Page 1
Half-Body Tanner
HB404
Page 2
2
1
5432
Page 3
ENGLISH 4
DEUTSCH 10
NEDERLANDS 17
FRANÇAIS 24
ITALIANO 31
ESPAÑOL 38
NORSK 38
РУССКИЙ 45
Page 4
4
ENGLISH
Introduction
With this luxury half-body tanner, you can tan your face, shoulders and décolleté. It has a
powerful high-pressure lamp for fast and more natural tanning results. The appliance has a
measuring tape and an adjustable timer.
General description (Fig. 1)
A Storage hook for goggles
B Reector
C Tanning lamp
D UV lter
E Protective goggles (2 pairs)
F Measuring tape
G Mains cord with cord winding facility
H Fan
I Timer
J Handgrip
Important
Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future
reference.
● Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage in your
home before you connect the appliance.
● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or service agent or
a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
● Water and electricity are a dangerous combination! Do not use this appliance in wet
surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower or swimming pool).
● If you have just been swimming or have just taken a shower, dry yourself thoroughly before
using the appliance.
● Make sure children do not play with the appliance.
● Always unplug the appliance after use.
● Let the appliance cool down for approx. 15 minutes before storing it.
● Make sure the vents in the back of the appliance and in the handgrip remain open during
use.
● Do not exceed the recommended tanning times and the maximum number of tanning
hours (see section ‘Tanning sessions: how often and how long?’).
● Do not tan a particular part of your body more than once a day. Avoid excessive exposure
to natural sunlight on the same day.
● Colours may fade under the inuence of the sun. The same eect may occur when using
this appliance.
● Do not expect the appliance to yield better results than natural sunlight.
Take the following precautions:
● Protect your eyes during tanning using the UV goggles provided. Contact lenses and sun
glasses are not a substitute for the goggles. The unprotected eye may develop surface
inammation. After excessive exposure in some cases damage may occur to the retina.
Many repeated exposures to the unprotected eye can lead to cataracts.
● Remove cosmetics well in advance of exposure. Do not use any sunscreens or products
that accelerate tanning.
● In case of pronounced sensitivity or allergic reaction to ultraviolet radiation, it is
recommended to take medical advice before starting exposure.
Page 5
ENGLISH 5
● Do not sunbathe and use the appliance on the same day. The skin does not make any
distinction between UV-rays from the sun or from a tanning appliance.
● Protect sensitive skin parts such as scars, tattoos and genitals from exposure.
● If persistent lumps or sores appear on the skin or if there are changes in pigmented moles,
seek medical advice before resuming tanning.
● Never use the appliance when the UV lter is damaged, broken or missing or when the
timer is defective.
● Make sure that non-users, especially children, are not present when the appliance is being
operated.
● Do not choose a tanning distance of less than 65cm.
A tanning appliance is not to be used by:
● Persons with reduced sensory and/or mental capacity.
● Persons lacking knowledge of or experience with tanning appliances, with the exception of
individuals who are being supervised or have received instructions regarding the use of
the tanning appliance by a person who assumes responsibility for their safety.
● Persons younger than 18.
● Persons who tend to freckle.
● Persons having abnormal discolored patches on skin.
● Persons having more than 16 moles (2 mm or more) on the body.
● Persons having atypical moles (dened as asymmetrical moles larger than 5 mm in
diameter with variable pigmentation and irregular borders; in case of doubt, seek medical
advice).
● Persons with a natural red hair color.
● Persons whose skin is already sunburned.
● Persons not able to tan at all or not able to tan without burning when exposed to the sun.
● Persons that burn easily when exposed to the sun.
● Persons having a history of frequent severe sunburn during childhood.
● Persons (previously) suering from skin cancer or predisposed skin cancer.
● Persons having a rst-degree relative with a history of melanoma.
● Persons under a doctor’s care for diseases that involve photosensitivity and/or receiving
photosensitizing medications.
Electromagnetic elds (EMF)
This Hapro appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If
handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to
use based on scientic evidence available today.
Cosmetics and medication
Cosmetics and medication can contain substances that can cause a phototoxic reaction if
combined with UV radiation. The phototoxic chemicals occurring most frequently are:
Contact your dealer for a complete list of substances that can cause a phototoxic reaction.
