Harman J56BTPR User Manual

J56BT

J56BT

ON/OFF

2

Power On and Pair*

Alimentation et association
Encendido y emparejamiento
Ligar e emparelhar
Einschalten und Pairing
Accensione e accoppiamento
Voeding Aan en Koppelen
Strøm på og Par
Virtakytkin ja paritus

#

Press

Quick Start Guide

1.5hr

Включить питание и
ввести в сопряжение

Slå på och parkoppla
Tænd og pardan

電源オンと組み合わせる
전원켜기및페어링

打开和配对
開啟電源並配對

#

Press

Appuyer
Pulsar
Premir
Drücken
Premere
Indrukken
Trykk

Paina

Нажать

Tryck på
Tryk

 押す

누르기

按 1 次
按一下

J56BT

3

4

5

Press*

Press

Quick Start Guide

* Press

Appuyer
Pulsar
Premir
Drücken
Premere
Indrukken
Trykk
Paina

Нажать

Tryck på
Tryk

 押す

누르기

按 1 次
按一下

Press*

Press x2**

Press x3***

Play or Pause

✦

Next track

Previous track

#

★

J56BT

Quick Start Guide

* Press

Appuyer
Pulsar
Premir
Drücken
Premere
Indrukken
Trykk
Paina

Нажать

Tryck på
Tryk

 押す

누르기

按 1 次
按一下

# Play or Pause

Lecture ou pause
Reproducción o pausa
Reprodução ou Pausa
Wiedergabe oder Pause
Riproduci o Metti in pausa
Afspelen of Pauze
Spill eller Pause
Toista tai keskeytä

Воспроизведение или Пауза

Spela upp eller pausa
Afspil eller stop midlertidigt

 再生または一時停止
재생또는일시정지

播放或暂停
播放或暫停

** Press x2

Appuyer x2
Pulsar 2 veces
Premir x2
2x Drücken
Premere x2
2 x indrukken
Trykk x 2
Paina 2 kertaa

Нажать x2

Tryck två gånger
Tryk x2
2回押す

2번누르기

按 2 次
按兩下

*** Press x3

Appuyer x3
Pulsar 3 veces
Premir x3
3x Drücken
Premere x3
3 x indrukken
Trykk x 3
Paina 3 kertaa

Нажать x3

Tryck tre gånger
Tryk x3
3回押す

3번누르기
按 3 次
按三下

✦ Next track

Piste suivante
Nueva pista
Faixa seguinte
Nächster Titel
Brano successivo
Volgende track
Neste spor
Seuraava kappale

Следующий трек

Nästa spår
Næste nummer

 次のトラック
새트랙

下一曲目
下一曲目

★ Previous track

Piste précédente
Pista anterior
Faixa anterior
Vorheriger Titel
Brano precedente
Vorige track
Forrige spor
Edellinen kappale

Предыдущий трек

Föregående spår
Foregående nummer

 前のトラック
이전트랙

上一曲目
上一曲目

J56BT

Quick Start Guide

* Press + Press and hold

Appuyer + appuyer et maintenir
Pulsar + mantener pulsado
Premir + Premir e manter
Drücken + Drücken und halten
Premi + Premi e tieni premuto
Druk op + en vasthouden
Trykk + Trykk og hold
Paina + Paina ja pidä alhaalla

Нажать + Нажать и удержать

Tryck + Tryck och håll
Tryk + tryk og hold nede

 押してから、押したままにする
누르기+누르고있기

按 1 次后按住
按一下 + 按住

# Skip track forward

Sauter une piste en avant
Saltar pista hacia delante
Saltar faixa para a frente
Titel vorwärts springen
Salta brano avanti
Naar volgende track
Hopp spor fremover
Siirry kappaleissa eteenpäin

