Harman Becker Automotive Systems A475 User Guide
MIB Global
ENTRY / STANDARD / STANDARD PLUS
Composition Audio (PQ):
Radio
Status: September 20, 2013
German: April 2015
Part no.: SGB012901CA
SGB012901CA
Explanation of symbols
Identifies a reference to a section with
important information and safety notes
in a chapter, which should always be
observed.
This arrow shows that the section
continues on the next page.
This arrow shows the section end.
This symbol identifies situations, in which
the vehicle has to be stopped as quickly
as possible.
® ™ This symbol identifies a trademark. If this
symbol is m is sing, this does not
guarantee that the terms may be used
freely.
· Symbols of this kind re fe r to
warningswithin the same sectionor on
the give n page to point out possible
accident and injury dangers and how
they can be avoided.
· Cross-reference to possible material
damage within the same section or on
the give n page.
DANGER
Texts with this symbol refer to dangerous situations, which will result in death or severe injuries if not noted.
WARNING
Texts with this symbol refer to dangerous situations, which could result in death or severe injuries if not noted.
CAUTION
Texts with this symbol refer to dangerous situations,
which could result in slight or severe injuries if not
noted.
NOTE
Texts with this symbol refer to situations, which could
result in vehicle damage if not noted.
Texts with this symbol contain not es about environmental
p
rotection.
Texts with this symbol contain addi tional information.
Volkswagen AG is continual
development of all types and models. We thank
you for your understanding that changes in the
scope of supply, equipment and technology are
possible at any time as a result. The information
concerning scope of supply, appearance,
performance, dimensions, weight, fuel
consumption, standards and functions of the
vehicl e c orrespond to the informa t ion state at t he
time of going to press. It might only be possible to
deliver some of the equipment later (your local
Volkswagen Partner can provide information ab out
this) or i t m ight only be of f ered in specific markets.
No claims c an be derived from the information,
illust rations or des criptions in these instructions.
ly working on further
Copying, reproduction or translation, even of
excerpts, is not permitted without written consent
of Volkswagen AG.
Volkswagen AG expressly reserves all rights
pursuant to the copyright law. Subject to change
without notice.
Produced in Germany.
© 2014 Volkswagen AG
Printed on paper made of chlorinebleached cellulose.
free
User Instructions
1 Homologation- and Certification texts
1.1 Material compliance
The MIB GLOBAL Headunit
(infotainment headunit for vehicular use only) is compliant with the ELV directive (2000/53/EC).
1.2 Declaration of Conformity to EC directive “R&TTE” (1999/5/EC)
Česky [Czech]:
Dansk [Danish]:
Deutsch [German]:
Eesti [Estonian]:
English:
Español [Spanish]:
Ελληνική [Greek]:
Français [French]:
Italiano [Italian]:
Latviski [Latvian]:
Lietuvių [Lithuanian]:
Nederlands [Dutch]:
Malti [Maltese]:
Magyar [Hungarian]:
Polski [Polish]:
Português
[Portuguese]:
Slovensko
[Slovenian]:
Slovensky [Slovak]:
Suomi [Finnish]:
Svenska [Swedish]:
Íslenska (Icelandic):
Norsk [Norwegian]:
HARMAN tímto prohlašuje, že tento MIB GLOBAL Headunit je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Undertegnede HARMAN erklærer herved, at følgende udstyr MIB GLOBAL Headunit overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Hiermit erklärt HARMAN, dass sich das Gerät MIB GLOBAL Headunit in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Käesolevaga kinnitab HARMAN seadme MIB GLOBAL Headunit vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Hereby, HARMAN, declares that this MIB GLOBAL Headunit is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Por medio de la presente HARMAN declara que el MIB GLOBAL Headunit cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ HARMAN ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ MIB GLOBAL Headunit ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Par la présente HARMAN déclare que l'appareil MIB GLOBAL Headunit est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Con la presente HARMAN dichiara che questo MIB GLOBAL Headunit è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Ar šo HARMAN deklarē, ka MIB GLOBAL Headunit atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un
citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Šiuo HARMAN deklaruoja, kad šis MIB GLOBAL Headunit atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Hierbij verklaart HARMAN dat het toestel MIB GLOBAL Headunit in overeenstemming is met de
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Hawnhekk, HARMAN, jiddikjara li dan MIB GLOBAL Headunit jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Alulírott, HARMAN nyilatkozom, hogy a MIB GLOBAL Headunit megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Niniejszym HARMAN oświadcza, że MIB GLOBAL Headunit jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC
HARMAN declara que este MIB GLOBAL Headunit está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
HARMAN izjavlja, da je ta MIB GLOBAL Headunit v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
HARMAN týmto vyhlasuje, že MIB GLOBAL Headunit spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
HARMAN vakuuttaa täten että MIB GLOBAL Headunit tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Härmed intygar HARMAN att denna MIB GLOBAL Headunit står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Hér með lýsir HARMAN yfir því að MIB GLOBAL Headunit er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur,
sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC
HARMAN erklærer herved at utstyret MIB GLOBAL Headunit er i samsvar med de grunnleggende krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
„MIB GLOBAL Headunit“ stands for the variants:
MIB GLOBAL
ENTRY / STANDARD / STANDARD PLUS
USER Instructions - MIB GLOBAL – certification texts 2015-03-10
page 1 of 3
User Instructions
USER Instructions
- MIB GLOBAL
– certification texts
2015-03-10
1.3 FCC statements (North America)
(§15.19)
"This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation”
and (§15.21)
“CAUTION TO USERS” / “FCC WARNING”
“Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment “
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and
meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
1.4 Industry Canada (IC) statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
1.5 Brasil
“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em
caráter primário.”
