Harman kardon THE BRIDGE II User Manual [ru]
1
THE BRIDGE II
ДОК-СТАНЦИЯ ДЛЯ iPod
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
0057CSK - HK Bridge II All v10.indd 1 10/02/09 10:44:22
2
Поздравляем! The Bridge II позволит Вам войти в
новый мир развлечений, который стал возможным
благодаря сочетанию удивительных возможностей
по объему сохранения информации и гибкости воспроизведения плеера iPod с акустической мощью
Вашей системы Harman Kardon
®
. Один провод – и
Ваш iPod подключен, а чтобы начать, Вам нужен
лишь пульт дистанционного управления!
Характеристики
• Одно подключение к любой системе Harman
Kardon, совместимой с The Bridge.
• Воспроизводит контент совместимых плееров
iPod на Вашей системе Harman Kardon.
• Управляет Вашим плеером iPod с помощью пуль-
та ДУ Harman Kardon.
• Простой выбор треков с помощью экранной нави-
гации.
• Заряжает iPod.
Содержит
• Док-станцию The Bridge II.
• Пять адаптеров для док-станции, с маркировкой
“NANO”, “5G (VIDEO 60GB)”, “5G (VIDEO 30GB)”,
“13” и “12, 14”.
• Черная вставка, с обозначением “UNIVERSAL”,
для подключения соответствующего докадаптера.
• Адаптер для подключения
совместимых
с The Bridge
продуктов.
Совместимость
Док-станция The Bridge II предназначена для
использования со всеми The Bridge- и The Bridge
II-совместимыми ресиверами Harman Kardon и цифровыми медиацентрами Harman Kardon DMC 1000.
На момент составления настоящей инструкции к
этим моделям относятся:
• Воспроизведение только аудио: AVR 140,
AVR 240, AVR 340, AVR 145, AVR 245, AVR 445,
AVR 645, AVR 745, HK 3490 и DMC 1000 (просмотр неподвижных изображений на DMC 1000)
• Воспроизведение аудио, видео и неподвижных
изображений: AVR 147, AVR 247, AVR 347,
AVR 350, AVR 155
, AVR 355 (230V), AVR 660 (230V),
AVR 760 (230V), AVR 254 (120V), AVR 354 (120V),
AVR 3550HD (120V)
и
AVR 7550HD (120V)
Станция The Bridge II совместима с большинством
моделей плееров iPod 4-го поколения и новее,
оснащенных разъемом для подключения докстанции. Воспроизведение видео и неподвижных
изображений возможно только в моделях iPod с
функцией воспроизведения фото и видео,
поддерживающих просмотр
видеофайлов: iPod 5G,
iPod classic и iPod nano
(3-го поколения).
ВВЕДЕНИЕ
Плеер iPod в
комплект не входит
0057CSK - HK Bridge II All v10.indd 2 10/02/09 10:44:29
3
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА
The Bridge II подключается к Вашей системе
Harman Kardon с помощью всего одного кабеля.
Шаг 1:
Выключите The Bridge- или The Bridge
II-совместимую систему Harman Kardon, воспользовавшись для этого выключателем питания.
Шаг 2:
-совместимые системы –
Удерживая кабель за широкую часть, расположенного на конце кабеля разъема, несильно нажмите
на выступы с каждой стороны разъема и вставьте
его в разъем на задней панели системы Harman
Kardon. См. Рисунок 1.
Рисунок 1 – Разъем The Bridge II системы Harman
Kardon, совместимой с The Bridge II.
-совместимые системы –
В
The Bridge-совместимых системах Harman Kardon
и HK3490 использовались другие разъемы. См.
Рисунок 2. Не вставляйте разъем The Bridge II
непосредственно в разъем DMP/The Bridge на задней панели этих систем. Сначала установите на
кабель The Bridge II прилагаемый адаптер, а затем
подключите адаптер к системе.
Рисунок 2 – Разъем DMP/The Bridge системы
Harman Kardon, совместимой с The Bridge.
Шаг 3:
Установите в The Bridge II черную вставку, нажав на нее, чтобы она правильно встала на
предназначенное для нее место. См. Рисунок 3.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не ставьте iPod на док-станцию
The Bridge II, если в ней не установлены черная
вставка и адаптер. Без них подключение iPod
будет сделано не правильно и может привести к
повреждению плеера и док-станции, которое не
покрывается гарантией.
Шаг 5
Шаг 4
Шаг 3
Шаг 4:
Возьмите док-адаптер, который прилагался к Вашему iPod, или выберите один из
адаптеров, входящих в комплект док-станции, воспользовавшись для правильного выбора Таблицей
1. Если Ваш iPod более старой модели, которой нет
в Таблице 1, и к нему не прилагался адаптер, обратитесь для его приобретения в Apple Inc.
Вставьте адаптер во вставку The Bridge II, как
показано на Рисунке 3.
Шаг 5:
Выньте iPod из чехла и установите его на
док-станцию The Bridge II, как показано на Рисунке 3.
Вставка The Bridge II Модель iPod
NANO iPod nano, 1-е и 2-е поколение
5G (VIDEO 60GB) iPod, 5-е поколение (60Гб, 80Гб) и iPod classic (160Гб)
5G (VIDEO 30GB) iPod, 5-е поколение (30Гб) и iPod classic (80Гб)
13 iPod nano, 3-е поколения
12,14 iPod touch – установите большую прокладку
Таблица 1 – Выберите правильную вставку The Bridge II
Рисунок 3 –
Установка iPod
на док-станцию
The Bridge II.
0057CSK - HK Bridge II All v10.indd 3 10/02/09 10:44:34
Loading...