Harman JBLE25BT User Manual

E25BT

FPO

FPO

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

What’s in the box

1

E25BT

Charging cable

Ear tips

Clip

x1

x1

x4

Carrying Pouch, Warranty card, QSG, Warning card image

FPO

x1

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Overview – Buttons & LEDs

2

1. Buttons and LED’s

2. Connection

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Wear the headphone

3

1. Select the right ear tips

2. Wear behind the neck

3.

* Use when you want to fix the headphone

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Bluetooth connection

4

1. Bluetooth
a. Connecting device

JBL E25BT

JBL E25BT

b. Connecting 2nd device

JBL E25BT

EN

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

ES

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

JBL E25BT

Bluetooth LED

Bluetooth LED

FPO

>3s

x1

>3s

FR

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

SlowYes

Power on + BT Pairing

FastYes

Power on + BT Connected

OnYes

DE

SlowYes

FastYes

OnYes

FPO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

IT

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

NO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

SV

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

PO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

RU

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

ID

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

NL

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

SlowYes

Power on + BT Pairing

FastYes

Power on + BT Connected

OnYes

FI

SlowYes

FastYes

OnYes

DA

SlowYes

FastYes

OnYes

HU

SlowYes

FastYes

OnYes

PT

SlowYes

FastYes

OnYes

JP

SlowYes

FastYes

OnYes

FPO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

SlowYes

FastYes

OnYes

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

KO

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

CHT

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

AR

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

Power on + BT Pairing

Power on + BT Connected

FPO

Music control

5

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

CHS

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

SlowYes

Power on + BT Pairing

FastYes

Power on + BT Connected

OnYes

HE

Device mode Blue Flash

Power on + No BT Connected

SlowYes

Power on + BT Pairing

FastYes

Power on + BT Connected

OnYes

SlowYes

FastYes

OnYes

Bluetooth LED

FPO

Bluetooth LED

FPO

SlowYes

FastYes

OnYes

SlowYes

FastYes

OnYes

Long press

Long press

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Phone call

6

7

Charging

x1

Answer call Reject call

long press

Hang up

x1

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

LED behaviour

8

EN

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

ES

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

IT

FPO

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

FPO

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

FR

Device mode White Flash

Power on

FastYes

Power off

FastYes

Lower battery + No BT Connected

SlowYes

Lower battery + BT Pairing

SlowYes

Lower battery + BT Connected

SlowYes

Charging Complete

N/ANo

Charging Complete

OnYes

DE

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

NL

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FPO

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

FPO

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

FPO

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

NO

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

SV

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

PO

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

RU

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

FPO

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

FI

Device mode White Flash

Power on

FastYes

Power off

FastYes

Lower battery + No BT Connected

SlowYes

Lower battery + BT Pairing

SlowYes

Lower battery + BT Connected

SlowYes

Charging Complete

N/ANo

OnYes

DA

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

HU

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

PT

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FPO

Charging Complete

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

FPO

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

ID

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

KO

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

CHT

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

AR

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

Charging Complete

FPO

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

JP

Device mode White Flash

Power on

FastYes

Power off

FastYes

Lower battery + No BT Connected

SlowYes

Lower battery + BT Pairing

SlowYes

Lower battery + BT Connected

SlowYes

Charging Complete

N/ANo

OnYes

CHS

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

HE

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FPO

Charging Complete

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

Device mode White Flash

Power on

Power off

Lower battery + No BT Connected

Lower battery + BT Pairing

Lower battery + BT Connected

Charging Complete

FPO

Charging Complete

Bluetooth LED

Bluetooth LED

Bluetooth LED

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

FastYes

FastYes

SlowYes

SlowYes

SlowYes

N/ANo

OnYes

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Specications

9

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

•

Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

• Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

• Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

FPO

• Weight (kg)

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

•

Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

• Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

• Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

FPO

• Weight (kg)

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

•

Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

• Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

• Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

FPO

• Weight (kg)

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

•

Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

• Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

• Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

FPO

• Weight (kg)

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on

•

Dimension W x H x L (mm)

• Weight (kg)

FPO

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL
Bluetooth spec

•

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

FPO

• Weight (kg)

EN

• Driver size

• Dynamic frequency response range

• Driver sensitivity

• Maximum SPL

•

Bluetooth spec

• Battery type

• Charging time

• Music play time with BT on
Dimension W x H x L (mm)

•

• Weight (kg)

FPO

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Торговаямарка: JBL
Назначение товара: Пользовательские наушники
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед,США, 06901 Коннек тикут,
г.Стэмфорд,Атлантик Стрит 400, офис 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO“ХАРМАН РУС СиАйЭс“,РОССИЯ, 127018, г.МОСКВА, УЛ. ДВИНЦЕВ, Д.12,
КОРПУС 1
Гарантийныйпериод: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. [phone]
Срок службы: 2 года
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней
среды
Номер документа соответствия: Товарне подлежит обязательной сертификации
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным
обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после
разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинскогоалфавита,
начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B ­февраль, C - март и т.д.) и «Y»- год производства
(A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

E25BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em carater primario”

Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br

3817-15-7120

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

TR03196_A