Harman kardon THE BRIDGE III User Manual [es]
The Bridge III
ESTACION BASE PARA
iPod E iPhone
MANUAL DEL PROPIETARIO
1
INTRODUCCION
¡Felicidades! Con el sistema The Bridge III está entrando
en un universo de nuevas posibilidades, combinando la
capacidad de almacenamiento y flexibilidad de reproducción de un iPod o iPhone con la potencia sonora de
un sistema Harman Kardon
Con un solo cable podrá conectar su iPod o iPhone. Tan
sólo necesitará su control remoto para disfrutar de todas
las ventajas de su nuevo sistema.
®
.
Características
• Fácil conexión con cualquier producto Harman
Kardon compatible con The Bridge III
• Reproducción desde un iPod o iPhone a través de su
sistema Harman Kardon
• Entrega señal de video de alta definición (hasta
720p) desde cualquier modelo iPod o iPhone compatible, siempre que dicho modelo lo permita.
• Control de su iPod o iPhone a través del control remo-
to de Harman Kardon
• Fácil selección de pista a través de navegación por
pantalla
• Carga iPod touch 2ª generación, iPhone 3G, iPod nano
4ª generación, iPod touch 1ª generación, iPod nano 3ª
generación, iPod classic, iPhone, iPod nano 2ª generación, iPod 5ª generación, iPod nano 1ª generación,
iPod 4ª generación, iPod mini
Compatibilidad
El sistema The Bridge III es compatible con cualquier
receptor compatible con The Bridge III- de Harman
Kardon. En el momento de la edición de este manual,
estos modelos proporcionan:
• Reproducción de audio, video y fotografías:
AVR 2600 (120V), AVR 3600 (120V),
AVR 460 (230V) and AVR 360 (230V)
El sistema The Bridge III es compatible con la mayoría
de modelos iPod equipados con conexión para estacionamiento, 4G o posteriores, y el iPhone 3G o iPhone.
La reproducción de video y fotografías tan sólo será
posible con modelos de iPod capaces de reproducir
video y fotografías: iPod classic y iPod nano (3ª o 4ª
generación).
Incluye
• Estación base The Bridge III
• Cinco adaptadores, marcados como ‘NANO’, ‘5G
(VIDEO 60GB)’, ‘5G (VIDEO 30GB)’, ‘13’ y ‘12, 14’
• Conexión ‘UNIVERSAL’ para la utilización de cualquier
tipo de adaptador adecuado
2
iPod no incluido
INSTALACION DE
A través de un sólo cable, usted podrá realizar la
conexión entre The Bridge III y su sistema Harman
Kardon.
Paso 1: Desconecte el dispositivo Harman Kardon
compatible con The Bridge III-, a través de su inter-
ruptor principal.
Paso 2: Sujetando el cable en la parte más ancha
del conector, presione ligeramente las pestañas laterales e introduzca el conector en la parte posterior del
producto Harman Kardon correspondiente. Consulte
la Figura 1.
Figura 1. Conector The Bridge III
Paso 3: Introduzca el adaptador negro en el sistema The Bridge III, asegurándose de que entre comple-
tamente. Consulte la Figura 2.
NOTA: iPod o iPhone en el sistema The Bridge III a
menos que haya colocado la base negra y el adaptador proporcionado. Si lo hiciera, la conexión no sería
correcta y tanto el dispositivo iPod o iPhone como
el dispositivo The Bridge III podrían sufrir daños no
cubiertos por la garantía.
INSTALACION
Paso 5
Paso 4
Paso 3
Figura 2.
Colocando un iPod o iPhone
la unidad The Bridge III
Paso 4: Coloque el adaptador incluido con su dis-
positivo iPod o iPhone, o seleccione uno de los adap-
tadores basándose en el contenido de la Tabla 1. Si
su dispositivo iPod o iPhone no incluye adaptador y no
aparece en la Tabla 1, contacte con Apple Inc. para
elegir un adaptador.
Coloque el adaptador en la unidad The Bridge III, tal
como muestra la Figura 2.
Paso 5: Retire el iPod o iPhone de cualquier funda
protectora y colóquelo en la unidad The Bridge III, tal
como muestra la Figura 2.
ESPANOL
Tabla 1. Seleccione la conexión correcta en The Bridge III
The Bridge III Modelo iPod
NANO iPod nano, 1ª y 2ª generaciones
5G (VIDEO 60GB) iPod, 5ª generación (60GB, 80GB) e iPod classic (160GB)
5G (VIDEO 30GB) iPod, 5ª generación (30GB) e iPod classic (80GB)
13 iPod nano, 3ª y 4ª generación
12, 14 iPod touch – Instale el Protector grande;
iPhone y iPhone 3G. Instale protector pequeño
3
Loading...