Перейти к следующему треку

Hoppa över spår framåt
Spring næste nummer over

 先のトラックをスキップする
앞으로트랙건너뛰기

向前跳转一首曲目
快轉跳過曲目

Press +
Press and hold*

Press x2 +
Press and hold**

** Press x2 + Press and hold

Appuyer x2 + appuyer et maintenir
Pulsar dos veces + mantener pulsado
Premir x2 + Premir e manter
2x Drücken + Drücken und halten
Premi x2 + Premi e tieni premuto
2 x indrukken + vasthouden
Trykk x 2 + Trykk og hold
Paina 2 kertaa + Paina ja pidä alhaalla

Нажать х2 + Нажать и удержать

Tryck två gånger + Tryck och håll
Tryk x2 + tryk og hold nede
2回押してから、押したままにする

2번누르기+누르고있기

按 2 次后按住
按兩下 + 按住

✦

Sauter une piste en arrière
Saltar la pista hacia atrás
Saltar faixa para trás
Titel rückwärts springen
Salta brano indietro
Naar vorige track
Hopp spor bakover
Siirry kappaleissa taaksepäin

Перейти к предыдущему треку

Hoppa över spår bakåt
Spring foregående nummer over

 前のトラックをスキップする
뒤로트랙건너뛰기

向后跳转一首曲目
倒轉跳過曲目

Skip track forward

Skip track backward

Skip track backward

#

✦

J56BT

Press*

Long Press**

Quick Start Guide

#

Answer call

✦

Reject call

* Press

Appuyer
Pulsar
Premir
Drücken
Premere
Indrukken
Trykk
Paina

Нажать

Tryck på
Tryk

 押す

누르기

按 1 次
按一下

# Answer call

Réponse à un appel
Responder llamada
Atender chamada
Anruf annehmen
Rispondi a chiamata
Oproep beantwoorden
Besvar anrop
Vastaa puheluun

Принять вызов

Besvara samtal
Besvar opkald

 電話への応答
전화응답

接听来电
接聽通話

** Long Press

Pression longue
Pulsar durante un periodo prolongado de tiempo
Pressão longa
Lange drücken
Premi in modo prolungato
Lang indrukken
Langt trykk
Pitkä painallus

Длинное нажатие

Långt tryck
Langt tryk

 長押し
길게누르기

长按
長按

✦

Reject call

Rejet d'un appel
Rechazar llamada
Rejeitar chamada
Anruf ablehnen

Rifiuta chiamata

Oproep weigeren
Avvis anrop
Hylkää puhelu

Отклонить вызов

Avvisa samtal
Afvis opkald

 通話拒否
통화거절

拒绝来电
拒絕通話

J56BT

Quick Start Guide

Answer/reject second incoming call

1 2

Press*

Long Press**

✸

Answer/reject second incoming call

Réponse/rejet pour un second
appel entrant

Responder / rechazar segunda
llamada entrante

Atender/rejeitar segunda chamada
recebida

Zweiten eingehenden Anruf
annehmen/ablehnen

Rispondi/rifiuta seconda chiamata

entrante
Tweede oproep beantwoorden/

weigeren
Besvar/avvis andre innkommende

anrop

* Press

Appuyer
Pulsar
Premir
Drücken
Premere
Indrukken
Trykk
Paina

Нажать

Tryck på
Tryk

 押す

누르기

按 1 次
按一下

** Long Press

Pression longue
Pulsar durante un
periodo prolongado
de tiempo
Pressão longa
Lange drücken
Premi in modo prolungato
Lang indrukken
Langt trykk
Pitkä painallus

Длинное нажатие

Långt tryck
Langt tryk

 長押し
길게누르기

長按

✸

Switch calls

Reject second call

✸

Vastaa toiseen tulevaan puheluun/

hylkää toinen puhelu

Принять/отклонить второй
входящий вызов

Besvara/avvisa andra inkommande
samtalet

#

✦

Besvar/afvis andet indgående opkald
2回目の着信で応答/拒否
두 번째 들어오는 전화 응답/거절
接听/拒绝第二个来电
接聽/拒絕第二通來電

