GRABADOR DE VÍDEO DE RED
Manual del usuario
Wisenet NVR
Grabador De Vídeo De Red
Manual del usuario
Copyright
©2021 Hanwha Techwin Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Marca comercial
Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas
registradas de sus respectivas compañías.
Restricción
Reservados los derechos de autor de este documento. Este documento no se deberá reproducir, distribuir ni cambiar, de modo total o parcial,
bajo ninguna circunstancia, sin autorización formal.
Renuncia
Hanwha Techwin hace lo máximo por verificar la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna
garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario.
reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.
❖El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Hanwha Techwin. (ww w.hanwha-security.com)
❖La ID inicial del administrador es “admin” y la contraseña debe establecerse al iniciar sesión por primera vez.
Por favor, cambie su contraseña cada tres meses para proteger la información personal y para evitar los daños de un posible robo de
información.
Por favor, tenga en cuenta que el usuario es responsable de la seguridad y de otros problemas derivados de la mala administración de la
contraseña.
Hanwha Techwin se
Hanwha Techwin Co., Ltd. es un fabricante de cámaras de vigilancia que proporciona equipos de información de video con diversas
funciones. Los usuarios deben respetar las leyes locales al usar nuestros dispositivos.
Los usuarios son los únicos responsables de cualquier uso ilegal de nuestros productos.
descripción general
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad.
Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación.
Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura.
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Limpie el área contaminada en la superficie del producto con un paño seco y suave o un paño húmedo.
(No utilice detergente o productos cosméticos que contengan alcohol, disolventes o tensioactivos o
constituyentes de aceites, ya que pueden deformar o dañar el producto).
7) No obstruya los orificios de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor, hornos u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9) No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene
dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera
hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existe por motivos de seguridad. Si no cabe en la
toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta.
10) Proteja el cable de alimentación para no pisarlo ni producirle pinzamientos, especialmente en los enchufes,
en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato.
11) Utilice únicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
12) Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas
con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto
con el aparato para evitar daños por vuelco.
DESCRIPCIÓN DEL MANUAL DE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Este documento es un manual de usuario para el producto Grabador de Wisenet. Antes de utilizar este producto, lea
atentamente este documento para poder usarlo de manera correcta.
●
Este manual de usuario explica cómo usar este producto basado en los valores por defecto y las pantallas
predeterminadas de este producto.
●
El contenido de este manual está sujeto a cambios según las actualizaciones de software del producto y las políticas
• DESCRIPCIÓN GENERAL
de la empresa. Está sujeto a cambios parciales sin previo aviso a los usuarios.
PÚBLICO OBJETIVO
Este manual de usuario incluye información para los usuarios del Grabador de Wisenet.
CÓMO USAR EL PRODUCTO
Los usuarios de este producto pueden realizar lo siguiente :
●
Supervisar las cámaras registradas al Grabador de Wisenet en tiempo real
●
Buscar o reproducir vídeos guardados en el Grabador de Wisenet
●
Supervisar los datos de texto que se trasmiten al dispositivo POS conectado al Grabador de Wisenet en tiempo real
●
Buscar datos de texto desde el dispositivo POS conectado al Grabador de Wisenet
●
Supervisar eventos en tiempo real que suceden en el Grabador de Wisenet, en sensores y en cámaras o buscar en los
registros
Antes de usar este producto, compruebe si la última versión de este software está instalada. Visite el sitio web de
Hanwha Techwin (http://www.hanwha-security.com) para comprobar la versión de software y descargar los archivos
necesarios.
13) Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de
tiempo.
14) Consulte las reparaciones con personal técnico cualificado. El servicio es necesario cuando el aparato se haya
dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico estén dañados, cuando se
haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a
la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.
