Federal regulations require ceiling fans with light kits manufactured or imported after
January 1, 2009, to limit total wattage consumed by the light kit to 190W. Therefore,
this fan is equipped with a wattage limiting device.
/
VENTILADOR DE TECHO
MODEL/MODELO #E-GAL52BC4GRS
(página 13)
E192641
WARNINGS
• READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
• Read this manual carefully and completely before attempting to assemble, install or operate this product.
• Be sure you read and understand the Safety Precautions on page 3 of these instructions.
• Do not discard fan carton or foam inserts. Should this fan need to be returned to the factory for repairs, it must be
shipped in its original packaging to ensure proper protection against damage that might exceed the initial cause for
return.
• CAUTION: Before proceeding, be sure to shut off electricity at main switch or circuit breaker in order to avoid
electrical shock.
• WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use the fan with any solid state speed
control device or control fan speed with a full range dimmer switch.
• WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, do not bend the blade arms when
installing them, balancing the blades, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects between the rotating fan
blades. Mount to outlet box marked “ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT” and use mounting screws provided with
the outlet box. Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan
support and may need to be replaced. Consult a qualified electrician if in doubt.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call or contact our customer service
department at 1-800-527-1292, 8:30 a.m.-5:00 p.m., CST, Monday-Friday.
1
TABLE OF CONTENTS
Safety Information .....................................................................................................................................................3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, install or operate the product. If you
have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-527-1292, 8:30 a.m.-5:00 p.m.,
CST, Monday-Friday.
1. Before you begin installing the fan, disconnect the power by removing fuses or turning off circuit breakers
.
2. CAUTION: Read all instructions and safety information before installing your new fan. Review the
accompanying assembly diagrams.
3. CAUTION: To avoid personal injury, the use of gloves may be necessary while handling fan parts with
sharp edges.
4.Make sure that all electrical connections comply with local codes, ordinances, the National Electrical Code and
ANSI/NFPA 70-1999. Hire a qualified electrician or consult a do-it-yourself wiring handbook, available at Lowe's, if
you are unfamiliar with installing electrical wiring.
5. Make sure the installation site you choose allows a minimum clearance of 7 feet from the blades to the floor and at
least 30 in. from the end of the blades to any obstruction.
6. WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, mount fan to outlet box marked
"ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT" and use mounting screws provided with the outlet box. Most outlet boxes
commonly used for the support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced.
Consult a qualified electrician if in doubt. Secure the outlet box directly to the building structure. The outlet box and
its support must be able to support the moving weight of the fan (at least 35 lbs.). Do NOT use a plastic outlet box.
7. After you install the fan, make sure that all connections are secure to prevent the fan from falling.
8. WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, wire connectors provided with this
fan are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the fan. If your house wire is
larger than 12 gauge or there is more than one house wire to connect to the two fan lead wires, consult an
electrician for the proper size wire connectors to use.
9. WARNING:To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use the fan with any solid state speed
control device or control fan speed with a full range dimmer switch.
10. WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, do not bend the blade arms when
installing them, balancing the blades, or cleaning the fan. Do not insert objects between the rotating fan blades.
11. WARNING: To reduce the risk of personal injury, use only parts provided with this fan. The use of parts
OTHER than those provided with this fan will void the warranty.
12. The net weight of this fan including the light kit is: 23.55 lbs. (10.68 kg).
3
PACKAGE CONTENTS
Part DescriptionQuantity
A Downrod 1
B Canopy 1
C Mounting Bracket 1
D Scroll iron 4
E* Motor Housing 1
F Light Kit Fitter 1
G* Candelabra Base Bulb 4
(pre-installed in motor housing)
H Blade 4
I
3/16 Blade Screw (in hardware pack) 12
J Blade Washer (in hardware pack) 12
K E3 Wire Connector (4 in regular hardware pack; 10
6 in remote control hardware pack)
L Canopy Mounting Screw (attached to mounting bracket) 2
M Pin (in motor housing yoke) 1
N Clip (attached to pin) 1
O* 1.5-volt (AA) Battery (in hardware pack) 2
P
Remote Control Transmitter 1
Q Cap (in hardware pack) 1
R* Halogen Bulb (for light kit) 3
S Canopy Cover (in hardware pack) 1
ABC
DE F
G
I
J
H
K
IMPORTANT REMINDER: You must use
the parts provided with this fan for proper
installation and safety.
