Harman Becker Automotive Systems BE9032 User Manual

221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 115
i
To select the * character, press the
à button once. To select the + charac­ter, briefly press the à button twice.
X
To delete individual characters: press the $ button.
X
To delete an entire word or number:
Using the telephone via the Blue­tooth® interface
Bluetooth® technology is the standard for short-range wireless data transmission of up to approximately 10 metres. Bluetooth® can be used to exchange vCards or make calls using a headset or handset, for example.
If your vehicle is equipped with convenience telephony* and you would like to make calls using the Bluetooth® interface, be sure that your mobile phone is neither in the mobile phone bracket* nor connected to it*. This may result in a malfunction, depending on the type of mobile phone.
Activating/deactivating Bluetooth
X
Select Vehicle Q System Q Blue‐
®
tooth Q Bluetooth activated.
A tick appears when Bluetooth® is activated.
Telephone*
Mobile phone requirements
For telephony via COMAND's Bluetooth interface, you require a Bluetooth®-capable mobile phone.
i
Not all mobile phones available on the market are equally suitable. You can obtain more detailed information about suitable mobile phones and about connecting Blue­tooth®-capable mobile phones to COMAND from your Mercedes-Benz Service Centre or on the Internet (www.mercedes-benz.com).
To avoid malfunctions, the mobile phone's rechargeable battery must always be suffi­ciently charged.
In preparation for telephoning via the Blue­tooth® interface you should check the follow­ing items on your mobile phone (see the mobile phone operating instructions):
R
Hands-Free Profile The mobile phone must support Hands-
Free Profile 1.0 or above.
i
Certain displays (e.g. the field strength display or the mobile phone network pro­vider) appear depending on the supported version of the Hands-Free Profile.
R
Bluetooth® visibility On certain mobile phones, the device itself
must be made "visible" for other devices, as well as activating the Bluetooth® func­tion.
R
Bluetooth® device name
Every Bluetooth® device has a Bluetooth device name. This device name is freely definable, but can be identical for all devi­ces from the same manufacturer. It is a good idea to choose a personalised name by which you can identify your mobile phone clearly.
®
115
COMAND
®
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
116
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 116
Connecting a mobile phone
X
Switch on the mobile phone and enter the PIN, if necessary – see the mobile phone operating instructions.
X
Activate the Bluetooth® functionality on the mobile phone – see the mobile phone operating instructions.
Bluetooth® is activated on COMAND as standard. When the "Bluetooth®" function is switched off on COMAND, the following mes­sage appears: Bluetooth not activated
COMAND
in system settings. Switch on Blue­tooth® manually on COMAND (Y page 115).
Registering (authorising) the mobile phone
Before you use your mobile phone with COMAND for the first time, you must register
Example of display: Bluetooth® telephones list
:
Currently connected # and authorised mobile phone L
;
Mobile phone not within range but previ­ously authorised (L symbol appears in grey)
=
Newly detected mobile phone in range, not yet authorised
(authorise) it.
i
You can register more than one mobile phone. A connection is always established to the most recently connected mobile phone within range.
If no connection can be made to the most recently connected mobile phone, the system searches for the mobile phone which was connected before that one.
If you authorise a new mobile phone, it will be automatically connected17.
X
Select Data/connectionsQBlue‐ tooth telephonesQ Update.
If the Bluetooth® telephone list is already full, you will be asked to de-authorise a Bluetooth® device (Y page 118). If COMAND does not find your mobile phone, external authorisation (Y page 117) is nec­essary.
X
To authorise: select not yet authorised mobile phone = in the Bluetooth® tele­phones list and select OptionsQAuthorise.
The passcode entry menu (detection, code) appears.
COMAND looks for Bluetooth® devices within range and adds them to the Blue­tooth® phone list.
The duration of the search depends on the number of Bluetooth® devices within range and on the mobile phone characteristics (Hands-Free-Profile version, any "visibility" requirements).
17
This function is available if it is supported by the mobile phone.
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 117
The passcode is any one to sixteen-digit num­ber combination which you can determine yourself. You must enter the same number combination in COMAND and in the Blue­tooth® device to be authorised; see the Blue­tooth® device operating instructions.
It is a good idea to enter a passcode with at least four digits to ensure a secure Blue­tooth® connection.