Español _3
descripción general
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN GENERAL
3
INTRODUCCIÓN
8
DIRECTO
12
3 Instrucciones Importantes de Seguridad
3 Descripción del manual de especificaciones del producto
3 Público objetivo
3 Cómo usar el producto
4 Índice
8 Inicio del sistema
8 Asistente de instalación
11 Apagado del sistema
11 Reiniciar el sistema
11 Ingresar
12 Esquema de la pantalla directo
13 Comprobar el estado del sistema
14 Comprobar lista de cámaras
14 Menú de la pantalla en directo
15 Iconos de la pantalla en directo
16 Modo de pantalla en directo
16 Cambio del patrón de pantalla dividida
17 Cambio del modo de división
18 Visualización de la información de OSD
18 Visualización de la información del canal
19 Verificación del estado de la cámara
20 Ajuste del canal
21 Cambio de la relación de aspecto del canal general
21 Modo de pantalla completa
22 Configuración del esquema en directo
22 Consulta de la lista de esquemas
22 Adición de esquema y ajuste del nombre
22 Cambio del canal y el nombre de un esquema
22 Borrar esquema
22 Reproducir secuencia de esquemas
BUSCAR
31
23 Supervisión de eventos en tiempo real
23 Consulta de la lista de eventos
24 Buscar eventos
24 Reproducción instantánea de eventos
24 Detener salida de alarma
25 Control de vídeo de la cámara
25 Capturar
25 Reproducción instantánea
25 Modo de detección de temperatura
26 Modo PTZ
26 Ac. Zoom
26 Audio
27 Mostrar texto
27 Cambio de la relación de aspecto del canal
28 Control PTZ
28 Introducción a las operaciones de PTZ
28 Menú de control PTZ
29 Uso de la función Digital PTZ (D-PTZ)
29 Ajuste predefinido
29 Ejecución de ajustes predefinidos
29 Ejecución de Balanc (Pan. autom.), Grupo (Explorar),
Recorr o Trazo (Patrón)
30 Exportación del vídeo grabado
31 Esquema de la pantalla de búsqueda
31 Buscar hora
32 Buscar eventos
32 Búsqueda de texto
33 Búsqueda de exportación
33 Búsqueda DE ARB
34 Búsqueda de favoritos
34 Búsqueda inteligente
4_ descripción general
BÚSQUEDA POR IA
35
REPRODUCCIÓN
38
CONFIGURACIÓN
41
35 Esquema de la pantalla de búsqueda por IA
35 Búsqueda de personas
36 Búsqueda de rostros
36 Búsqueda de vehículos
37 Búsqueda LP
37 Búsqueda LPR
38 Esquema de la pantalla de reproducción
39 Reproducción de resultados de búsqueda
39 Ajuste de la línea de tiempo
39 Canal de línea de tiempo abierto
39 Nombres y funciones de los botones de
reproducción
40 Exportación de los resultados de la búsqueda
41 Esquema de la pantalla de configuración
41 Configurar la cámara
41 Configurar el canal
44 Configurar las funciones de la cámara
45 Configurar los perfiles
49 Configurar la contraseña de la cámara
49 Configurar la grabación
49 Grabar programa
50 Configuración de grabación
50 Opciones de Grabación
51 Configurar el evento
51 Motor de IA
51 Configuración de eventos
54 Configuración de reglas de eventos
55 Entrada de alarma
55 Conf. ONVIF
56 Program
INICIO DE WEB VIEWER
79
56 Configurar el dispositivo
56 Dispositivo de almacenamiento
60 Grabación distribuida
61 S.M.A.R.T
61 Supervisar
63 Texto
64 Configurar la red
64 IP y Puerto
66 DDNS
67 Filtrado de IP
67 HTTPS
68 802.1x
68 E-mail
69 SNMP
70 Servidor DHCP
70 Conmutación por error
72 P2P
72 Configurar el sistema
72 Fecha/Hora/Idioma
73 Usuario
76 Gestión del sistema
77 Registro
79 ¿Qué es Web Viewer?
