Harken 3280 User Manual [es, en]
B
A
C
A1
USA – Tel: (+1) 262-691-3320 • Web: www.harken.com • Email: harken@harken.com
Italy – Tel: (+39) 031.3523511 • Web: www.harken.it • Email: techservice@harken.it
INSTRUCCIONES
Guiacabos para escotas de Foque
Seguir las instrucciones de forma estricta, a fin de evitar accidentes, desperfectos
en la embarcación, daños corporales o incluso la muerte. Para información adicional
sobre seguridad ver: www.harken.com.
IMPORTANTE: Ver Inspección y Mantenimiento al final del Manual.
Sujetar en corto el amante a través de los agujeros de fijación, para retener de forma temporal
el puño de escota del Foque/Génova, permitiendo liberar un winche, en las viradas de boya, cambios
de vela, etc.
Peso recortado: 6061-T6 de Aluminio anodizado Hard Lube.
Fácil de montar por una sola persona: Tornillos de cabeza hexagonal.
3280, 3281
Características
Dimensiones
W
S
L
S
Pieza
No. Descripción
3280 Escotero de foque Midrange 2
3281 Escotero de foque Big Boat 3
Fijaciones
distancia
pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm lb kg lb kg
3
/1655 215/16757/822 17/16371/212 1500 680 3000 1360
3
/496 415/16125 11/829 25/16587/822 4250 1930 8500 3860
L
(largo)
W
(ancho)
H
(profundo)
Fijaciones (no incluidas)
Cabeza
Pieza
No.
3280 .60 15
3281 .98 25
A A1
pul mm pul mm pul mm
1.5 38
2.36 60
hexagonal
Cabeza para llave Cabeza redonda
B
—
6 mm
7
/16"
10 mm
B
1
/4"
6 mm
7
/16"
10 mm
B
—
6 mm
—
10 mm
C
2.165 55
3.78 96
Método Fijaciones
Montaje a través de cubierta. Acceso por la parte inferior Cabeza hexagonal, Cabezal para llave, Cabeza redonda
Montaje con agujeros roscados. Sin acceso inferior. Cabeza redonda, Cabezal para llave
Los Tornillos de cabeza hexagonal* son ideales para
los montajes con una sola persona, a través de cubierta.
La cabeza hexagonal queda fijada al insertarse en los
resaltes laterales, al ser roscados.
Nota: En la version 3280, solamente se pueden utilizar tornillos de cabeza
La cabeza hexagonal
se fija al ser insertada
en los laterales.
hexagonal de 6 mm.
Elegir tornillos fabricados en Acero inoxidable A4(316) o bien A2(18-8).
Asegurárse de utilizar arandelas grandes o contraplacas con arandelas
y tuercas de fijación. Es responsabilidad del instalador elegir los tornillos,
tuercas, arandelas, o placas roscadas correctas, con el material de su
propiedad. Harken no asume ninguna responsabilidad de una instalación
incorrecta del Pasacabos, o de una opción inadecuada de los tornillos
de montaje.
Máximo
linea Ø
H
Carga
máxima
de Trabajo
Carga de
Rotura
Deck Strength
Los Pasacabos, deben ser instalados en un área plana de la cubierta, reforzada en caso de
necesidad, para soportar una carga igual a la Carga de rotura del Pasacabos que se desea utilizar.
Los suministradores de resina Epoxy para náutica, son una buena fuente para las técnicas de
refuerzo de una cubierta. Otra posibilidad es contactar con suministradores de G10 para refuerzos.
Es responsabilidad del instalador realizar todas las pruebas estructurales necesarias para asegurarse
de que la cubierta pueda soportar la citada carga. Consultar con el Astillero que construyó el barco
en caso de duda, sobre la necesidad de localizar el área de montaje y de la resistencia de la cubierta.
Harken no asume ninguna responsabilidad de una instalación incorrecta del Pasacabos, o de una
opción inadecuada de los tornillos de montaje.
ADVERTENCIA! La falta en no asegurarse de la correcta Resistencia de la cubierta,
puede dar lugar a que los Pasacabos sean arrancados de cubierta de forma repentina
e inesperadamente, con cargas elevadas.
Montaje de los Pasacabos
Taladrar los agujeros con cuidado. Biselar ligeramente la parte
superior del agujero, para permitir que el Sellador forme un
pequeño anillo rasando con el nivel de la cubierta. Utilizar un
Sellador marino, comprobando que el Sellador rellene el agujero
y el área biselada. Asegurar el Pasacabos utilizando todos los
agujeros de fijación. Atornillarlo bajo cubierta, utilizando arandelas
grandes o contraplacas, y arandelas y tuercas de fijación.
El pequeño bisel
permite que el
Sellante, forme un
anillo con el nivel
de la cubierta.
Inspección
Examinar cuidadosamente los Pasacabos y el hardware montado, para saber si hay cualquier muestra
de aflojamiento, grietas o roturas.
ADVERTENCIA! La falta de examinar los Pasacabos y el hardware de montaje,
puede dar lugar a que los Pasacabos sean arrancados de cubierta de forma repentina
e inesperadamente, con cargas elevadas.
Mantenimiento
Mantener el equipo limpio y que gire libremente, limpiándolo con frecuencia
mediante chorro de agua dulce.
IMPORTANTE: El contacto con algunos limpiadores de teca y otras soluciones
cáusticas, puede dar lugar a decoloraciones de partes que no quedan cubiertas
por la Garantía de Harken.
Garantía
Para más información adicional sobre Seguridad, Mantenimiento y Garantía, visitar la web
www.harken.com o el Catálogo de Harken.
5058.W 09/14
Loading...