J56BT

Quick Start Guide

# Switch calls

Commutation des appels
Cambiar llamadas
Alternar entre chamadas
Zwischen Anrufen wechseln
Commuta chiamate
Gesprekken schakelen
Bytt samtaler
Vaihda puhelua

Переключиться между

вызовами

Växla samtal
Skift opkald

 呼び出し音を切る
전화전환

切换通话

✦

Reject second call

Rejet d'un second appel
Rechazar segunda llamada
Rejeitar segunda chamada
Zweiten Anruf ablehnen

Rifiuta seconda chiamata

Tweede oproep weigeren
Avvis andre anrop
Hylkää toinen puhelu

Отклонить второй вызов

Avvisa andra samtalet
Afvis andet opkald
2回目の着信を拒否する

두번째전화거절

拒绝第二个来电
拒絕第二通通話

1 2

Press*

Long Press**

✸

Managing 2 simultaneous calls

Gestion de 2 appels simultanés
Gestionar 2 llamadas simultáneas
Gerir 2 chamadas simultâneas
2 gleichzeitige Anrufe verwalten
Gestione di 2 chiamate contemporanee
Twee gelijktijdige gesprekken schakelen.
Administrer to samtidige samtaler
Kahden puhelun samanaikainen hallinta

Поддержка 2-х одновременных разговоров

Hantera två samtidiga samtal
Håndtering af 2 samtidige opkald
2つ同時の着信を管理する

2개의동시전화관리

管理两个同时呼叫
管理同時進行的兩通通話

#

Switch calls

Hang up current call and
switch to second call

✦

J56BT

✦

Hang up current call and switch to second call

Raccrochage de l'appel en cours et
passage au second appel
Desligar chamada atual e mudar para a segunda chamada

Aktuellen Anruf auflegen und zu zweitem Anruf wechseln

Chiudi chiamata attuale e commuta sulla seconda chiamata
Huidige gesprek stoppen en naar tweede oproep schakelen
Avslutt aktuell samtale og bytt til den andre samtalen
Lopeta käynnissä oleva puhelu ja aktivoi toinen puhelu

Прекратить текущий разговор и переключиться на второй вызов

Lägg på aktuellt samtal och växla till andra samtalet
Læg det nuværende opkald på, og skift til det andet opkald
 現在の電話を切って2番目の電話に切り替える

현재전화를끄고두번째전화로전환

挂断当前通话并切换至第二个通话
掛斷當前通話並切換至第二通通話

Quick Start Guide

* Press

Appuyer
Pulsar
Premir
Drücken
Premere
Indrukken
Trykk
Paina

Нажать

Tryck på
Tryk

 押す

누르기

按 1 次
按一下

** Long Press

Pression longue
Pulsar durante un periodo

prolongado de tiempo
Pressão longa
Lange drücken
Premi in modo prolungato
Lang indrukken
Langt trykk
Pitkä painallus

Длинное нажатие

Långt tryck
Langt tryk

 長押し
길게누르기

长按
長按

# Switch calls

Commutation des appels
Cambiar llamadas
Alternar entre chamadas
Zwischen Anrufen wechseln
Commuta chiamate
Gesprekken schakelen
Bytt samtaler
Vaihda puhelua

Переключиться между
вызовами

Växla samtal
Skift opkald

 呼び出し音を切る

전화 전환

切换通话
切換通話

J56BT

6

Quick Start Guide

Flash Red*

Constant Red#

* Flash Red

Clignotant rouge
Rojo parpadeando
Vermelho intermitente
Rot blinken
Rosso lampeggiante
Knippert rood
Blinkende rød
Punainen vilkkuva valo