Passcode input in COMAND
You can enter the passcode in COMAND with the digits in the menu bar or with the tele­phone keypad.
X
Input via the menu bar: use the COMAND controller to highlight digits; confirm the selection.
or
X
Input via the telephone keypad: press the respective buttons on the keypad.
X
To confirm: select ¬ in the menu bar.
or
X
Select the z or ; button on the tele- phone keypad.
X
To delete the input: select F from the menu bar and press W.
or
X
Select $ on the telephone keypad.
Passcode input on the keypad
If the Bluetooth® connection is successful, you will be prompted by the mobile phone to enter the passcode – see mobile phone oper­ating instructions.
X
Enter the same passcode on the mobile phone that you entered in COMAND.
i
After entering the passcode, you may also need to enter a confirmation in your mobile phone. Check the display of your mobile phone.
If the Authorisation procedure unsuc‐ cessful message appears on the COMAND display, you have either excee­ded the allowed time or you have not
Telephone*
entered the passcode correctly. Repeat the procedure.
The mobile phone is connected to COMAND (authorised). You can now phone using the COMAND hands-free system.
External authorisation
If COMAND does not detect your mobile phone, this may be due to particular security settings on your mobile phone. In this case, you can test if your mobile phone can find COMAND. COMAND's Bluetooth® device name is MB Bluetooth.
X
Select Data/connectionsQBlue‐ tooth telephones.
X
Go to Update and select Options QExternal authorisation.
X
Start the Bluetooth® search on the mobile phone – see mobile phone operating instructions.
X
Select MB Bluetooth on the mobile phone.
X
Input the passcode in COMAND when requested to and then enter it on the mobile phone (Y page 117).
Displaying details
There is a display showing the details for each mobile phone in the Bluetooth® telephones list.
X
Select Data/connectionsQBlue‐ tooth telephones.
X
Select the mobile phone from the list and select Options QDetails. The following information concerning the selected mobile phone is shown:
R
Bluetooth® name
R
Bluetooth® address
R
availability
117
COMAND
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
118
Telephone*
R
authorisation
R
Bluetooth® class (e.g. telephone, note­book)
X
To close the display showing the details: slide XVY.
De-registering (de-authorising) a mobile phone
X
Select Data/connectionsQBlue‐
Telephone basic menu (Bluetooth® interface)
If the mobile phone is ready for use, the fol­lowing display appears:
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 118
mobile phone is indicated by the # dot in the Bluetooth® telephones list
(Y page 116).
tooth telephones.
X
Select the mobile phone from the list and
COMAND
select Options QDe-authorise. A prompt appears asking whether you really wish to revoke authorisation for this device.
X
Select Yes.
i
Before reauthorising the mobile phone,
also delete the MB Bluetooth device names from the Bluetooth® list on the mobile phone.
Connecting another mobile phone
If you have authorised several mobile phones, you can switch between the individual phones.
i
You can only switch to another authorised
mobile phone if no phone call is active.
X
Select Data/connectionsQBlue‐ tooth telephones.
X
Select the mobile phone from the Blue­tooth® telephones list.
X
Confirm your selection. If the selected mobile phone is within Blue­tooth® range and Bluetooth® is activated, a search is started and the phone is con­nected.
Only one mobile phone can be connected
Example of display: telephone basic menu (Blue­tooth® interface)
:
Display of mobile phone network pro-
18
vider
;
Signal strength of mobile phone network
18
Ä
=
Receiver symbol ¡ (active) or ¢ (not active)
?
To display COMAND phone book
A
To display call lists
B
Input speller with characters for entering telephone number
C
Bluetooth® name of the currently connec­ted mobile phone
Bars ; display the current signal strength of the mobile phone network. If all the bars are filled, you have optimum reception. If all bars are empty, there is very poor or no reception at all.
at any one time. The currently connected
18
This function is only visible if it is supported by the mobile phone.
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 119
Menu overview
Data/connections Call lists
Bluetooth® telephones Address book
Incoming calls Calls made
Importing contacts Deleting contacts
Convenience telephony*
Using a mobile phone
For convenience telephony with COMAND, you require a mobile phone bracket* and a suitable mobile phone.