79 Características del producto
79 Requisitos del sistema
79 Conexión de Web Viewer
80 Establezca la contraseña para el grabador de vídeo
80 Asistente de instalación
• DESCRIPCIÓN GENERAL
Español _5
descripción general
VISOR EN VIVO
82
82 Esquema de la pantalla del visor en vivo
83 Comprobar el estado del sistema
83 Comprobar el ID de usuario
83 Comprobar lista de cámaras
84 Verificación del estado de todas las cámaras
84 Estado en directo
84 Estado de grabación
84 Estado de la red
84 Estado PoE
85 Cambio del patrón de pantalla dividida
85 Cambio de la relación de aspecto del canal general
86 Modo de pantalla completa
86 Configuración del esquema en directo
86 Consulta de la lista de esquemas
86 Adición de esquema y ajuste del nombre
87 Cambio del canal y el nombre de un esquema
87 Borrar esquema
87 Supervisión de eventos en tiempo real
87 Configuración de tipos de eventos y cámaras
88 Consulta de la lista de eventos
88 Reproducción instantánea de eventos
88 Detener salida de alarma
89 Menú de la pantalla en directo
89 Control de vídeo de la cámara
89 Capturar
89 Grabación del ordenador
89 Reproducción instantánea
89 Salida de micrófono
90 Modo PTZ
90 Ac. Zoom
90 Audio
90 Rotación de imagen
91 Relación de aspecto del canal
VISOR DE BÚSQUEDA
94
VISOR DE BÚSQUEDA POR IA
97
REPRODUCCIÓN
101
91 Control PTZ
91 Menú de control PTZ
92 Uso de la función Digital PTZ (D-PTZ)
92 Predef
92 Ejecución de ajustes predefinidos
92 Ejecución de Balanc (Pan. autom.), Grupo (Explorar),
Recorr o Trazo (Patrón)
93 Exportar vídeo
94 Esquema de la pantalla del visor de búsqueda
95 Buscar hora
95 Búsqueda de texto
96 Búsqueda de favoritos
96 Exportación de los resultados de la búsqueda
97 Esquema de la pantalla de visor de búsqueda por IA
97 Búsqueda de personas
98 Búsqueda de rostros
98 Búsqueda de vehículos
99 Búsqueda LP
99 Búsqueda LPR
100 Exportación de los resultados de la búsqueda
101 Reproducción de resultados de búsqueda
101 Para ajustar la línea de tiempo
101 Exportación de vídeo por configuración de secciones
102 Nombres y funciones de los botones de
reproducción
6_ descripción general
VISOR DE CONFIGURACIÓN
103
103 Esquema de la pantalla del visor de configuración
103 Configurar la cámara
103 Registrar
103 Conf. canal
104 Conf. cám.
104 Configurar los perfiles
105 Contraseña de cámara
105 Configurar la grabación
105 Grabar programa
105 Configuración de grabación
106 Opciones de grabación
106 Configurar el evento
106 Motor de IA
106 Configuración de eventos
108 Configuración de reglas de eventos
108 Entrada de alarma
108 Conf. ONVIF
108 Program
109 Configurar el dispositivo
109 Dispositivo de almacenamiento
110 Supervisar
110 Texto
111 Configurar la red
111 IP y Puerto
111 DDNS
111 Filtrado de IP
112 HTTPS
112 802.1x
112 E-mail
113 SNMP
113 Servidor DHCP
114 P2P
114 Configurar el sistema
114 Fecha/Hora/Idioma
115 Usuario
115 Gestión del sistema
116 Registro
VISOR DE EXPORTACIÓN
117
APÉNDICE
119
117 Visor de Copia de Seguridad SEC
117 Requisitos recomendados para el sistema
117 Esquema de la pantalla del visor de seguridad
• DESCRIPCIÓN GENERAL
119 Uso del Joystick
119 Utilización del teclado virtual
120 Solución de Problemas
Español _7
introducción
INICIO DEL SISTEMA
1. Conecte el cable de alimentación del Grabador a la toma de corriente.
2. Verá la pantalla de inicialización.
El proceso de inicialización durará aproximadamente 2 minutos. Si se instala un nuevo HDD, el proceso de
inicialización puede tardar más.
3. La pantalla en directo aparece con un pitido.
Los siguientes síntomas se pueden observar cuando se inicia el sistema.
Si en la parte inferior de la pantalla aparece el número de HDD junto con < > mientras el producto se inicia, esto indica que el HDD se está
￭
recuperando y, por este motivo, puede tardar más en arrancar.
ASISTENTE DE INSTALACIÓN
Como se muestra a continuación, continúe con todos los pasos de <Asistente de instalación>.