Demeclocycline
Rolitetracycline
Nalidixic acid
Tretinoin
Methoxsalen
Monobenzone
Hydrochinone
Etretinate
Isotretinoin
Doxycycline
Amiodarone
Chlortetracycline
Oxytetracycline
Tetracycline
Azapropazone
Etretinate
Tretinoin
Hydrochinone
Pormer
Acitretine
Lomeoxacine
Page 6
ENGLISH6
Tanning and your health
The sun, UV and tanning
The sun
The sun supplies various types of energy. Visible light enables us to see, ultraviolet (UV) light
gives us a tan and the infrared (IR) light in sunlight provides the heat in which we like to bask.
UV and your health
In moderation UV radiation can have a positive eect on the skin and overall health. Therefore,
it is important to follow the recommendations concerning exposure durations, exposure
intervals and distances from the lamp.
UV-radiation can cause skin or eye damage that may be irreversible. These biological eects
depend upon the quality and quantity of the radiation as well as the skin sensitivity of the
individual.
The skin may develop sunburn after overexposure. Excessively repeated exposures to
ultraviolet radiation from the sun or tanning appliances may lead to premature ageing of the
skin as well as increased risk of development of skin tumors. These risks increase with
increasing cumulative UV exposure. Exposure at an early age increases the risk of skin damage
later in life.
Certain medical conditions or side eects of certain medicines may be aggravated by UV
exposure. In case of doubt, seek medical advice
Tanning sessions: how often and how long?
Safe tanning means, among other things: allowing your skin to get used to the UV radiation. A
tanning program usually consists of a course of ten exposures. You can determine the duration
of each exposure by referring to the column for your skin type in the table below.
You do not necessarily have to follow this table when sunbathing, it acts as a guide. However,
do monitor the way your skin reacts as this is the real indicator. Limit the exposure time to
avoid getting a sunburn (skin erythema). If erythema appears hours after any exposure, it is
advised to cease tanning for one week and restart the exposures from the beginning of the
exposure table.
Instead of following a program, you could also opt to use a tanning appliance every now and
then to maintain your tan. It is important, though, that you do not exceed the maximum
recommended number of sessions per year.
● For this appliance, the maximum is 20 tanning hours (=1200 minutes) a year.
Of course, the maximum number of tanning hours applies to each separate part or side of the
body that is tanned (e.g. the back and front of the body).
Note: Allow at least 48 hours between the rst and second exposure. If unexpected side eects, such
as itching, occur within these 48 hours, medical advise should be sought before continuing with the
next session.
Example
Suppose you take a 10-day tanning course, with an 8-minute session on the rst day and a
20-minute session on the nine following days.
The entire course then lasts (1 x 8 minutes) + (9 x 20 minutes) = 188 minutes.
In one year you can take 6 of these courses, as 6 x 188 minutes = 1128 minutes.
Table
As is shown in the table, the first session of a tanning course should always last 8 minutes,
irrespective of the sensitivity of the skin. If you think that the sessions are too long for you (e.g.
Page 7
ENGLISH 7
if the skin gets taut and tender after the session), we advise you to reduce the length of the
sessions by e.g. 5 minutes.
Note:For a beautiful, even tan, turn your face to the left and right from time to time during the
session so that the sides of the face are better exposed to the tanning light.
Note:If your skin feels slightly taut after tanning, you can apply a moisturising cream.
Duration of the
tanning session for
each side/part of the
body
1st session 8 minutes 8 minutes 8 minutes
break of at least
48 hours
2nd session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
3rd session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
4th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
5th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
6th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
7th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
8th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
9th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
10th session 10-15 minutes 20 minutes 25-30 minutes
Using the appliance
1 Place the appliance on a solid, at and stable surface.
2 Fully unwind the mains cord.
3 Put the plug in the wall socket.
4 Position yourself in front of the appliance.
5 Put on the protective goggles provided.
- Only use these protective goggles when you tan with a Hapro tanning appliance. Do not
use them for other purposes.
- The protective goggles comply with protection class II according to directive 89/686/EEC.