X
For information on inserting the mobile
Connecting a mobile phone
X
If the Bluetooth® interface is being used for telephony: switch to the "Tele-
phone" menu, e.g. by pressing S.
X
Select TelephoneQData/connec‐ tionsQBluetooth tele‐ phonesQConvenience telephony.
phone bracket* into the armrest fixture, see the separate assembly instructions for the mobile phone bracket.
X
For information on switching the mobile phone on manually, see the separate mobile phone operating instructions.
Telephone basic menu for convenience telephony
When the mobile phone is in the mobile phone bracket* and operational, the following dis­play is shown:
Telephone*
119
COMAND
Example
X
Insert the mobile phone in the direction of the arrow into connector contact ;.
X
Let the mobile phone snap into place in the direction of arrow : in bracket =.
* optional
Example display: telephone basic menu, conveni­ence telephony
:
Received text message (SMS) symbol
0
;
Mobile phone network provider
=
Signal strength of mobile phone network
Ä
?
Receiver symbol ¡ (active) or ¢ (not active)
A
To display COMAND phone book
B
To display call lists
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
120
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 120
C
SMS menu
D
Input speller for entering telephone num­ber
E
Convenience telephony display
Bars = display the current signal strength of the mobile phone network. If all the bars are filled, you have optimum reception. If all bars are empty, there is very poor or no reception at all.
Receiver symbol ? shows whether or not a call is in progress or is being currently con-
COMAND
nected. The 0 symbol is displayed if you have an
unread text message. The symbol disappears
Menu overview
Data/connections Text message
(SMS)
Bluetooth telephones Address book Importing contacts Deleting contacts
Inbox New Drafts Outbox
once you have read the text message. The ú mail symbol is displayed when the text message memory is full. The symbol disap­pears once you delete at least one text mes­sage.
The text message menu is available if this function is supported by the convenience telephone and bracket*. The text message inbox is not available until all text messages have been downloaded from the convenience telephone. The Text message menu is not dis­played during telephone calls using the Blue­tooth® interface.
Call lists
Incoming calls Dialled calls
Changing between Bluetooth® and convenience telephony*
If your vehicle is equipped with convenience telephony*, you can switch between teleph­ony types. If you want to use another mobile phone, you will first need to connect it (Y page 116).
Switching telephony type during opera­tion
During operation, you can switch from one telephony type to another by connecting another mobile phone or by making a selec­tion from the list.
Switching telephony type when switch­ing on
By default, COMAND performs the following actions when it is switched on:
Mobile phone is inserted in mobile phone bracket*
COMAND starts convenience telephony*. If no mobile phone is inserted in the mobile
phone bracket*, the following message appears: Telephone not inserted. This is followed by a prompt asking you whether you wish to switch to Bluetooth® telephony. If you confirm by selecting Yes, the Ready for Bluetooth telephony... message will appear. COMAND will search for the two mobile phones last connected via the Blue­tooth® interface. If one of the two mobile phones is found, the telephone basic menu for Bluetooth® telephony (Y page 118)
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 121
appears. If neither of the two mobile phones is found, the Ready for Bluetooth tel‐ ephony... message remains on the display. You now have to register your mobile phone (Y page 116).
If there is a mobile phone in the bracket*, the telephone basic menu for convenience tel­ephony* (Y page 119) appears.
No mobile phone is inserted in mobile phone bracket*
COMAND starts telephony via the Blue­tooth® interface and searches for the last two mobile phones to have been connected via the Bluetooth® interface. If one of the two mobile phones is found, the telephone basic menu for Bluetooth® telephony (Y page 118) appears. If neither of the two mobile phones is found, the Ready for Bluetooth telephony... message remains on the display. You now have to reg­ister your mobile phone (Y page 116).
i
The Bluetooth® connection to the mobile phone remains active until the next time COMAND is switched off if you do not con­nect a different mobile phone via the phone list.
Telephone*
Select Options Q Reception volume or Transmission volume.
i
The Reception volume and Transmis‐
sion volume options only appear when
the selected mobile phone is authorised.
X
To set the volume on the scale: slide
ZVÆ and press W.
Using the telephone
Incoming call
121
COMAND
Reception and transmission volume
The following information is valid for Blue­tooth® interface telephony and convenience telephony*.