Solo se puede acceder al asistente de instalación con los ajustes de fábrica. Si no desea proceder, haga clic en <Salir>.
Se pasará automáticamente a la resolución óptima del monitor y se ejecutará el asistente de instalación.
￭
Si el asistente de instalación no se ejecuta, desconecte el monitor de la parte posterior del grabador de vídeo, reinicie el grabador de vídeo y vuelva a
￭
conectar el monitor.
1. En la pantalla <Idioma>, seleccione el idioma y presione el botón <Siguiente>.
2. Establezca el tipo de conexión de red y el entorno de conexión en la pantalla <Red> y, a continuación, haga clic en
<Siguiente>.
HDD 1, 2
Si el progreso se detiene mientras está en el estado < >, quiere decir que el HDD tiene problemas. Visite el centro de servicio al cliente más cercano
￭
para comprobar el HDD.
HDD 2
8_ introducción
Configuración del servidor DHCP
Si configura el servidor DHCP en <Ejecutar>, la dirección IP se asigna automáticamente a su cámara.
Para obtener más detalles, consulte la página de "Configuración > Configurar la red > Servidor DHCP" en el
índice de contenidos.
Dependiendo del estado de la cámara, no se puede asignar automáticamente ninguna IP a la cámara. Después de salir del asistente de
￭
instalación, vaya al menú para asignar una IP a un DHCP o configure la IP manualmente.
Configuración de la red
Cada producto admite una cantidad diferente de puertos de red. Si admite dos o más puertos de red, usted
podrá configurar la red para cada función de la siguiente manera. Haga clic en la opción <Config.> de la red
conectada al grabador de vídeo.
●
Red 1 (Cámara) : se puede usar como puerto para conectar una cámara. Si conecta una cámara, se transmitirá el
vídeo de la cámara.
●
Red 2 (Visor) : se puede utilizar como un puerto que transmite el vídeo al Web Viewer. Si introduce la
información de la red en su navegador, puede supervisar remotamente el vídeo en su Web Viewer.
●
Red 3 (iSCSI) : se puede usar como un puerto para una conexión iSCSI.
Solo se proporciona para los productos compatibles con Red 3.
￭
●
Red (Todo) : se puede usar como un puerto común para conectar la cámara, el Web Viewer y la conexión iSCSI.
– Tipo de IP : permite seleccionar el tipo de acceso de red.
– Dirección IP, Máscara subred, Puerta enlace y DNS.
Manual : se pueden introducir directamente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS.
￭
DHCP : se pueden configurar automáticamente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS.
￭
Si el cable de LAN no está conectado al puerto, el botón <Config.> no se activará. Verifique la conexión del cable de LAN.
￭
(En caso de un producto PoE, la Red 1 está activada.)
El servidor DHCP integrado en el grabador de vídeo se encenderá automáticamente en la etapa 1. En esta etapa, usar el servidor DHCP existente
￭
en la misma red puede causar un problema, ya que habría dos servidores DHCP funcionando simultáneamente.
Un producto con múltiples puertos de red no puede utilizar un único ancho de banda para todos ellos.
￭
Ejemplo
– Puerto 1 : 192.168.100.199 / Puerto 2 : 192.168.100.198 (X)
– Puerto 1 : 192.168.100.199 / Puerto 2 : 192.168.101.198 (O)
3. Establezca la contraseña del administrador en la pantalla <ID/Contraseña de la grabadora> y haga clic en el botón
<Siguiente>.
Haga clic en <
> para ver las directrices básicas para configurar una contraseña. Consulte las instrucciones de
configuración de contraseñas.
4. Establezca la contraseña de la cámara en los ajustes de fábrica, en la pantalla <ID/Contraseña de cámara>.
Si la cámara ya tiene configurados el ID y la contraseña, regístrelos y haga clic en <Siguiente>.
• INTRODUCCIÓN
Configuración del método de registro de la cámara
Esta función solo está disponible para productos que soporten PoE, vea “Productos que soportan cada
función” (Página 4) del Manual de Especificaciones del Producto.
●
Modo PnP habilitado : Las cámaras conectadas al puerto PoE del producto se registrarán automáticamente
para cada canal según el orden de número de puerto.