Мигание красным

Blinkar röd
Blinker rødt

 赤く点滅
적색으로깜박임

红色闪烁
閃爍紅燈

✦

Constant White

Blanc fixe

Blanco estable
Branco constante
Konstant weiß

Bianco fisso

Continu wit
Konstant hvit

Constant White

Pysyvä valkoinen valo

Постоянный белый

Fast vit
Lyser fast hvid

 常に白色
흰색으로유지됨

白色亮起
亮起白燈

✦

#

Constant Red

Rouge fixe

Rojo estable
Vermelho constante
Konstant rot

Rosso fisso

Continu rood
Konstant rød
Pysyvä punainen valo

Постоянный красный

Fast röd
Lyser fast rød

 常に赤色
적색으로유지됨

红色亮起
亮起紅燈

iPhone and iPad

J56BT

Quick Start Guide

7

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든
지역에서 사용할 수 있습니다. 당해 무선설비는 운용중 전파혼신 가능성이 있음.

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estaçães do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.

Product regulatory labels and the identification numbers are on interior of left earcup.

Les étiquettes réglementaires et les numéros d'identification du produit sont à l'intérieur de
l'écouteur gauche.

Las etiquetas reguladoras del producto y los números de identificación se encuentran en la
almohadilla interior izquierda.

As etiquetas de regulamentação do produto e os números de identificação encontram-se no interior
do auscultador esquerdo.

Zulassungstechnische Etiketten und die Identifikationsnummern befinden sich im Inneren der linken
Hörmuschel.

Le etichette sulle normative del prodotto e i numeri identificativi sono all’interno dell’auricolare
sinistro.

Labels voor productregelgeving en de identificatienummers staan op de binnenkant van de linker
oorschelp.

Produktregulatoriske etiketter og identifikasjonsnumre finnes på innsiden av venstre øreklokke.

Tuotteen säädöksien mukaiset merkit ja tunnusnumerot ovat vasemman korvakupin sisällä.

Табличка о соответствии изделия требованиям стандартов и паспортный номер находятся на
внутренней стороне левой чашки наушников.

Produktetiketter och identifieringsnummer finns inuti vänstra hörsnäckan.

Produktets regulatoriske mærkater og identifikationsnumre sidder på den venstre ørekops inderside.

製品規定ラベルと識別番号は左のイヤーカップの内側にあります。
제품규정레이블및ID번호는왼쪽이어컵의내부에있습니다.

产品监管标签和识别号位于左耳杯内部。
產品的法規標籤與識別碼均位於左耳罩內側。

J56BT

Quick Start Guide

EN

• Advanced 40 mm drivers

• Dynamic Frequency response:

20HZ—20KHZ

• BT frequency range: 2.402-2.480GHz

• BT transmitter power: < 4dBm

• BT transmitter modulation:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Support BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP
v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• Maximum SPL: 115dB @ 30mW

• Rated Power Input: 30mW

• Microphone sensitivity:

-42dBPa/V @ 1KHz

• Music playing time: 12 hours

• Talk time: 16 hours

ES

• Unidad avanzada de 40 mm

• Intervalo de frecuencias:

20 Hz – 20 KHz

• Gama de frecuencia BT: 2,402-2,480 GHz

• Potencia del transmisor BT: < 4 dBm

• Modulación del transmisor BT:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Soporta BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• SPL máximo: 115 dB @ 30 mW

• Potencia de entrada nominal: 30 mW

• Sensibilidad del micrófono:

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• Tiempo de reproducción de música:

12 horas

• Tiempo de hablar: 16 horas

DE

• Hochwertige 40-mm-Treiber

• Dynamischer Frequenzbereich:

20 Hz – 20 kHz

• BT-Frequenzbereich: 2,402-2,480 GHz

• BT-Sendeleistung: < 4 dBm

• BT-Sendermodulation:

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Unterstützt BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP
v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• Maximaler Schalldruckpegel:

115 dB bei 30 mW

• Nennstromverbrauch: 30 mW

• Mikrofonempfindlichkeit:

-42 dBPa/V bei 1 KHz

• Musikwiedergabezeit: 12 Stunden

• Sprechzeit: 16 Stunden

FR

• Haut-parleurs avancés de 40 mm

• Plage de fréquences dynamique :