Incorrect reception and transmission volume settings may result in serious impairment of speech quality.
You can therefore optimise the settings. Find out about the optimum setting for your mobile phone from your Mercedes-Benz Service Centre or on the Internet at www.mercedes-benz.com.
X
Select Data/connectionsQBlue‐ tooth telephones.
X
Once the desired mobile phone has been selected:
* optional
X
To accept: select Accept.
or
X
Press the 6 button on the telephone keypad or the multi-function steering wheel.
or
X
Accept via LINGUATRONIC* – see separate operating instructions for LINGUA­TRONIC*.
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
122
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 122
X
To reject: select Reject.
or
X
Press the ~ button on the telephone keypad or the multi-function steering wheel.
Once you have accepted the call, you can conduct your telephone call using the hands­free system. The call volume can be adjusted (Y page 68). For more information, see the "Functions during a single call connection" section (Y page 123).
COMAND
The following information on an incoming call appears in the display:
R
the phone number
R
the name and phone number if the entry is stored in the address book
R
Call from Unknown if the telephone num­ber is withheld
i
You can also accept a call when COMAND is showing a display of a different main function. The display switches to the tele­phone display after you accept the call. After the call is finished, you see the display of the previous main application again.
Outgoing call
X
Enter the phone number on the telephone keypad.
or
X
Use the COMAND controller to select digits via the telephone basic menu.
or
X
Use LINGUATRONIC* to enter digits or to select names from the phone book – see separate operating instructions.
X
To delete individual digits: briefly press
$ on the telephone keypad.
or
X
Select r from the telephone basic menu and briefly press W.
X
To delete an entire phone number:press and hold $ on the telephone keypad until the number is deleted.
or
X
Select r from the telephone basic menu and press and hold W until the phone num- ber is deleted.
X
To place a call: press the 6 button on the telephone keypad or on the multi-func­tion steering wheel or select the 6 but­ton from the telephone basic menu.
Redialling
X
Change to the telephone basic menu.
X
Press the 6 button on the telephone keypad.
or
X
Select SEND from the telephone basic menu and press W. The list of dialled numbers appears. The most recently dialled number is at the top.
X
To select and place a call: slide ZVÆ and use W to select an entry, or press the 6 button on the COMAND control unit.
Calling voicemail19
You can only call voicemail if the voicemail number on the SIM card is stored under the 4 button on your mobile phone.
X
Press and hold the 4 button on the tele- phone keypad.
19
This function is only available if it is supported by the mobile phone network provider.
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 123
Functions available during a single call connection
Telephone operation with a single call
:
Person you are calling
;
Receiver symbol: here 6 indicating an active phone connection
=
NEW to call other parties
?
To switch the microphone for the hands-
20
free system on/off
A
To send DTMF tones
B
To end a call
21
Switching the microphone for the hands­free system on/off
This function is also available during an active phone call.
X
To switch off: select Mike off from the telephone basic menu. If the microphone is switched off, the dis­play shows the Q symbol and the The microphone is off message appears for a short period.
X
To switch on: select Mike on from the telephone basic menu. The Q symbol goes out. You will briefly see the The microphone is on message.
DTMF tone transmission21
Answering machines or other devices can be controlled by DTMF tones, e.g. for remote query functions.
Telephone*
Dial the respective number to listen to your answering machine, for example.
X
Select DTMF from the telephone basic menu during a conversation.
:
To transmit individual characters using the input speller
;
To transmit a phone book entry as a char­acter string
X
To send individual characters: select the desired number buttons using input speller :. Every character selected will be transmit­ted immediately.
You can, for example, store the phone num­ber of the answering machine in the phone book. You can then search for the answering machine phone number in the phone book.
X
Select Name.
X
Select the desired phone book entry. The entry is immediately sent as a charac­ter string.
X
To return to the call display: select
B on the COMAND display.
i
DTMF tones can also be transmitted using LINGUATRONIC*; see the separate operat­ing instructions.
Ending an active call
X
Press the ~ button on the telephone keypad or on the multi-function steering
123
COMAND
20
This function is only available if the telephone supports HFP1.5 and above.
21
Not available for all mobile phones.
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
124
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 124
wheel or select ~ from the telephone basic menu.
