenna pieni välikappale

SUOMI

3