Harman SB10 User Manual [fr]

SB 10

Barre de son

Manuel d'utilisation

SB 10

Importantes Instructions de Sécurité

Lisez attentivement ces instructions.1. Conservez ces instructions en lieu sûr.2. Respectez tous les avertissements.3. Suivez toutes les instructions.4. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.5. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.6. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant.7. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche d’air chaud, un four ou d’autres appareils (y compris des amplificateurs) producteurs de chaleur.8. Respectez le disp ositif de sécurité de la fiche p olarisée ou avec prise de terre. Une fiche polarisée dispose de deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fic he avec prise de terre dispose de 9.

deux broches et d’une troisième pointe de mise à la terre. La broche plus large ou la troisième pointe est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’insère pas dans votre prise secteur, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises et à l’endroit où il sort de l’appareil.10. Utilisez uniquement des fixations/accessoires agréés par le fabricant.11. Utilisez uniquement le chariot, le socle, le tripode, la fixation ou le plateau spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. 12.

Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez prudent pendant le déplacement de l’ensemble chariot/appareil pour éviter d’être blessé lors d’un renversement accidentel. Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas de non-utilisation prolongée.13. Adressez-vous à du personnel qualifié pour les réparations. Il est nécessaire de réparer l’appareil lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si la fiche ou le cordon 14.

d’alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé dessus, si des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.

L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.15. Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur, débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise murale.16. La fiche du cordon d’alimentation doit rester facilement accessible.17. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme les rayons du soleil, un feu ou similaire.18.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 

LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR FLÉCHÉ DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL EST UTILISÉ POUR ALERTER L’UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D’UNE TENSION DANGEREUSE NON ISOLÉE À L’INTÉRIEUR DU BOÎTIER DU PRODUIT, ET QUI PEUT ÊTRE SUFFISAMMENT IMPORTANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ.

VOIR LE MARQUAGE SUR LE FOND DU PRODUIT.

Attestation de la Federal Communications Commission relat ive a ux interférences

Cet appareil a été testé et respecte les limitations d’un appa reil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique.

Cet appareil génère, utilise et peut diffuser des fréquences radio ; dans le cas d’une installation et d’une utilisation non confo rmes aux instructions, il peut provoquer des inter férences nocives avec les communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie qu’aucune interfé rence ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences nocives avec un récepteur radio ou un téléviseur, ce qui peut être détecté en mettant sous et hors tension l’appareil, l’utilisateur peut essayer d’éliminer les interférences en appliquant au moins l’une des procédures suivantes:

Réorienter l'antenne ou l'installer ailleurs. • Augmenter la distance entre l’appareil et le récep teur. • Brancher l’appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel est bran ché •

le récepteur. Consulter un distributeu r ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. •

NE PAS OUVRIR

LE SYMBOLE DU POINT D’EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL EST UTILISÉ POUR ALERTER L’UTILISATEUR DE LA PRÉSENCE D’INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION DANS LA DOCUMENTATION JOINTE AU PRODUIT.

Avertissement de la FCC:

modification non a pprouvée explicitement par la partie responsable des questions de conform ité pourrait annuler le droit qu'a l'utilisateur de se servir de cet équipement.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Pour garantir une conform ité constante aux normes énoncées, toute

SB 10

Table des matières

INTRODUCTION 32

PRÉSENTATION ET FONCTIONNALITÉS 32

ACCESSOIRES INCLUS 33

CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE DU CAISSON DE BASSES 34

DISPOSITION DES HAUTPARLEURS 35

Installation de la barre de son sur une table 35

Fixation au mur de la barre de son 35

Disposition du caisson de basses 35

RACCORDEMENTS 36

Raccordements de la barre de son 36

Raccordements du caisson de basses 36

MODE OPÉRATOIRE 38

Mise en marche/arrêt du caisson de basses 38

Réglages du caisson de basses : Volume 38

Réglages du caisson de basses : Phase 38

Réglages du caisson de basses : Accélération des basses 38

FRANÇAIS

GUIDE DE DÉPANNAGE 39

FICHE TECHNIQUE 40

SB 10

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du système d'enceintes harman kardon® SB 10, un son grandeur nature pour une image haute définition. Le SB 10 est la solution idéale pour que le cinéma entre dans votre salon en toute simplicité.

Le SB 10 contient des composants électroniques sophistiqués et de dernier cri, il est pourtant aisé de se familiariser avec celui-ci en raison de ses commandes intuitives et des raccordements simplifiés.

Pour tirer le meilleur parti de votre nouvelle barre de son, nous vous conseillons vivement de prendre quelques minutes pour lire ce manuel. Les instructions qu’il contient vous permettront d’effectuer les raccordements de manière appropriée. De plus, les quelques minutes de familiarisation avec les différentes fonctions et commandes de l’unité vous permettront de tirer le meilleur parti du système SB 10.

En cas de doute sur ce produit, sur son installation ou son fonctionnement, contactez votre revendeur.

Le SB 10 est un système d'enceintes incluant :

Une barre de son avec blindage vidéo et trois canaux, des haut-parleurs à deux voies

•

(gauche et droite) et un haut-parleur de canal central avec double conducteur. Un caisson de basses de 200 watts muni d’une enceinte de 8 pouces.

•

Supports de fixation murale pour la barre de son.

•

Trois câbles haut-parleur pour la barre de son et un câble LFE/signal pour le caisson

•

de basses.

La barre de son SB 10 contient le haut-parleur droit, le haut-parleur gauche et le hautparleur central du système. Vous pouvez installer la barre de son sur une table, en face de votre téléviseur. Le système inclut un kit de fixation simplifiant le montage de la barre de son sur un mur, à proximité de votre écran plat.

L’enceinte de 8 pouces (203 mm) et l’amplificateur de 200 watts du caisson de basses offrent une expérience audio stupéfiante. Celui-ci inclut une commande de réglage du volume, une commande d’accélération des basses et un commutateur de réglage de la phase permettant de régler avec précision la réponse des basses de votre environnement d’écoute, ainsi qu’un efficace système de permutation avec détection de la présence de signaux audio et activation automatique du caisson de basses.

harman kardon a inventé le récepteur haute fidélité il y a plus de 50 ans. Avec le SB10 les cinéphiles pourront vivre leurs émotions dans leur salon comme s’ils étaient dans une salle de cinéma !

Introduction/Présentation et fonctionnalités

+ 9 hidden pages