Call waiting, toggling and conference connections with several persons
You can be called by more than one person (call waiting) while you are making a tele­phone call. In the same way, you can call another party while already on the phone with someone.
You can either toggle between these two con-
COMAND
versations or interconnect them to create a conference call.
You can simultaneously switch back and forth between two parties or conduct a conference call with up to five others.
Toggling
24
If you are on the telephone and you receive another call, the call waiting display will appear. You also hear an acoustic signal.
X
To reject: select Reject.
or
X
Press the ~ button on the telephone keypad or the multi-function steering wheel.
X
To accept: select Accept.
or
X
Accept via LINGUATRONIC* – see separate operating instructions.
or
X
Press the 6 button on the telephone keypad or on the multi-function steering wheel. This will put the active call on hold. You now have two calls. The call you have just accep­ted is active.
i
If your mobile phone does not support
HFP 1.5 or above, then the call which was
22, 23
active is cancelled as soon as the second call is accepted.
Calling additional parties
You can call a second person while on the phone with someone else. This action puts the previous call on hold.
X
Select NEW from the telephone basic menu and press W.
or
X
Select SEND on the telephone keypad.
X
Enter the phone number manually (Y page 122) or using the phone book (Y page 128).
Switching between two parties (toggling)
If you have added another party to your pre­viously active call, the telephone menu then looks like this:
:
Active party
;
Party on hold
X
To switch to the other party: use the COMAND controller to select ;.
or
X
Select SEND on the telephone keypad.
or
X
Press the SEND button on the multi-func­tion steering wheel.
22
These functions are only available if they are supported by the mobile phone network provider.
23
These functions are only available if the mobile phone supports HFP 1.5 and above.
24
This function is only available if Toggling has been activated on the mobile phone.
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 125
Interconnection to create a conference
You can interconnect calls which are active and those which are on hold. This permits several parties to hear one another and speak with one another.
:
Active party
;
Party on hold
=
To interconnect parties by creating a con­ference connection
X
To interconnect parties by creating a conference connection: use the
COMAND controller to select Confer‐ ence =.
Switching between the hands-free sys­tem and the mobile phone (conveni­ence telephony*)
During a call, you can also switch between the mobile phone and the hands-free system.
From the hands-free system to the mobile phone
X
Take the mobile phone out of the bracket*. The No telephone inserted message appears in the COMAND display. Subse­quent operation is only possible using the mobile phone.
Telephone*
available to you which are described in the "Functions during a single call connection" section (Y page 123).
Text messages (SMS)* (convenience telephony*)
Text message (SMS) functions
The following text message functions are available:
R
receiving text messages
R
reading text messages
R
writing text messages
R
managing text messages
The following conditions must be fulfilled in order to use the functions:
R
the mobile phone has been inserted in the mobile phone bracket* and is switched on.
R
the PIN has been entered.
When the mobile phone is connected, the 200 most recent text messages which are cur­rently stored on the phone are loaded to the COMAND's text message (SMS) inbox and displayed. This may take a few minutes.
When the mobile phone is connected to COMAND via the bracket*, newly received text messages will be displayed in COMAND's text message inbox. An audible signal can also be heard and the / symbol appears.
Text message (SMS) menu
X
Call up SMS from the telephone basic menu. The text message menu appears.
125
COMAND
From the mobile phone to hands-free mode
X
Insert the mobile phone into the bracket*. Once the call has been transferred to hands-free mode, all the functions will be
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
126
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 126
The sender display shows the sender of the messages. If the sender is stored in the COMAND phone book, the name is displayed. Otherwise, the telephone number appears.
The text display shows the first few words of the text message.
X
To switch to text display: select
Options Q Display text.
X
To switch to sender display: select
Options Q Display sender.
:
New text message (0 symbol for
COMAND
unread text message)
;
Number of text messages in the inbox folder
=
Outbox
?
Drafts
A
To write a new text message
B
Text message inbox
Displaying details
COMAND can also show a shortened sender display in full.
X
Select the desired text message from the text message inbox.
X
Select Options Q Details. The detailed view appears.
X
To close the detailed view: slide XVY.
Text message inbox
X
Select Inbox.
Reading a text message
X
Select the desired text message from the text message inbox.
X
Press W.