6 Check the distance between your body and the tanning appliance.
- During tanning, the distance between the UV lter and the part of the body to be tanned
must be at least 65cm. (Fig. 2)
- Use the measuring tape to check the distance.
7 Switch on the appliance by setting the timer to the required tanning time (Fig. 3).
Note: For the correct tanning times, see section ‘Tanning sessions: how often and how long?’
● When the set time has elapsed, the timer automatically switches o the appliance.
- If you want to tan more parts of your body successively, you can set a new time before the
set time has elapsed.
for persons with
very sensitive skin
break of at least
48 hours
for persons with
normal sensitive
skin
break of at least
48 hours
for persons with
less sensitive skin
break of at least
48 hours
Page 8
ENGLISH8
- By setting the timer again before the set time has elapsed, you avoid the 3-minute waiting
time which is necessary to allow the tanning lamp to cool down.
8 Always unplug the appliance after use.
Tip: Keep track of the overall number of sessions you have had on a piece of paper.
Cleaning
Always unplug the appliance and let it cool down before you clean it.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or
acetone to clean the appliance.
1 Clean the outside of the appliance with a damp cloth.
Do not let water run into the appliance.
2 Clean the UV lter with a soft cloth sprinkled with some methylated spirits.
3 Clean the protective goggles with a moist cloth.
Storage
1 Unplug the appliance.
2 Let the appliance cool down for 15 minutes before you store it.
3 Wind the cord round the cord storage facility on the back of the appliance (Fig. 4).
Replacement
Lamp
The light emitted by the tanning lamp becomes less bright in time (i.e. after a few years in case
of normal use). When this happens, you notice a decrease in the tanning capacity. You can
solve this problem by setting a slightly longer tanning time or by having the tanning lamp
replaced.
Always have the tanning lamp replaced by a service centre authorised by Hapro. Only they
have the knowledge and skills required for this job and the original spare parts for your
appliance.
UV lter
Never use this appliance when the UV lter is broken, damaged or missing. Always have the UV
lter replaced right away when it is damaged or broken.
Always have the UV lter replaced by a service centre authorised by Hapro. Only they have the
knowledge and skills required for this job and the original spare parts for your face tanner.
Protective goggles
Additional or replacement goggles can be ordered at your local dealer.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but
hand it in at an ocial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment (Fig. 5).
The lamp of this appliance contains substances that may pollute the environment. When you
discard the lamp, do not throw it away with the normal household waste, but dispose of it at
an ocial collection point.
Page 9
ENGLISH 9
Guarantee & service
All defects resulting from material or production faults and which occur within the warranty
period, will be repaired free of charge on production of the original sales invoice. The warranty
period is 24 months. For warranty queries, please contact your dealer.
Your new tanning appliance is intended for domestic use and not for commercial purposes.
Damage as a result of commercial use, as well as tubes, starters, protective supports and acrylic
panels, are not covered by the Hapro warranty.
Malfunctioning as a result of assembly and or installation faults, improper use, lightning
damage and non-original parts are excluded from the Hapro warranty.
Check carefully if the equipment has been installed properly before claiming under the
warranty. In case of an unwarranted claim, you will be charged service costs.
Guarantee restrictions
The terms of the international guarantee do not cover the tanning lamps.
Troubleshooting
If problems should arise with this appliance and you are unable to solve them by means of the
information below, please contact the nearest Hapro dealer.
Problem Solution
The appliance does
not start
Poor tanning results Perhaps you use an extension cord that is too long or does not have
Make sure the plug has been properly inserted into the wall socket.
There may be a power failure. Check if the power supply works by
connecting another appliance.
The timer may not have been set. Set the timer to the appropriate
tanning time.
The lamp may still be too warm to restart. Let the lamp cool down
for 3 minutes before you switch it on again.
the correct current rating. Consult your dealer. Our general advice is
not to use an extension cord.
You may have followed a tanning course that is not appropriate for
your skin type. Check the table in section ‘Tanning sessions: how
often and how long?’.
Perhaps the distance between the lamp and your body is larger
than prescribed.
When you have used the lamp for a long time, its tanning capacity
decreases. This eect only becomes noticeable after several years.
To solve this problem, select a slightly longer tanning time or have
the lamp replaced.
Loading...