What’s in the box
1
Buttons and Controls
2
Connecting Devices
3
JBL SoundShift
5
®
JBL Connect
6
TV Remote Control Learning Product Specications
7 9
Stereo / Harman Display Surround
8
JBL CINEMA® SB450
4K Ultra-HD 2.1 Soundbar with Wireless Subwoofer
Quick Start Guide
Note: For complete information about using all of your JBL Cinema
SB450, download the full Owner’s Manual from www.jbl.com.
JBL Cinema SB450
Wireless Subwoofer x1 Remote Control x1
HDMI Cable
Optical cable
Power cable
Wall mount accessories
Soundbar power cable
Subwoofer power cable
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
2a. Soundbar top panel
Power
Source
2b. Source LED
Virtual Surround
Volume
Down
Volume
Up
Bluetooth
JBL Connect
JBL Soundshift
SOURCE LED BEHAVIOR
HDMI 1/2/3
HDMI TV
2c. Remote control
1
2
6
10
9
12
16
Note: Before using the remote control, remove the plastic tab protecting the battery at
the bottom of the remote control.
3
5
4
8
7
11
13
15
14
Aux
Optical
1) Power
2) Bluetooth
3) JBL Connect
4) JBL Soundshift
5) Audio Feedback
6) Volume +/-
7) Mute
8) Bass Volume +/-
9) HDMI 1 Input
10) HDMI 2 Input
11) HDMI 3 Input
12) HDMI TV Input
13) Optical Input
14) Aux Input
15) Virtual Surround
16) Harman Volume
2d. Soundbar Rear Panel
587
2
4
3
1
9
1) USB (Software updates only)
2)
Power In
3) Aux IN
4) Optical IN
5) HDMI 1
2e. Subwoofer Rear Panel
Your soundbar and subwoofer are already paired out of the box. If the subwoofer does
not automatically connect, press the pairing buttons on soundbar and subwoofer.
10
6) HDMI 2
7) HDMI 3
8) HDMI TV
9) Subwoofer pairing button
10) Wall Mount / Table Mount EQ switch
2
5
1
4
3
1) Power
2) Wireless Pairing Button
3) Crossover
4) Power Input AC
5) Phase
SB450 is connected to TV and it is playing TV Sound. Press SoundShift
1)
Button, SoundShift Button light turns blue (SoundShift ON).
6
StopPlay Pause Skip/SearchOpen/Close
OR
Bluetooth
4
Press the Bluetooth button to pair up to 3 wireless devices.
1. Short-press to connect a new device
2. Long-press to disconnect all paired devices.
JBLSB450
or
Press play on a Bluetooth-paired phone, SB450 will auto switch to
2)
play phone sound.
LED BEHAVIOR
Soundshift is off
Soundshift is on
LED BEHAVIOR
Bluetooth Pairing
Bluetooth Paired
You can always turn SoundShift off at any time by pressing the button.
Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together.
1) Press connect button on both speakers
2) Speakers connect together and play
LED BEHAVIOR
Seeking JBL Connect Speaker
Paired with JBL Connect Speaker
NOTE: Only Bluetooth Audio can be shared among the SB450 and other JBL devices.
Program the soundbar to respond to your own TV remote Control. Experience virtual surround sound without additional wires or speakers with
1) Enter Learning Mode
Harman Display Surround.
BEHAVIOR
Virtual Surround ON
Virtual Surround OFF
LED BEHAVIOR
Learning Mode ON
Learn Power2)
To reset the SB450, press and hold Volume+ and Virtual Surround buttons for 5s.
1. Press button on soundbar
2. Press button on TV remote control
SOURCE
TV
LED BEHAVIOR
Command is learned 1s
3) Complete Learning
VOLUME + : Press 'Volume +' on the soundbar and then press 'Volume +' on
the TV remote control.
VOLUME − : Press 'Volume –' on the soundbar and then press 'Volume –' on
the TV remote control.
MUTE: Press 'Volume +' and 'Volume –' together on the soundbar and then
press 'Mute' on the TV remote control.
Press and hold the top panel 'Surround' key again to exit learning mode (the
LED will stop blinking).
LED
• Frequency response: 45Hz – 20kHz
• Maximum SPL: 100dB
JBL Cinema SB450 includes two-way, dual driver left and right speaker modules,
•
each with one 55mm (2.25") full range drivers and a 32mm (1.25") dome tweeter
• Wireless, powered subwoofer with a 165mm (6.5") driver in a ported enclosure
• Total Cinema SB450 amplifier power: 200W max
®
Digital Decoding
• Dolby
®
• Bluetooth
• One stereo analog-audio input
• One optical digital input
• One USB port for software update
•
•
Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a
sistemas operando em carater primario”
Este produto está homologado pela
ANATEL, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela
Resolução 242/2000, e atende aos
requisitos técnicos
aplicados.
Para maiores informações, consulte o
site da ANATEL - www.anatel.gov.br
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International
Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
connectivity
Dimensions: Soundbar (L x W x H): 32.7" x 2.5" x 3.1" (831 x 65 x 78mm)
FPO
Weight: 6.2lb (2.8kg)
Subwoofer (L x W x H): 9.5" x 9.5" x 12.6" (242 x 242 x 320mm)
Weight: 10.6lb (4.8kg)
Торговая марка: JBL
Назначение товара:
АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТ
РИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИ
КУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИ
С1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС
СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНС
КАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах:
FPO
XXXX-XX-XXXX
FPO
(XX)XXXXXXXXXXXXX
www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 5 лет
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормаль
ных значениях климатических факторов внеш
ней среды
Номер документа соответствия:
Дата производства: Дата изготовления устрой
ства определяется по двум буквенным обозна
чениям из второй группы символов серийног
о номера изделия, следующих после разделит
FPO
ельного знака «-». Кодировка соответствует п
орядку букв латинского алфавита, начиная с я
нваря 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - м
есяц производства (А - январь, B - февраль, C -
март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010,
B - 2011, C - 2012 и т.д.).
FPO
FPO
RESTRICTED
DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART
TR & Job No:
Job Description:
TR02323
TR02323_JBL_SB450_QSG_A
Version :
8
2016-06-14
Date:
Other:
N/A
EQUITY COLORS:
REPRESENTATION:
LTHCyan LTHMagenta LTHYellow LTHBlack LTHP172C
IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH
EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL.
GP01/UK02/UK03/UK04/RT05/EDI06/RT07/RT08
Developed by