X
To scroll through the display or to select telephone numbers in the text:
slide ZVÆ. The display scrolls up or down line by line, or skips to the next or previous telephone number and automatically highlights it.
X
To return to the list: slide XVY.
:
Text preview or sender of the selected text message (SMS)
;
Reception date and time of the selected text message
=
Highlighted text message/symbol 0 for unread text message
?
Text messages already read
Switching the display
You can switch between displaying the
Listening to a text message*
You can set the language (Y page 172) and the speed of the read-aloud func­tion* (Y page 169).
X
Select and open the desired text message from the text message inbox.
X
Press W and select Read aloud.
X
To end reading aloud: press W and select
End reading aloud.
sender of the text message (SMS) and text display.
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 127
Writing a new text message
X
Select New from the "SMS" menu.
Entering the recipient
:
Recipient of the new text message
;
To enter a telephone number using the address book
=
Input speller
X
To enter the text message recipient from the phone book: select ; using the
COMAND controller.
X
Select the desired recipient from the phone book (Y page 129).
X
To enter the recipient's phone number manually: use the COMAND controller to
select the desired digits with input speller =.
or
X
Use the telephone keypad to enter the desired digits.
i
You can also respond directly to a text message; the recipient will then be auto­matically accepted. To do so, simply select OptionsQReply in the text message inbox.
Telephone*
Entering the message
:
Input speller
;
Text field for the text message
=
To select or create text modules
?
To insert a line break
A
To switch between uppercase and lower­case letters
B
To switch between numbers and letters
C
To change the language of the characters
D
To delete characters
X
Use input speller : to enter the desired text into text field ;.
X
Select ok. The text message is sent.
Managing text messages
Calling a text message sender
X
Select the desired text message.
X
Press W and select Call.
Storing a text message sender in the address book
X
Select the desired text message from the text message inbox.
X
Press W and select Save number Q New entry or Add telephone number.
X
Add the telephone number to the address book (Y page 129).
127
COMAND
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
128
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 128
Deleting a text message25
X
Select the desired text message from the text message inbox.
X
Select Options Q Delete. A deletion prompt appears.
X
Select Yes.
Using the phone book and address book
The COMAND phone book is an extract of
COMAND
those entries from the address book which contain at least one telephone number.
In addition, the first entry is "MB Contact", which can be used to place a call to the Mercedes-Benz Hotline.
The address book organises and stores entries which are entered from different sour­ces (mobile phone, SD memory card, Blue­tooth® import, COMAND phone book, navi­gation). You can use these entries to make telephone calls, for navigation and for writing (text messages).
Importing contacts automatically
If basic telephony is activated via the Blue­tooth® interface or convenience telephony* using the mobile phone bracket*, contacts (phone book entries) are automatically impor­ted from the respective mobile phone to the COMAND phone book.
Depending on the mobile phone, this process may take some time. Depending on the mobile phone used, only the phone book entries in the mobile phone or these entries and the phone book entries in the SIM card are imported.
Automatically imported contacts (phone book entries) in COMAND can be identified by the d/0 symbol. These entries are only available in COMAND when telephony via the Bluetooth® interface (basic telephony) or
using the mobile phone bracket* (conveni­ence telephony*) is activated.
Importing contacts manually
i
Manually imported contacts are always available. Automatically imported contacts are available only when basic telephony via the Bluetooth® interface or convenience telephony* using the mobile phone bracket* is activated.
You can import existing data manually:
R
from the memory card
R
via the Bluetooth® interface (e.g. Blue­tooth® telephone, Bluetooth® PC)
X
To import data: load the memory card or activate Bluetooth® in COMAND (Y page 115) and on the Bluetooth® tele­phone or PC (see operating instructions of the respective mobile phone/PC).
X
Select Data/connectionsQImport contactsQFrom Memory card.
X
Select Add or Overwrite.
X
To cancel data import: press W.
or
X
Press the % button. If the data has been imported, the Import procedure successful message is dis­played.
If the COMAND phone book memory is full, this message appears in the display: Mem‐
25
This function is not supported by all mobile phones.
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 129
ory full. Contacts could not be completely imported.
i
If you switch over to another main func­tion (e.g. navigation) while importing data, the import will be cancelled. If you switch to another function while importing vCards from the memory card, the import will not be cancelled.