NOTE:
For replacement parts, call our customer service department
at 1-800-527-1292, 8:30 a.m.-5:00 p.m., CST, Monday-Friday.
When ordering parts, please have the Model # or Item # of the
fan available, which can be found on page 1.
L
O
R
MN
P
Q
S
* The parts denoted with an asterisk (*) above are NOT
replaceable.
4
PREPARATION
1. Before beginning assembly and installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with
“Package Contents” list and diagrams on the previous page. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts as indicated at the bottom
of page 4.
and wire strippers
Helpful Tools (not included): AC tester light, tape measure, do-it-yourself-wiring handbook, available at Lowe’s, and
wire cutters
Bulbs Required (included): 4 candelabra base 15-watt max. bulbs, for up-light 3 halogen 50-watt max. bulbs, size GU10, for light kit
DANGER: When using an existing outlet box, make sure the box is securely attached to the building structure
and can support the full weight of the fan. Failure to do this can result in serious injury or death. The stability of the
outlet box is essential in minimizing wobble and noise in the fan after installation is complete.
CAUTION: Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire (green or bare) is present.
2. After opening top of carton, remove mounting hardware package from foam inserts. Remove motor from packing
and place on carpet or on foam to avoid damage to finish.
CAUTION: Carefully check all screws, bolts and nuts on fan motor assembly to ensure that they are secured.
INITIAL INSTALLATION
1. Turn off circuit breakers and wall switch to the fan supply line leads.
(Fig. 1)
DANGER: Failure to disconnect power supply prior to installation
may result in serious injury or death.
2. Determine mounting method to use. (Fig. 2)
A. Normal mount
B. Angle mount
IMPORTANT: If using the angle mount, check to make sure the
ceiling angle is not steeper than 19°.
3. Check to make sure blades (H) are at least 30 in. from any
obstruction. Check downrod (A) length to ensure blades (H) are at
least 7 ft. above the floor. (Fig. 3)
Fig. 1
Fig. 2
A
B
H
30 in.
min.
7 ft.
min.
4. Secure mounting bracket (C) to outlet box using screws, spring
washers, and flat washers provided with the outlet box. (Fig. 4)
*Note: It is very important that you use the proper hardware when
installing the mounting bracket (C) as this will support the fan.
IMPORTANT: If using the angle mount, make sure open end of
mounting bracket (C) is installed facing the higher point of the ceiling.
Fig. 3
C
Fig. 4
5
FAN MOUNTING
1. Remove pin (M) and clip (N) from motor housing yoke at top of motor
housing (E) and partially loosen set screws. (Fig. 1)
*Helpful Hint: Downrod style mounting is best suited for ceilings 8 ft.
(2.44 m) high or higher. For taller ceilings you may want to use a longer
downrod (sold separately) than the one provided. Angle style mounting
is best suited for angled or vaulted ceilings. A longer downrod is
sometimes necessary to ensure proper blade clearance.
2. Insert downrod (A) through canopy (B) and canopy cover (S). [Note:
Canopy cover (S) must be turned with the shiny side toward the motor
housing (E).] Thread wires from motor housing (E) through downrod (A).
(Fig. 2)
3. Slip downrod (A) into motor housing yoke, align holes and re-install pin
(M) and clip (N). Re-tighten set screws in motor housing yoke and then
tighten nuts. (Fig. 3)
Fig. 1
Fig. 2
N
M
Screw
E
A
B
S
A
Set
N
M
E
4. Install ball end of downrod (A) into mounting bracket (C)
opening. Align slot in ball with tab in mounting bracket (C). (Fig. 4)
DANGER: Failure to align slot in ball with tab may result in
serious injury or death.
WIRING
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or
personal injury, wire connectors provided with this fan are designed
to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the
fan. If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than
one house wire to connect to the two fan lead wires, consult an
electrician for the proper size wire connectors to use.
CAUTION: Be sure outlet box is properly grounded and that a
ground (green or bare) wire is present.
