Harman ENCHANTSUB User Manual

ENCHANT

SUBWOOFER

Quick Start Guide

For more information, please visit harmankardon.com

/ 1. WHAT’S IN THE BOX

Power Cables* (4ft, 1200mm)

Subwoofer

Product Information

* Power cable quantities vary by region.

/ 2. PLACE YOUR SUBWOOFER ANYWHERE IN

TV

YOUR ROOM

TV

/ 3. POWER YOUR SYSTEM

/ 4. PAIR YOUR SUBWOOFER TO THE ENCHANT

SOUNDBAR

After first power on, the subwoofer will enter pairing mode. If you already own an
Enchant Soundbar and the subwoofer does not automatically pair, then press the
pairing button on the soundbar.

/ 5. PRODUCT SPECIFICATIONS

Model No. ENCHANT SUB
Maximum Audio Power 400W
RMS Power 200W
Total Harmonic Distortion (THD) <1%
Woofer Size 1 x 10” (254mm)
Max SPL 83dB SPL/ 1W
Frequency Response 35Hz-160Hz

2.4G short-range wireless frequency
range 2405.35 – 2477.35MHz

2.4G short-range wireless maximum
transmitter power 0dBm (EIRP)

2.4G short-range wireless modulation GFSK
Power Supply 100-240V~50/60Hz
Power Consumption 48 W
Standby Power Consumption <0.5W
Operating temperature 0°C - 45°C
Dimensions (W x H x D) 11.7” x 15.7” x 11.7” (296mm x 400mm x 296mm)
Weight
Packaging Dimensions (W x H x D) 14.1” x 14” x 18.7” (360mm x 358mm x 474mm)
Packaging Weight (Gross) 37 lb (16.8 kg)

The subwoofer features standby mode. If the subwoofer is successfully connected to
the soundbar, then it will enter/exit standby mode with the soundbar.

32.8 lb (14.9 kg)

FR Guide de démarrage rapide

/ 1. CONTENU DE LA BOÎTE

Caisson de graves
Câbles d’alimentation*(1200 mm, 4 pi.)
Informations produit
* Le nombre de câbles d’alimentation dépend de la région.

/ 2. PLACEZ VOTRE CAISSON DE GRAVES

N’IMPORTE OÙ DANS VOTRE PIÈCE

/ 3. ALLUMEZ VOTRE SYSTÈME

/ 4. JUMELEZ VOTRE CAISSON DE GRAVES À

LA BARRE DE SON ENCHANT

Au premier allumage, le caisson de graves passe en
mode de jumelage. Si vous possédez déjà une barre de
son Enchant et si le caisson de graves ne se jumelle pas
automatiquement, appuyez sur le bouton de jumelaage
de la barre de son.

ES Guía de inicio rápido

/ 1. CONTENIDO DE LA CAJA

Subwoofer
Cables de alimentación* (4 pies, 1200 mm)
Información de producto
* La cantidad de cables de alimentación varía según

la región

/ 2. COLOCA EL SUBWOOFER EN CUALQUIER

LUGAR DE LA SALA

/ 3. ENCIENDE EL SISTEMA

/ 4. EMPAREJA EL SUBWOOFER CON LA

BARRA DE SONIDO ENCHANT

Después del primer encendido, el subwoofer se pondrá
en modo de emparejamiento. Si ya dispones de una
barra de sonido Enchant y el subwoofer no se empareja
automáticamente, pulsa el botón de emparejamiento de
la barra de sonido.

/ 5. SPÉCI FICATIONS DU PRO DUIT

• Modèle N° : ENCHANT SUB

• Puissance audio maximale : 400 W RMS

• Puissance RMS : 200 W

• Consommation : 48 W

• Consommation de courant (en veille) : < 2 W

• Distorsion harmonique totale (DHT) : 1 %

• Dimensions du haut-parleur de graves : 1 x 10” (254mm)

• Pression sonore max. : 83dB SPL/ 1W

• Réponse en fréquence : 40 Hz à 160 kHz

• Température de fonctionnement : 0 °C à 45 °C

• Alimentation : 100-240V~50/60Hz

• Consommation de courant (en veille) : < 0,5 W

• Plage de fréquences sans fil à courte portée 2,4G :

2405.35 – 2477.35 MHz

• Puissance maximale de l’émetteur sans fil à courte
portée 2,4G : 0 dBm (PIRE)

• 2.4G short-range wireless modulation: GFSK

• Dimensions (W x H x D): 11.7” x 15.7” x 11.7”
(296mm x 400mm x 296mm)

• Weight: 32.8 lb (14.9 kg)

• Packaging Dimensions (W x H x D) : 14.1” x 14” x 18.7”
(360mm x 358mm x 474mm)

• Packaging Weight (Gross): 37 lb (16.8 kg)

Le caisson de graves inclut un mode veille. Si le caisson de
graves se connecte à la barre de son, il se mettra en veille et
en sortira avec la barre de son.

/ 5. ESPEC IFICACIONES DEL PRODUCTO

• Modelo n.º: ENCHANT SUB

• Potencia máxima de audio: 400 W RMS

• Potencia RMS: 200 W

• Consumo de energía: 48 W

• Consumo de energía en espera: <2 W

• Distorsión armónica total (THD): 1 %

• Tamaño del altavoz: 1 x 10” (254mm)

• Nivel de presión sonora (SPL) máximo: 83dB SPL/ 1W

• Respuesta de frecuencia: 35 Hz a 160 Hz

• Temperatura de funcionamiento: 0 °C - 45 °C

• Alimentación eléctrica: 100-240V~50/60Hz

• Consumo de energía en espera: <0,5 W

• Rango de frecuencia de corto alcance inalámbrico 2,4 G:

2405.35 - 2477.35 MHz

• Potencia máxima del transmisor de corto alcance
inalámbrico 2,4 G: 0 dBm (EIRP)

• Modulación de corto alcance inalámbrico 2,4 G: GFSK

• Dimensiones (An x Al x Prf): 11,7” x 15,7” x 11,7”

• Peso: 14.9 kg

• Dimensiones del embalaje (Anch. x Alt. x Prof.):
14,1” x 14” x 18,7” (360mm x 358mm x 474mm)

• Peso del paquete (bruto): 16.8 kg

El subwoofer dispone de modo de reposo. Si el subwoofer
está conectado correctamente a la barra de sonido, se
pondrá en modo de reposo y se activará con ella.

(296 x 400 x 296 mm)