Harman JBLGTR7535, JBLGTR104, JBLGTR102 User Manual

GTR-7535/104/102

JBL GTR-7535/104/102 Amplifier Quick- Connect Guide

IMPORTANT: This quick-connect guide contains information about mounting and connecting your amplifier. For complete installation, connection, setup and adjustment information, download the full GTR-7535/GTR-104/GTR-102 Amplifier User Manual at jbl.com.

MOUNTING

IMPORTANT: Disconnect the vehicle’s negative (–) battery terminal before beginning the installation. Select a location that provides enough air for the amp to cool itself.

• Do not mount the amplifier outside the car or in the engine compartment.

• Use sandpaper to clear the paint from the metal surface at the ground connection. Use a star-type lock washer to secure the connection.

• Install a fuse holder for a 90A fuse (GTR-7535), 60A fuse (GTR-104) or 30A fuse (GTR-102) on the power (12V) wire within 18" (46cm) of the (+) battery terminal. Do not install the fuse in the holder at this time. In place of a fuse, you can install a circuit breaker of equivalent amperage rating.

Power

Connectors

Audio System Head Unit

Remote Turn-On (optional)

>#18AWG (0.82mm

Fuse:

GTR-7535 = 90A

GTR-104 = 60A GTR-102 = 30A

18”

(46cm)

)Wire

>#10AWG (5.26mm

GTR-7535 GTR-104/

)Wire

GTR-102

GROUND & POWER CONNECTIONS

IMPORTANT: Disconnect the vehicle’s negative (–) battery terminal before beginning the installation.

Using the Power and Speaker Connectors

Chassis Ground (bare metal)

>#10AWG (5.26mm

)Wire

SPEAKER CONNECTIONS

Always connect the (+) speaker terminal on the amplifier to the (+) terminal on the speaker and the (–) speaker terminal on the amplifier to the (–) terminal on the speaker.

IMPORTANT: Make sure the (+) and (–) bare wires do not touch each other or the other terminal at either the amplifier terminals or the speaker terminals. Touching wires can cause a short circuit that can damage the amplifier.

GTR-7535/104 4-Channel Operation

• Minimum impedance for each speaker is 2 ohms.

Front Left

Speaker

Rear Left

Speaker

Front Right Speaker

Rear Right Speaker

GTR-7535/104 2-Channel Bridged Operation

• Minimum impedance for each speaker is 4 ohms.

Left

Speaker

GTR-102 2-Channel Operation

• Minimum impedance for each speaker is 2 ohms.

Left

Speaker

Right Speaker

GTR-102 1-Channel Bridged Operation

• Minimum speaker impedance is 4 ohms.

Subwoofer

Right Speaker

Source Unit

Rear RCA LineOutputs

Front RCA Line Outputs

• For bridged operation, use a Y”-adapter to connect the source unit’s left and right outputs to the amplifier’s front and rear left and right channel input connector(s) as shown in the illustration below.

If your source unit does not have RCA outputs use the supplied bare wire-to-RCA adapters to connect the source unit’s speaker wires to the amplifier, as shown in the illustration below.

When you’re finished connecting the source unit’s speaker outputs to the adapters, plug the adapters into the amplifier’s input connectors as shown in the previous illustrations.

CONTROL PANEL CONNECTION

Connect the supplied control panel to the amplifier’s Controller connector, as shown in the illustration below. The control panel includes a long cable and a mounting flange, allowing it to be mounted in a convenient location in the vehicle’s cabin.

NOTE: For additional speaker connection diagrams, download the full GTR-7535/GTR-104/GTR-102 Amplifier User Manual at jbl.com.

INPUT CONNECTIONS

Connect the source unit’s RCA line outputs to the amplifier's left and right inputs, as shown in the illustration below.

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

For complete control panel mounting instructions, please download the full GTR-7535/GTR-104/GTR-102 Amplifier User Manual at jbl.com.

SETTING THE CONTROLS AND USING THE AMPLIFIER

For complete information about setting the amplifier’s controls and using all of the amplifier’s features, please download the full GTR-7535/GTR-104/GTR-102 Amplifier User Manual at jbl.com.

GTR-7535/104/102

Ampliﬁcateur JBL GTR-7535/104/102 Guide de branchement rapide

IMPORTANT: ce guide de branchement rapide contient des informations sur le montage et le branchement de votre ampliﬁcateur. Pour des informations détaillées sur l'installation, le branchement, la conﬁguration et les réglages, téléchargez le mode d'emploi complet de l'ampliﬁcateur GTR-7535/GTR-104/GTR-102 sur jbl.com.

MONTAGE

IMPORTANT: débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer l'installation. Sélectionnez un emplacement qui fournit assez d'air pour que l'ampliﬁcateur se refroidisse par lui-même.

• Ne montez pas l'ampliﬁcateur à l'extérieur de la voiture ou dans le compartiment moteur.

• Poncez au papier abrasif pour enlever la peinture de la surface métallique à l'emplacement de la connexion à la masse. Utilisez une rondelle de blocage en étoile pour bloquer la connexion.

• Installez un porte-fusible pour un fusible de 90A (GTR-7535), 60 A (GTR-104) ou 30 A (GTR-102) sur le ﬁl d'alimentation (12 V) à moins de 46 cm (18") de la borne (+) de la batterie. N'installez pas de fusible dans le porte-fusible à ce stade. Vous pouvez remplacer le fusible par un disjoncteur de même ampérage.

Connecteurs

d'alimentation

Appareil de tête du système audio

Allumage distant (option)

Fil > 0,82 mm² (#18AWG)

Fusible :

GTR-7535 = 90A

GTR-104 = 60A GTR-102 = 30A

46cm

(18")

GTR-7535 GTR-104/

Fil > 5,26 mm² (#10AWG)

GTR-102

CONNEXIONS DE MASSE ET D'ALIMENTATION

IMPORTANT: débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer l'installation.

Utilisation des connecteurs d'alimentation et de haut-parleur

Masse du châssis (métal nu)

Fil > 5,26 mm² (#10AWG)

BRANCHEMENTS DES HAUT-PARLEURS

Branchez toujours la borne (+) du haut-parleur sur l'ampliﬁcateur à la borne (+) du haut-parleur et la borne (-) du haut-parleur sur l'ampliﬁcateur à la borne (-) du haut-parleur.

IMPORTANT: veillez à ce que les ﬁls nus (+) et (-) ne se touchent pas et ne touchent pas d'autre borne au niveau des bornes d'ampliﬁcateur et de haut-parleur. Un contact des ﬁls peut créer un court-circuit et endommager l'ampliﬁcateur.

Utilisation des 4 canaux du GTR-7535/104

• L'impédance minimale de chaque haut-parleur est 2 ohms.

Haut-parleur

avant gauche

Haut-parleur

arrière gauche

Haut-parleur avant droit

Haut-parleur arrière droit

+ 5 hidden pages