Fig. 3
Fig. 4
Ball
C
A
B
WARNING: If house wires are different colors than referred to
in the following steps, stop immediately. A professional electrician
is recommended to determine wiring.
6
WIRING
1. [NOTE: For each wire connection below, and use one of the
wire connectors (K) provided, making sure to screw wire
connector (K) on in a clockwise direction.]
Connect BLACK wire from fan to BLACK wire from ceiling.
Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling.
Connect all GROUND (GREEN) wires together from fan (on
downrod and mounting bracket) to BARE/GREEN wire from
ceiling. (Fig. 1)
Note: Black wire is hot power for fan. White wire is common for
fan and light kit. Green or bare wire is ground.
2. Wrap electrical tape around each individual wire connector (K)
down to the wire as shown in Fig. 2.
WARNING: Make sure no bare wire or wire strands are
visible after making connections. Place green and white
connections on opposite side of box from the black connections.
Turn spliced/taped wires upward and gently push wires and wire
connectors (K) into outlet box.
Fig. 1
120 V Power
FROM
CEILING
FAN
GREEN
Fig. 2
BLACK
WHITE
GROUND/GREEN (BARE)
GREEN
BLACK
FROM FAN
K
WHITE
WHITE
K
K
IMPORTANT: Using a full range dimmer switch to control fan
speed will cause a loud humming noise from fan. To reduce the
risk of fire or electrical shock, do NOT use a full range dimmer
switch to control fan speed. (Fig. 3)
FINAL INSTALLATION
1. Locate two canopy mounting screws (L) on underside of
mounting bracket (C) and remove screw (L) closest to the open
end of the hanging bracket (C). Partially loosen the other screw
(L). Lift canopy (B) to mounting bracket (C). Place rounded part
of slotted hole in canopy (B) over loosened screw (L) in hanging
bracket (C) and push up. Twist canopy (B) to lock. Re-insert
screw (L) that was removed, and then tighten both screws (L)
securely. Slide canopy cover (S) up to canopy (B), aligning
rounded part of slotted holes in canopy cover (S) with
screwheads in bottom of canopy (B). Turn canopy cover (S) to
the right (clockwise) until it stops. (Fig. 1)
Dimmer
Switch
For illustrative purposes only--not
intended to cover all types of controls
Fig. 3
L
A
Fig. 1
B
S
7
FINAL INSTALLATION
2. Locate the motor housing screws pre-installed in the top of the
motor housing (E) and remove screws with a Phillips screwdriver.
Align holes in scroll iron (D) with screw holes in top of motor
housing (E). Re-install motor housing screws that were previously
removed and securely tighten screws. (Fig. 2)
Repeat procedure for remaining scroll irons (D).
3. Remove cardboard pieces from between fitter plate and blade
band.
TIP: Use of a magnetic tip screwdriver is recommended.
Locate 12 blade screws (I) and blade washers (J) in hardware
pack. Blade washers (J) for blade screws (I) can be set on each
blade screw (I) prior to installing blades (H).
Slide blade (H) through one of the narrow, rectangular openings on
blade band, aligning holes in blade (H) with holes located inside
motor housing (E). [Note: Turn blade band in order to align/insert
blade screws (I) and blade washers (J).] Insert three blade screws
(I), along with blade washers (J), and then tighten blade screws (I)
securely with a Phillips screwdriver. (Fig. 3) Repeat procedure for
each remaining blade (H).
Blade
Band
Fig. 3
Fig. 2
Motor
Housing
Screws
D
D
E
E
H
Fitter Plate
J
I
4. Remove three screws from fitter plate on underside of motor
housing (E). (Fig. 4)
Connect female plug in the receiver to male plug from motor
housing (E). Make sure plugs connect tightly. Connect
antenna wire that extends from fitter plate to antenna wire from
receiver. Make sure molex connections on these two wires
connects tightly. (Fig. 4)
Align holes in light kit fitter (F) with holes in fitter plate.
Re-install three screws that were previously removed. Tighten
screws securely with a Phillips screwdriver. (Fig. 4)
E
Fitter Plate
Male Plug
Antenna Wire
Female Plug
Receiver
F
Fig. 4
8
Loading...
+ 16 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.