Happy Baby Rider User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ

Rider

Автокресло-бустер

Группа II-III (15-36 кг)

Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования.
Поздравляем с покупкой этого продукта!
Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед сборкой и использованием
детского удерживающего устройства.

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1. Это универсальное устройство

для обеспечения безопасности детей.
Одобрено в соответствии с нормой ЕСЕ R44/04
для общего использования в транспортных средствах,
и оно подходит для большинства, но не для всех
автомобильных сидений.

2. Правильная установка данного устройства возможна,
если изготовитель транспортного средства указал
в руководстве по эксплуатации автомобиля,
что в автомобиле возможна установка универсального
устройства для обеспечения безопасности детей
данной возрастной группы.

3. Данное детское устройство было классифицировано
как универсальное при более строгих условиях, чем те,
которые применялись к предыдущим моделям,
не относящимся к данной категории (универсальной).

4. По всем интересующим вас вопросам обращайтесь
к производителю детского кресла или к продавцу.

ВАЖНО!

Подходит только для автомобилей,
оснащенных 3-точечными ремнями
безопасности, отвечающими требованиям
ООН / ЕЭК № 16 или другим аналогичным
стандартам безопасности.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПОВЫШЕННАЯ ОПАСНОСТЬ!

Не использовать на сиденьях, оснащенных
подушками безопасности.

3

ВНИМАНИЕ!
ИНСТРУКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНОЙ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНЯЙТЕ ЕЁ
ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА СИДЕНЬЯХ,
ОСНАЩЁННЫХ ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ.

1. Это детское кресло может быть использовано без ремней

для детей весовой категории от 15 до 36 кг (группа 2, 3).

2. Данное детское кресло может быть установлено только
по направлению движения с использованием трехточечного
крепления и плечевых ремней безопасности.

3. Не используйте детское автокресло в доме.
Оно не предназначено для домашнего пользования
и должно использоваться только в вашем автомобиле.

4. С целью обеспечения максимальной безопасности ребёнка
автокресло рекомендуется устанавливать на заднем
сиденьи автомобиля.

5. Никогда не используйте детское сиденье, не закрепив его
в автомобиле.

6. Не рекомендуется вносить какие-либо изменения или
дополнения в устройство без одобрения компетентного
органа. Опасность возникает в случае невнимательного
следования инструкции по установке от изготовителя
устройства.

7. Не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра.

8. Сиденье следует держать вдали от солнечных лучей,

если оно не снабжено текстильным покрытием,

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

в противном случае оно может быть слишком горячим
для нежной кожи ребёнка.

9. Пряжка ремней безопасности автокресла расстёгивается
достаточно легко, что обеспечивает возможность быстро
освободить ребёнка от ремней автокресла в случае аварии.
В связи с этим не позволяйте детям играть с пряжкой
ремней безопасности.

10. Багаж или другие предметы, которые могут привести
к травмам при столкновении, должны быть закреплены
надлежащим образом.

4

11. Проверяйте время от времени ремни на предмет износа,
обращая особое внимание на крепления, швы
и регулирующие устройства.

12. Твёрдые и пластмассовые элементы детского автокресла
должны быть расположены таким образом, чтобы они не
были подвержены риску защемления при ежедневном
использовании подвижных сидений, дверей или откидных
сидений транспортного средства.

13. Всегда следите за тем, что ремни автокресла надёжно
закреплены в транспортном средстве, все удерживающие
ремни закреплены вокруг тела ребёнка, а также убедитесь
в том, что ремни не перекручены.

14. Убедитесь, что все поясные ремни закреплены так,
что тазовая область надёжно зафиксирована.

15. Автокресло не пригодно для дальнейшего использования
после автомобильной аварии.

16. Храните инструкцию рядом с устройством
обеспечения безопасности ребёнка.

17. Не используйте другие крепёжные элементы, несущие
нагрузку, кроме тех, которые обозначены в инструкции
и на устройстве для безопасности ребёнка.

18. Храните детское автокресло в безопасном месте, когда оно
не используется. Не кладите на него тяжёлые предметы.
Не допускайте контакта с агрессивными веществами,
например, с аккумуляторной кислотой.

19. Устройство обеспечения безопасности детей не должно
использоваться без чехла. Не заменяйте чехол автокресла
любым другим, кроме рекомендованного производителем,
так как чехол является неотъемлемой частью устройства
обеспечения безопасности детей.

20. Правильное размещение
пряжки ремня безопас­ ности для взрослых
относительно сиденья
автомобиля
обозначено на картинке.

По всем возникающим
вопросам связывайтесь
с производителем.

21. Не используйте другие крепёжные элементы, несущие
нагрузку, отличные от тех, которые рекомендованы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

5