– Cuando la cámara se restablece a los valores predefinidos de fábrica, se restablecen por defecto el ID y la
contraseña establecidos durante el paso <ID/Contraseña de la cámara>. Si no se establecen el ID y la
contraseña de la cámara, el ID y la contraseña del grabador se establecen automáticamente.
– Si el ID y la contraseña de la cámara ya han sido configurados, la información que coincide con el ID y la
contraseña configurados durante el paso <ID/Contraseña de la cámara> se registrarán (hasta 3 series).
Si su cámara utiliza una IP fija su ancho de banda deberá coincidir con el de la IP de la Red 1 para el registro.
– Si activa el modo manual, se detectan y registran de forma automática las cámaras conectadas al puerto PoE
del grabador y las cámaras conectadas a otro puerto.
Actualización en línea
Puede recibir notificaciones de la aparición de firmware nuevo cuando su dispositivo esté conectado a una red.
Cuando la contraseña está en ajustes de fábrica, se puede cambiar y administrar en un único proceso.
￭
Pueden registrarse hasta 3 grupos de ID de cámara con contraseña.
￭
Puede cambiar simultáneamente las contraseñas de las cámaras registradas en el menú “Config. > Cámara > Contraseña de cámara”.
￭
No puede cambiar la contraseña de cámaras registradas con ONVIF y RTSP.
￭
Español _9
introducción
5. Configure la fecha, la hora, la zona horaria y el horario de verano en la pantalla <Fecha y hora> y, a continuación,
haga clic en <Siguiente>.
La configuración de la zona horariapuede variar en función de la región en la que se lance el producto.
￭
6. Para establecer la resolución recomendada en la pantalla <Resolución> haga clic en <Aplicar> y a continuación en
el botón <Siguiente>.
7. En la pantalla <Registro cámara>, seleccione la cámara que desea registrar en la lista de búsqueda de cámaras y
haga clic en <Registrar>.
Seleccione una cámara para registrar de la lista y haga clic en <Cambiar IP>.
Tras completar el registro de la cámara, haga clic en <Siguiente>.
Después de introducir el ID y la contraseña configurados en la cámara, se debe realizar la prueba de conexión para registrarla correctamente.
￭
8. En la pantalla <Conf. canal>, puede ver los vídeos de la cámara registrados en cada canal en miniaturas junto con
su información. Para modificar la posición de un vídeo de la cámara, seleccione el vídeo, arrástrelo y suéltelo en la
posición deseada.
Algunos modelos no admiten esta función.
￭
10_ introducción
9. Haga clic en <Finalizar> para completar el asistente de instalación.
APAGADO DEL SISTEMA
INGRESAR
1. Seleccione <Apagar> en la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Aparecerá la ventana emergente de confirmación de <Apagar>.
3. Haga clic en <Acept.>.
El sistema se apagará.
REINICIAR EL SISTEMA
1. Seleccione <Reiniciar> en la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Aparecerá la ventana emergente de confirmación de <Reiniciar>.
3. Haga clic en <Acept.>.
El sistema se reiniciará.
Para utilizar el menú Grabador, es necesario que inicie sesión como un usuario con autorización para acceder al menú
correspondiente.
1. Seleccione <Inic.> en la esquina superior derecha de la pantalla.
2. Aparecerá la ventana emergente de confirmación de <Inic.>.
3. Introduzca el ID de usuario y la contraseña, y luego haga clic en <Inic.>.
El ID de administrador inicial es "admin" y la contraseña debe configurarla en el asistente de instalación.
￭
Cambie su contraseña cada tres meses para proteger de manera segura su información personal y evitar el daño del robo de información. Tenga en
￭
cuenta que los problemas de seguridad y de cualquier otra índole causados por la mala gestión de una contraseña serán responsabilidad del usuario.
Para obtener más información sobre el permiso de acceso limitado, consulte la página de "Configuración > Configurar el sistema > Usuario" en el
￭
índice de contenidos.
• INTRODUCCIÓN
Solo un usuario con el permiso "Apagar/Reiniciar" puede apagar o reiniciar el sistema.
￭
Para gestionar la configuración de permisos, consulte la página de "Configuración > Configurar el sistema > Usuario" en el índice de contenidos.