Calling up contacts/details
You can call up contacts with the list or by using the input speller.
Phone book/address book basic display
:
List
¤ Entry with navigable data*
\ Entry with voice tag – see separate
operating instructions for LINGUA-
TRONIC*
¥ Address book entry
d Mobile phone entry
0 SIM card entry
® Bluetooth® entry
¯ Memory card entry
G Entry with multiple phone numbers
;
Two-line speller
B To change the language of the char-
acters
p To select the character set
F To delete your selection
¬ To confirm your selection
% Back
Telephone*
Calling up contacts from a list
X
Phone book: select Name.
X
Address book: select Data/connections Q Address book.
X
To switch from the input speller to the list: press ZV until the input speller is hid-
den.
or
X
Select ¬.
X
To call up a contact: slide ZVÆ or turn
cVd and push W.
Calling up contacts using the input speller
X
Phone book: select Name.
X
Address book: select Data/connections Q Address book.
X
To switch from the list to the input speller: select Back from the list.
or
X
Press the % button.
X
To select characters: slide ZVÆ or XVY and press W. Repeat this procedure until COMAND automatically switches over to the list. You determine the first letter of the entry you are looking for with the first character you enter. If there are similar entries, the next character which is different will be dis­played and offered for selection.
i
You can also use the telephone number
pad to enter characters.
Displaying contact details
X
Select Options Q Details. The detailed view appears.
X
To return to the list: slide XVY until the list is highlighted.
Creating new contacts/changing con­tacts
i
In certain countries, this function is not available if the vehicle is travelling at more than approximately 5 km/h. As soon as the
129
COMAND
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
130
Telephone*
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 130
vehicle speed drops below about 3 km/h, the function is available again.
i
You can enter address data directly in the address book. If you store telephone num­bers in the phone book, these are saved in the address book. If you store a navigation destination*, COMAND creates an address book entry which includes the complete navigable address data.
COMAND
X
Call up the contact (Y page 129).
X
Select OptionsQNew entry or Change. The input menu with data fields appears.
F To delete your selection ¬ To confirm your selection
?
Preset phone category
X
Enter the respective data in the data fields.
X
To enter data in the data field: select the respective characters from input speller =.
X
To move the cursor in the data field:
select the respective characters from input speller =.
X
To change data fields: slide ZV until the input speller is hidden.
X
Slide ZVÆ and push W.
or
X
Press Æ in the input speller.
X
To cancel data entry:select Back. If one of the data fields contains data, a prompt will appear asking whether you wish to store the entry.
26
X
To store data entry: select ¬. The entry is created in the phone book and in the address book.
:
Cursor
;
Data field
=
Two-line speller
B To select the language
p To select the character set
*/E To select uppercase and low-
ercase letters
% Back
26
Only available with the "Change contact" function.
Deleting contacts
X
To select a contact: select Data/connec‐ tions Q Delete contacts.
You can select and delete the following types of contact here:
R
Internal contacts
R
Imported from the memory card
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 131
R
Imported via Bluetooth
R
Delete all
X
To confirm your selection: press W. A prompt appears asking whether the data should be deleted.
X
Select Yes.
i
Automatically imported contacts cannot
be deleted (Y page 128).
Calling a number stored in an entry
Using the phone book
X
Select Name.
X
Call up the contact (Y page 129).
X
Contact with multiple phone numbers (with G symbol): turn cVd and
press W.
or
X
Press SEND on the telephone keypad.
X
Contact with one telephone number (without G symbol): press W.
or
X
Press SEND on the telephone keypad.
Using the address book
X
Select Data/connections.
X
Open Address book.
X
Call up the contact (Y page 129).
X
Press the W button.
X
Turn cVd and press W.
or
X
Press SEND on the telephone keypad.
Starting route guidance to an entry*
i
You can use this function once you have stored a destination in the destination memory (Y page 167). COMAND also stores the destination with the complete navigable address data in the address book.
Telephone*
X
Search for an address book entry using the ¤ symbol.
X
Display the details about an entry and high­light the address data field.
X
Select OptionsQNavigateQStart.
i
You may only select Navigate if the
address data field contains complete, nav­igable data. This is indicated by the ¤ sym­bol.