20 Hz - 20 kHz

• Plage de fréquences BT : 2,402-2,480 GHz

• Puissance de l'émetteur BT : < 4 dBm

• Modulation de l'émetteur BT :
GFSK/π/4-DQPSK/8-DPSK

• Support de BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• Pression sonore max. : 115 dB à 30 mW

• Puissance d'entrée nominale : 30 mW

• Sensibilité du microphone :

-42 dBPa/V à 1 kHz

• Durée de lecture de la musique : 12 heures

• Durée de conversation : 16 heures

PT

• Acionadores avançados de 40 mm

• Resposta em frequência dinâmica:

20 Hz – 20 KHz

• Gama de frequências Bluetooth:
2,402 – 2,480 GHz

• Potência do transmissor Bluetooth: < 4 dBm

• Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Compatível com Bluetooth 3.0, A2DP v1.3,
AVRCP v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• Nível máximo de pressão sonora:
115 dB @ 30 mW

• Potência nominal de entrada: 30 mW

• Sensibilidade do microfone:

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• Tempo de reprodução de música: 12 horas

• Tempo de conversação: 16 horas

IT

• Driver avanzati da 40 mm

• Risposta di frequenza dinamica:

20 Hz – 20 KHz

• Gamma di frequenza BT: 2,402-2,480 GHz

• Potenza del trasmettitore BT: < 4 dBm

• Modulazione del trasmettitore BT:

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Supporto BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• SPL massimo: 115 dB a 30 mW

• Alimentazione nominale in ingresso: 30 mW

• Sensibilità del microfono: -42 dBPa/V a 1 KHz

• Tempo di riproduzione della musica: 12 ore

• Tempo di conversazione: 16 ore

J56BT

Quick Start Guide

NL

• Geavanceerde 40 mm drivers

• Dynamische frequentieresponse:

20 Hz – 20 KHz

• BT-frequentiebereik: 2,402-2,480 GHz

• BT-transmittervermogen: < 4dBm

• BT-transmittermodulatie:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Ondersteunt BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP
v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• Maximale SPL: 115 dB @ 30 mW

• Opgenomen ingangsvermogen: 30 mW

• Microfoongevoeligheid:

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• Muziekafspeeltijd 12 uur

• Spreektijd: 16 uur

FI

• Pitkälle kehittyneet 40 mm:n ohjaimet

• Dynaaminen taajuusvaste:

20 Hz – 20 KHz

• BT-taajuusväli: 2,402 - 2,480 GHz

• BT-lähettimen teho: < 4 dBm

• BT-lähettimen modulaatio:

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Tuki BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• Maksimi SPL: 115 dB @ 30 mW

• Nimellisottoteho: 30 mW

• Mikrofonin herkkyys:

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• Musiikin toistoaika: 12 tuntia

• Puheaika: 16 tuntia

SV

• Avancerad 40 mm-enhet

• Frekvensomfång:

20 Hz – 20 KHz

• BT frekvensintervall: 2,402-2,480 GHz

• BT-sändarens effekt: < 4 dBm

• BT-sändarens modulering:

GFSK/ π /4-DQPSK/8-DPSK

• Stöder BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• Max SPL: 115 dB @ 30 mW

• Klassad effekt in: 30 mW

• Mikrofonens känslighet:

-42 dBPa/V @ 1 kHz

• Musikuppspelningstid: 12 timmar

• Taltid: 16 timmar

NO

• Avanserte 40 mm drivere

• Dynamisk frekvensrespons:

20 Hz – 20 KHz

• BT frekvensområde: 2.402-2.480 GHz

• BT senderstyrke: < 4 dBm

• BT modulasjon av sender:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Støtter BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• Maksimal SPL: 115 dB @ 30 mW

• Nominell inngangseffekt: 30 mW

• Mikrofonfølsomhet:

