Hario Buono Instruction Manual

VKB-120 1105

V60 Drip Kettle

䠄㟁Ꮚ䝺䞁䝆䞉䜸䞊䝤䞁䛷䛿౑⏝䛷䛝䜎䛫䜣䚹㻕

Full capacity

Practical capacity

Caution in using the product

Please check every part of the product to ensure there
is no problem before using the product. Please do not
use the product if any sign of a crack, chipping, dent,
bending, slackness or other abnormality is discovered.
Please do not use the product for any purpose other
than boiling water since it may result in discoloration
or corrosion. Do not use the product for cooking.
Do not use the product if it is ¿lled with water to the brim.
Always ¿ll the product with water only up to the
proper level. Over¿lling the product may result in hot
water to boil over and may result in burn injury.
Never heat the product empty. Heating an empty product
may result in deformation or damage to the product and
may also cause a ¿re or burn injury.
Do not apply heat with the lid off. This will cause the
handle to become heated by steam, which may cause
burn injury. In addition, this may damage the handle.
The handle may become very hot while boiling water or
soon after boiling water.Use a pot-holder or kitchen mitten
to avoid burn injury.
Keep the product away from children while boiling water
or soon after boiling water to avoid children from
touching the product.

Please note that the long preservation of water causes
rust and the hole to open.

Please do not remove the lid while holding the handle
after emptying boiled water from the product or if
boiled water remains in the product. Steam may cause
injury from burn.

Do not use the product if the handle becomes loose.
It may result in the product dropping and cause burn
injury.
If the handle is damaged, do not attempt to repair or
modify the handle and use the product.
Please tighten the knob of the lid if it becomes loose.
Do not use the product on top of a space heater.
This may result in the product toppling over and cause
burn injury.
Please do not give a strong impact such as drops from
a high place. It causes damage and the transformation.
Attempting to pour out boiled water from the product
immediately after water is boiled may result in hot water
to splatter. Please wait at least 20 seconds after turning
off the heat.
Please follow practical capacity of the product in
using the product.

Caution

Since the pouring spout, body and opening are
small,

there is a risk of boiling water to boil over from
these openings. Please ensure not to over ¿ll and
take care

to control the amount of heat to apply.

SG mark for cooking heater compatible cooking utensil

Display of this mark is permitted only to cooking utensils that
are compatible with the safety certi¿cation standard that the
Consumer Product Safety Association has estab lished for
safe use with cooking heaters. It is part of a warrantee program
against physical injury due to defective cooking utensils.

V60 Drip Kettle

This product is intended for home use.
Please read this instruction manual completely before

using for the ¿rst time.

Improper handling may result in an accident.
Keep this manual at hand for easy reference.
This product is used for these cooking utensils shown below.

Compatible all ¿res.

(Except microwave and oven)

〇ရ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏඛ

With the cooking heater at use

Ensure to wipe off any water adhering to the bottom
of the product before putting it on a cooking heater
for a more effcient heating.
Ensure to place the kettle at the center of the heater.
A humming noise may occur while heating the product
on an IH heater.This is caused by vibrations of the heater
and the kettle resonating. This does not mean that the
kettle is defective.
Please do not use it when the transformation and trouble

are caused by the fall and boiling without water, etc.
Please use it correctly along the manual of the cooking
heater used. ࠉ

Compatible all ¿res.

Do not use the product to boil small amount of water.
Part of the body that is not in contact with water will be
overheated and become discolored.
Please adjust the Àame so that the Àame does not spread
out beyond thebottom of the product. The handle
and lid knob may become overheated and become
deteriorated or discolored if the Àame is too large.
Please place the kettle at the center of the cooking range
to ensure stability while boiling.

(Except microwave and oven)

With the gas range

at use

Preparation before use

Apply some dishwashing detergent on a washing

sponge and wash the product 2 to 3 times and rinse

off thoroughly before using the product for the ¿rst time.

Then put some water in the product and let the water

boil. Repeat this procedure once or twice.
Do not use chlorine bleach.
Remove all stickers, if any attached to the body of
the product before use.

Care after use

Wash the product thoroughly using a sponge or a
scrubbing brush. Wipe off any water and let the product
dry thoroughly.
Allowing traces of salt or oil to remain on the surface of
the product may result in corrosion.Please ensure to
keep the product clean.

Please be aware that allowing the product to remain in
contact with other products made of

may cause corrosion to develop.

If any sign of corrosion is discovered, apply some
scouring compound cream on a sponge or

brush and rub it off, then rinse thoroughly.

steel or aluminum

a scrubbing

White spots may appear on the bottom as you keep
using the product. This is caused by residue

of magne­sium and calcium contained in tap water. This is not
harmful to your health. The same

body, lid or pouring spout. Please wash off thoroughly
after use.

will adhere to the

6$RIP+ETTLE

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

ENGLISH

V60 Drip Kettle

Thank you for purchasing this HARIO product.
Please be sure to read this instruction manual thoroughly in order to
use this product correctly.
After reading it, store it in a safe place for future reference.

Approved Product

SG Mark for Cooking Heater Compatible Cooking Equipment

This mark is issued by the Consumer Product Safety Association to
products that are approved for use with cooking heaters in
accordance with the prescribed standards.
The SG Mark system is part of a compensation system against
physical injury caused by defective cooking equipment.

• This product is intended for home use.

• Please be sure to read this instruction manual thoroughly before
use. Incorrect use of this product may lead to accidents.

• Store this instruction manual in a safe place for future reference.

• This product can be used with the following types of cooking
appliance.

ELECTRICIH GAS RADIANT HALOGEN SHEATHED

Precautions for Use

• Check all parts of the product for abnormalities before use. Do not
use the product if you find any abnormalities such as cracks,
damage, dents, bends or looseness.

• Do not use for any purpose other than boiling water, as doing
so may result in discoloration or corrosion. Do not use the
product for cooking.

• Do not fill the product to the brim. Fill only to the appropriate
level. Overfilling the product may cause water to boil over resulting
in scolds.

• Do not heat the product empty. Doing so may cause deformation
or damage to the product. It may also cause fire or burns.

• Do not heat the product without the lid. Doing so may cause the
handle to become hot, resulting in burns. It may also damage the
resin handle.