User Instructions
USER Instructions
- MIB GLOBAL
– certification texts
2015-03-10
1.6 Mexico
For equipment subject to the NOM-121 (spread spectrum devices) it is necessary to follow the next
indications:
'Para cumplimiento de la Cofetel:
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada”
1.7 Taiwan
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條、第十四條等條文規定
1.
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更
原設計之特性及功能。
2.
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無
干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本模組於取得認證後將依規定於模組本體標示審驗合格標籤，並要
求最終產品平台廠商(OEM Integrator)於最終產品平台
(End Product)上標示” 本產品內含射頻模組，其NCC 型式認證號碼
為:CCXXxxYYyyyZzW
1.8 Thailand
This telecommunication equipment conforms to NBTC technical requirement!
1.9 United Arabian Emirates
TRA
REGISTERED No.:
XXXXXX/XX
DEALER No.:
0028019/10
SGB012901CA
Contents
About these instructions ................. 2
Function description ......................... 3
Introduction
– Before initial use
– Safety notes ........................................... 3
– Overview of control elements .................... 5
– Basic operating principles ......................... 7
Audio and media mode
– Radio mode
– Media mode ......................................... 14
..................................... 3
.......................................... 10
Phone control (PHONE)
– Introduction to phone control
– Description of phone control ................... 27
Settings
– Menu and system settings
(SETUP)
.............................................. 31
................... 23
Abbreviations used ......................... 34
Index .................................................... 35
Table of contents 1
SGB012901CA
About these Instructions
● You can find an alphabetical index at the end of
the instructions.
● An abbreviation index explains technical
abbreviations and designations.
● Direction information normally refer t o the
travel d irection.
● Illustrations serve for orientation and are to be
understood as depictions of principles.
They describe all equipment and models without
entifying them as special equipment or model
id
variants. As a result, equipment can be described,
which your vehicle might not have. Your local
Volkswagen partner can provide more detailed
information about this.
All information in t hese instructions correspond to
th
e information state at the time of going to press
and only apply to devices built-in ex-works. Due to
the on-going further development of devices and
possible upgrades in device software, deviations
between device displays and function and the
information in these instructions are possible. No
claims can be derived from information, illustrations
or descr iptions differing in these instructions.
If you want to sell or lend the vehicle, please ensure
that these instructions are in the vehicle and that the
data and files saved in the device are deleted.
2 About these Instructions
SGB012901CA
Description of functions
Introduction
Before initial use
Checklist
Before initial use, you should carry out the following steps to operate the device safely and be able to use the complete
scope of the provided functions:
Observe basic safety notes ⇒Page 3.
Become familiar with the overview of control elements⇒Page 5.
Reset the device system and function settings to the ex-works state⇒Page 31.
Only use appropriate data carriers fo r media mo de
⇒Page 14.
Safety notes
WARNING
If the driver is distracted, this can cause accidents and injuries. Operating the radio system, a cellphone or phoning can distract from traffic conditions.
● Always drive attentively and
responsibly.
● Only connect, insert or withdraw data
carriers in a standing vehicle at a safe
distance from traffic.
● Select loudspeaker levels so that acoustic
signals from outside can be heard well at an
t
ime, e. g., the siren of rescue services
Com
ply with legal regulations.
● A too-high volume can damage hearing.
This also applies in the case of high
volumes of brief duration.
.
WARNING
At operation of a cellphone or radio device
without connection to an external antenna,
the limiting value for electromagnetic
radiation can be exceeded in the vehicle and
consequently endanger the healt h of driver
and passengers. This also applies if an
exterior antenna is not installed properly.
WARNING (continuation)
● Keep a minimum distance of 20 centimeters between antenna of a cellphone and an active medical implant, e.g., a cardiac pacemaker, because cellphones can negatively influence the func ti on of ac ti v e medical implants.