Voice tags*
i
Voice tags are entered via LINGUA­TRONIC* – see the separate operating instructions for LINGUATRONIC*
Adding or changing a voice tag
i
You can add one voice tag per address book entry.
X
Search for an address book entry with or without a voice tag (¦ symbol).
X
Select Options Q Voice tag Q Add or Change.
The subsequent operation is voice-control­led. LINGUATRONIC* guides you through the menus.
Deleting a voice tag
X
Search for an address book entry with a voice tag.
X
Select Options QVoice tag Q Delete.
A deletion prompt appears.
Listening to a voice tag
X
Search for an address book entry with a voice tag.
X
Select Options Q Voice tag Q Lis‐ ten.
You will hear the voice tag.
131
COMAND
* optional
Z
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
132
Telephone*
Using call lists
COMAND displays lists of calls received
X
X
(including missed calls) and made during phone operation.
i
The respective menu item can only be selected if calls have already been made or received in COMAND or if the call lists have been imported from the telephone.
Incoming calls which you could not or did not want to answer are marked with a symbol in front of the name or phone number.
Saving a list entry
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 132
To select a list entry: slide ZVÆ. To dial a phone number: press the 6
button.
For an incoming call from a person who is not
Selecting an entry from the call list
X
COMAND
Press the S function button.
X
Select Call lists. A menu appears.
in the address book, COMAND displays the phone number in the call list. You can save this entry. The entry will then appear in the call list as the phone number (not used yet) or as the name (already used).
Storing as a new entry in the address book
X
Open a call list.
X
Select the list entry.
X
Select OptionsQSave number.
X
Select New entry to create a new entry.
X
Select a number category, e.g. Home.
X
Select a telephone category, e.g. Mobile.
X
Select Incoming calls or Calls dial‐ led.
The corresponding list appears.
Example display: list of calls made
:
To close the list
;
Telephone number/name if known
=
Options (e.g. save)
Number category Display (telephone
and address book)
Not classified
Home
Work
Telephone cate­gory
Not classified
Mobile
Car
Landline tele‐
No symbol
6
\
Display (telephone and address book)
No symbol
¢
^
¬
phone number
Preferred
O
* optional
221_AKB; 2; 3, en-GB bjanott, Version: 2.11.7.7
2009-02-27T14:45:18+01:00 - Seite 133
i
If you have not entered the phone number
in a number and telephone category, the ; icon will appear in the display.
X
Select Next (save). An input menu appears with data fields. The data field for the telephone number is filled in automatically.
:
Data fields for surname, first name and company
;
Number category
=
Telephone category
?
Data field for telephone number (filled in automatically)
A
Two-line speller
X
For the following steps, follow the instruc­tions as described in the "Add new contact" section (Y page 129):
R
switching the data field
R
entering data
R
deleting an entry
R
cancelling an entry
R
storing an entry
Adding to an existing entry in the address book
X
Open a call list.
X
Select the list entry.
X
Select OptionsQSave number.
X
Select Add to add an entry.
X
Select a number category, e.g. Home.
X
Select a telephone category, e.g. Mobile.
Navigation system* (introduction)
X
Select Next (save). The search menu for address book entries appears.
X
Search for the desired entry (Y page 129).
X
Once the search is completed, confirm the selection. COMAND stores the data if there are fewer than five numbers assigned to the entry you are searching for in the selected number category.
You will see a message to this effect. If five numbers are stored for the entry you
are searching for, a prompt will appear ask­ing whether you wish to overwrite one of the existing numbers.
X
Select Yes or No.
X
Confirm your selection. If you select Yes, a selection list with the five existing numbers is displayed.
X
Select the number to be overwritten. COMAND overwrites the selected number with the new data.
Navigation system* (introduction)
Safety notes
Risk of accident
G
For safety reasons, only enter a new destina­tion when the vehicle is stationary.
COMAND calculates the route to the destina­tion without taking account of the following, for example:
R
traffic lights
R
stop and give way signs
R
parking or stopping restrictions
R
lane narrowing
R
other road and traffic controls and regula­tions
For this reason, you must always observe the respective road and traffic rules and regula­tions during your journey. Road and traffic controls and regulations always have priority
133
COMAND
* optional
Z
Loading...