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• Musikkspilletid: 12 timer

• Taletid: 16 timer

RU

• Усовершенствованные драйвера 40 мм

• Динамический эффективный рабочий

диапазон частот: 20 Гц – 20 кГц

• Диапазон частот BT: 2,402-2.480 кГц

• Мощность передатчика BT: < 4 дБ/мВт

• Модуляция передатчика BT:

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Поддержка BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP
v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• Макс. уровень звукового давления:

115 dB @ 30 mW

• Номинальная потребляемая мощнос ть: 30 мВт

• Чувствительность микрофона:

-42 dBPa/V @ 1 к Гц

• Время воспроизведения музыки: 12 часов

• Время разговора: 16 часов

DA

• Avancerede 40 mm drivere

• Dynamisk frekvensrespons:

20 Hz - 20 KHz

• BT frekvensområde:

2,402-2,480 GHz

• BT transmittereffekt: < 4 dBm

• BT transmitter-modulation:

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Støtter BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5,
HSP v1.2, HFP v1.6

• Maksimalt lydtryksniveau: 115 dB ved 30 mW

• Nominel indgangseffekt: 30 mW

• Mikrofonfølsomhed:

-42 dBPa/V ved 1 KHz

• Musikafspilningstid: 12 timer

• Taletid: 16 timer

J56BT

Quick Start Guide

JP

• 先進的 40 mm ドライバー

• ダイナミックな周波数特性：

20 Hz – 20 KHz

• ブルートゥース周波数帯域：2.402-2.480 GHz

• ブルートゥース送信機電力： < 4 dBm

• ブルートゥース送信機調節： GFSK π/4

DQPSK 8-DPSK

• サ ポ ート ブ ル ートゥー ス 3.0, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5, HSP v1.2, HFP v1.6

• 最大音圧レベル： 115 dB @ 30 mW

• 定格電力入力：30 mW

• マイク ロフォン 感度：

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• 音楽再生時間：12時間

• 通話時間：16時間

CHS

• 先进的 40 mm 驱动器

• 动态频率响应： 20 Hz – 20 KHz

• 蓝牙频率范围：2.402 - 2.480 GHz

• 蓝牙发射器功率：< 4 dBm

• 蓝牙发射器调制：

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• 支持蓝牙 3.0、A2DP v1.3、AVRCP
v1.5、HSP v1.2、HFP v1.6

• 最大 SPL：115 dB @ 30 mW

• 额定功率输入：30 mW

• 麦克风灵敏度：

-42 dBPa/V @ 1 KHz

• 音乐播放时间：12 小时

• 通话时间：16 小时

FCC ID: APIJ56BTPR
IC: 6132A-J56BTPR
CMIIT ID: xxxxxxxxxx

KO

• 최신 40 mm 드라이버

• 동적 주파수 응답: 20 Hz ~ 20 KHz

• BT 주파수 범위: 2.402-2.480 GHz

• BT 송신기 출력: < 4 dBm

• BT 송신기 변조:
GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• BT 3.0, A2DP v1.3, AVRCP v1.5, HSP

v1.2, HFP v1.6 지원

• 최대 SPL: 115 dB @ 30 mW

• 정격 입력: 30 mW

• 마이크 민감도: -42 dBPa/V @ 1 KHz

• 음악 재생 시간: 12시간

• 통화 시간: 16시간

CHT

• 40 mm 高階驅動單元

• 動態頻率回應： 20 Hz – 20 KHz

• BT 頻率範圍： 2.402-2.480 GHz

• BT 傳輸功率： < 4 dBm

• BT 傳輸調製：

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• 支援 BT 3.0、A2DP v1.3、AVRCP v1.5
、HSP v1.2、HFP v1.6

• 最大 SPL： 115 dB @ 30 mW

• 額定輸入功率： 30 mW

• 麥克風敏感度： -42 dBPa/V @ 1 KHz

• 音樂播放時間： 12 小時

• 通話時間： 16 小時

XXXXXXXXXX

XXXX-XX-XXXXX

MSIP-CMM-HOE-J56BT