● Do not keep a cellphone directly adjacent
to an active medical implant or directly above
it, e.g., in your chest pocket.
● If you suspect that a cellphone is interring
with an active medical implant or other
y
medical d evice, swit ch it off immediately.
WARNING
Unattached or incorrectly secured external
devices, e. g., cellphones, ca n be thrown
about the vehicle interior at a sudden
braking maneuver or accident and cause
injuries. Never arrange or atta c h external
devices on the doors, the front windshield,
above or near the area marked "AIRBAG"
on the steering wheel, the dashboard, seat
backs or between these areas and
passengers. External devices can result in
severe injuries in the case of accidents,
especially when the airbags open.
Introduction 3
WARNING
Connection lines of external devices can hinder the driver.
● Lay connecti on lines, so that the driver is
not hindere
d.
WARNING
A too-high volume can damage hearing.
This also applies in the case of high
volumes of brief duration.
WARNING
Sudden loudness changes can occur at
change or connection of an audio source.
● Reduce the volume level before you
change or connect an audio source.
WARNING
An armrest can hinder the freedom of
movement of a driver and consequently
cause accidents and severe injuries.
● Always keep armrests closed during
rides.
WARNING
When the housing of a CD player is opened,
injuries can be caused due to invisible laser
beams.
● Only have CD players repaired by a
specialist company.
NOTE
In areas of no or deficient cellphone netw ork
supply and possibly in tunnels, garage s and
undergrounds passageways, a phone call
might be interrupted and it might be impossible
to reestablish connection – including any
emergency calls!
NOTE
● A cellphone must always be swi tched off in environments with special regula ti ons a nd if the use of cellphones is prohibited.
NO
TE (continuation)
The radiation emitted from a switchedoncellphone can interfere with sensitive
technical and medical devices, which can
result in malfunction or damage to the device.
● High speeds, poor weather and road
conditions as well as network quali t y ca
hi
nder or interrupt a phone call in a vehicle.
n
NOTE
Incorrect insertion of a data carrier or an
unsuitable data carrier can damage the
device.
● Pay attention to the correct insertion
position ⇒Page 14 .
● Strong pressing can destroy the lock in
the SD card slot.
● Only use suitable SD cards.
● Always insert or withdraw CDs edgewise at
a right angle to the device front without
bending them and consequently scra tchi
t
hem. ⇒Page 14.
● Inserting a second CD when there is
already one inserted or is being ejecte d ca
de
stroy the CD drive. Always wait until the
data carrier has been ejected completely!
ng
n
NOTE
Foreign particles sticki ng to a data carr ie r a nd
data carriers that are not round can damage the
CD drive.
● Only use clean 12 cm standard CDs!
– Do not glue any stickers or similar
things onto a data carrier. Stickers can
detach from and damage the drive.
– Do not use any imprinted data carriers.
Layers and imprints can detach a
mage the CD drive.
da
– Do not insert any 8 cm single CDs or
non-circular CDs (shape CDs).
– Do not insert any DVD plus, dual disc or
flip disc, because these are thicker than
normal CDs.
nd
NOTE
The vehicle loudspeakers can be damaged by too
loud or distorted playback.
OTE (continua ti o n)
N
4 Function descr i pt i o n
SGB012901CA
Overview of control elements
Fig. 1 Overview of control elements.
The device is supplied in different models, which can have different labeling and functions of device
uttons.
b
1
Rot ar y and pus h but t on:
– To switch on or off, press ⇒Page 7.
– To change the volume, rotate ⇒ Page 7.
2
Device buttons: To call a function area, press.
PHONE : Open phone function
–
LIST : Open station list in radio mode
–
⇒Page 14.
and : Arrow keys also affect the currently active audio source.
–
: Switch sub-menus step-by-step back to the main menu or undo entries made .
–
FM : Switch to FM radio mode. Switch to display of the station keys in FM radio modes
–
⇒Page 10.
AM : Switch to AM radio mode. Switch to display of the station keys in AM radio modes
–
⇒Page 10
MEDIA : Switch to med i a mode. In med i a mode, swi tch to another me d i a source
–
⇒Page 14.
MUTE : The current audio source is muted
–
SETUP : Open system and function settings
–
3
Function keys: The function depends on the respective operating state. To execute the respective
function, press ⇒Page 7.
4
CD drive: For inserting and ejecting CDs ⇒Page 14.
5
Screen: You can adjust the bright ness ⇒Page 31.
: Eject CD ⇒Page 14.
6
⇒Page 23.
⇒Page 10. Open song list in media mode
⇒Page 8.
⇒Page 31.
Introduction 5
7
Adjustment knob: The function depends on the res pective oper ating state.
– In all radio operating types for manual station or channel setting, rotate and press for starting
and stopping the intro check (SCAN).⇒Page 10.