￭
Español _11
directo
Muestra el vídeo de la cámara conectada al grabador de vídeo. Además, permite ajustar la cámara y verificar el estado
de transferencia de la red.
ESQUEMA DE LA PANTALLA DIRECTO
La pantalla en directo se compone de los siguientes elementos.
Elemento Descripción
Guarda el grabador de vídeo del canal seleccionado en la ruta designada en formato SEC.
Borra la alarma de la lista de eventos y la detiene en la pantalla de notificación del estado del sistema.
Habilita la función de grabación manual del grabador de vídeo.
Muestra información de la pantalla OSD en la ventana de vídeo.
Muestra la información del canal.
Muestra el estado de todas las cámaras conectadas al grabador.
Cambia la página del modo de división.
Pasa a la página siguiente del modo de división según el tiempo establecido.
Establece la división de la pantalla de la ventana de vídeo.
Muestra el vídeo en proporciones reales.
Elemento Descripción
Menú Haga clic en cada menú para ir a la pantalla de menú correspondiente.
●
Lista
Lista/Evento
Lista de cámaras
Lista de eventos Se muestra una lista de los eventos que se han producido en el dispositivo.
Lista de esquemas
Control PTZ Controla las cámaras PTZ conectadas.
●
Aparece la lista de cámaras registradas en el grabador de vídeo.
También puede registrar la cámara de forma manual o automática.
●
●
Muestra el esquema predeterminado y una lista de los esquemas creados.
También puede configurar y reproducir una secuencia de listas de esquemas.
: seleccione esta opción para ver la lista de cámaras.
Evento
: seleccione esta opción para ver la lista de eventos
: registra la cámara manualmente.
: busca y registra la cámara conectada al grabador de vídeo automáticamente.
Cambia a pantalla completa desde el modo de división actual.
Ventana de vídeo Muestra el vídeo de la cámara conectada al grabador.
Se muestra el ID del usuario conectado.
Muestra un código QR para descargar el manual del usuario.
Detiene la alarma en la pantalla de notificación del estado del sistema.
Mostrar el estado del sistema Muestra el estado del sistema, disco duro y red.
2020-06-11 19:56:32 Muestra la hora y la fecha actuales.
Si la velocidad de cuadros de la cámara está ajustada a 60 fps, ésta podría reducirse en la pantalla en directo dependiendo de la salida de resolución del
￭
monitor.
12_ directo
Comprobar el estado del sistema
El icono de la parte superior de la pantalla indica el estado del sistema.
Elemento Descripción
Aparece si el servidor tiene un firmware más reciente para actualizar.
Aparece cuando el sistema está sobrecargado.
Limite el número de usuarios monitoreados remotamente por Web Viewer o VMS, o controle el número de eventos mostrados en
￭
la lista de eventos del grabador.
Aparece cuando se graba un vídeo manualmente si está habilitada la restricción de acceso para detener la grabación.
Solo un usuario con permiso para detener la grabación puede detenerla.
Aparece al exportar un vídeo grabado en modo en directo.
Aparece cuando hay software que actualizar en la cámara.
Aparece cuando se reproduce la secuencia de diseño.
• DIRECTO
Elemento Descripción
Aparece cuando hay un problema con el ventilador.
Solo se proporciona para productos compatibles con los ventiladores. (Consulte la página 4 del Manual de especificaciones del
￭
producto).
Aparece cuando hay un problema con la fuente de alimentación.
Solo se proporciona para productos compatibles con la redundancia en el suministro de alimentación. (Consulte la página 4 del
￭
Manual de especificaciones del producto).
Aparece cuando los datos de la grabación no se guardan correctamente.
Aparece si la unidad HDD está llena y el Grabador no tiene espacio suficiente para el registro.
Se muestra cuando sin DD o no se detecta.
Aparece si el HDD necesita un examen técnico.
Se muestra cuando RAID contiene un HDD que funciona mal o que no se puede utilizar debido a un mal funcionamiento del HDD.
Solo se proporciona para los productos compatibles con RAID.
￭
Aparece al recuperar un error de RAID.