– In media mode for opening the song list, rotate ⇒Page 14.
– To mark menu items in long lists, rotate and press to call the ma rked item, e . g., station se lection
from station list.
– To change your own settings, rotate, e. g., volume adjustment (GALA).
8
USB connection: For connecting external data carriers ⇒Page 14.
9
AUXIN multimedia jack: For connecting external audio sources ⇒Page 14.
10 SD card slot: To insert S D cards ⇒Page 14. Insert SD card with the cut-off corner first and with the
label face up (contact area face down) carefully into the slot.
6 Function descr i pt i o n
SGB012901CA
Basic operating principles
Topic introduction
You can find information about the following
specific to p ics in this ch a pter:
Rotary and push buttons, device and
function keys ......................................................
Switch on or off ................................................... 7
Change the basic volume ................................... 8
Additional displays and display options
Screen displays can vary due to setting changes,
and
the device can behave in part differently
from the descriptio n in these instructions.
Station, song change and volume settings can
also be made via the multifunction steering
wheel dependent on the vehicle ⇒Manual
Operating instructions.
................. 9
7
Supplementary information and warnings:
● Safety notes ⇒Page 3
● Overview of c ontrol elements ⇒Page 5
Rotary and push buttons, device a n d fu n ction keys
Due to market-specific device software,
possibly not alllisted displays and functions
are available. The lack of a function is not a
device d efect.
Due to national legal requirements, a few
fu
nctions can no longer be selected starting
from a specific speed.
Using a cellphone i
noise in loudspeakers.
In a few vehicles with ParkPilot, the volume
of
the current audio source is reduced
automatically when the reverse gear is
engaged.
n the vehicle can cause
First read and observe the safety
notes on page 3 and the introducto ry
information on page 7.
Rotary and push buttons
The left rotary and push button
⇒Fig. 1
on and off switch.
The right rotary and push button
⇒Fig. 1
1 is designated a v olume control or
7 is designated as s etting button.
Device buttons
The labeled buttons on the device are designated
as "device buttons" and displayed by a button
symbol with blue contents, e. g., device button
MEDIA ⇒Fig. 1 2 .
On/off switching
First read and observe the safety noteson page 3 and the intr oduc tor y information on page 7.
You operate device buttons by pressing or
olding down.
h
Function keys
There are six keys not labeled next to the screen.
⇒Fig. 1
keys", because their function changes t
c
Which function is assigned to a function key
is displayed on the screen directly next t
t
To switch the device on or off manually,
⇒ Fi
button for short time.
3 . These keys are called "funct ion
urrent operating state correspondingly.
he respective key.
1 press the rotary or push
g. 1
Introduction 7
he
o
After st a rt-up, the system starts with the most
recently set volume if this does not exceed the
default maximum volume when it is switched on.
⇒Page 31.
Dependent on the country and device, the device
is switched off automatically when t he engine is
turned off or the vehicle key is removed from the
ignition lock. When t he device is switched on
again, it is switched off again automatically after
approx. 30 minutes (timeout).
Energy management
If batte ry voltage decreases below the minimum
on-board voltage supply with ignition switched
off, an alarm sounds and
displayed. The device should be switche d of f.
If the battery voltage decreases further,
is displayed for a short time, and the device
switches off automatically.
LOW BATTERY is
RADIO OFF
Anti-theft encoding
Dependent on the country and device, the device
is protected against theft and unauthorized use
by a security code.
The security code of anti-theft encoding remains
saved in the vehicle af ter initial entry (comf ort
radio encoding). If the anti-theft encoding must be
canceled manually, e.g., when the device is
installed in a different vehicle, please contact a
Volkswagen Partner.
If the vehicle battery is disconnected, switch on the
ignition before you switch the device on again.
Change the basic volume
First read and observe the safety notes on page 3 and the introductory information on page 7.
Volume changes are displayed on the screen by a
"ba
r". The device is blocked against operation
during that time.
Increase, reduce or mute the volume
lume control ⇒ Fig. 1 Rotate clockwise.
Vo
OR
ess the
Increase th e volume
Decrease the volume
Mute
If the basic volume was increased greatly for
an
audio source, reduce the volume before
you switch to another audio source.
: Pr
⇒Manual Operatin g instructions.
Volume co ntrol
button on the multifunction steering wheel ⇒ Manual Operating
instructions.
Volume co ntrol
g. 1 Rotate counterclockwise until
⇒Fi
OR: Press the
When the device is muted, the currently played media source is
is displayed on the screen.
paused.
A few volume settings and adjustments can be set
as default values Page 31.
⇒
button on the multifunction steering wheel
⇒ Fi
g. 1 Rotate counterclockwise. OR: Press the
is displayed.
MUTE dev ice button.
8 Function descr i pt i o n
Loading...