Solo se proporciona para los productos compatibles con RAID.
￭
Aparece cuando la velocidad de introducción de datos por canal supera el límite de velocidad de datos especificado.
Aparece cuando se ejecuta el cambio automático de la pantalla dividida.
Aparece cuando se produce un error en la memoria interna.
Información de errores
●
Si el HDD integrado no está conectado, aparecerá el icono "Sin DD" ( ). Debe ponerse en contacto con el
centro de servicio, ya que las funciones Grabación, Reproducción, Exportar, y Actualizar no funcionan mientras
el proceso esté en curso.
●
Si no formatea un HDD comprado en un formato compatible con el grabador de vídeo, aparecerá el icono
"Sin DD" (
almac." y formatee el disco duro.
●
Si un producto con un ventilador no funciona o tiene un problema con el ventilador, aparece la <Ventana de
información del ventilador> y se muestra el icono de mal funcionamiento (
ventilador dentro del producto. Si el ventilador es defectuoso, puede reducir la vida útil del producto, así que
asegúrese de comunicarse con un centro de servicio cercano.
Si aparece un icono de ventilador anómalo ( ), Sin DD ( ) o Fallo en DD ( ), póngase en contacto con nuestro servicio al
￭
cliente.
). En tal caso, verifique el estado de conexión del disco duro en "Config. > Dispos. > Dispos.
). En ese caso, compruebe el
Aparece cuando un dispositivo iSCSI está desconectado.
Solo se proporciona para los productos compatibles con iSCSI.
￭
Se muestra cuando la red está sobrecargada.
Se produce cuando se excede el límite máximo de recepción, lo que provoca una sobrecarga en la CPU. Desaparece cuando se
￭
modifica Borrar cámara o Ajustar cám. para reducir la velocidad de datos.
Español _13
directo
Comprobar lista de cámaras
Muestra el tipo de cámara, estado y nombre registrado en el grabador.
Elemento Descripción
Información del canal
Tipo de cámara
Estado de la cámara
Muestra la información del canal (número de canal, asignación de ventana de vídeo e indicación
de color).
Muestra una cámara normal.
Muestra una cámara PTZ.
Se está grabando un vídeo de evento.
Se está grabando un vídeo general.
Muestra el estado de error de la cámara.
Menú de la pantalla en directo
Después de seleccionar el canal deseado en el modo de división, desplace el cursor del ratón sobre la pantalla
para ver el menú de la pantalla en directo.
El menú de la pantalla en directo se muestra diferente según el estado de funcionamiento del grabador de vídeo
o el tipo de cámara registrada.
Cada función puede estar restringida según el tipo de cámara y la autoridad del usuario.
￭
Para obtener información más detallada sobre cada función, consulte " Directo > Control de vídeo de la cámara" en el índice de
￭
contenidos.
Nombre de cámara Muestra el nombre establecido para la cámara.
Si ocurre un error de conexión de cámara, se deshabilita de la lista.
￭
La información de visualización del estado de la cámara cambia según el estado y la configuración de la conexión de red.
￭
Elemento Descripción
Capturar Puede tomar una captura de pantalla del canal seleccionado.
Reproducción instantánea Puede retroceder 30 segundos mientras supervisa el vídeo.
Detección de temperatura
Control PTZ
Ac. Zoom Puede acercar o alejar el vídeo.
Audio Enciende o apaga el audio si el audio está conectado.
Mostrar texto Activa o desactiva la salida de texto.
Relación de aspecto del canal Muestra el vídeo en proporciones reales.
Para las imágenes que admitan la función de cámara de imágenes térmicas, puede hacer clic
en el punto deseado para consultar la información de temperatura.
Si la cámara de red conectada al canal seleccionado admite la función PTZ, cambia al modo de
control PTZ.
14_ directo
Iconos de la pantalla en directo
Puede comprobar el estado o el funcionamiento con los iconos de la pantalla en vivo.
Los iconos que aparecen en la pantalla pueden diferir según el tipo de cámara y la autoridad del usuario.
￭
Elemento Descripción
Los eventos del grabador de vídeo y la cámara aparecen en iconos.
Visualiz. eventos
Para obtener más información, consulte la página de "Configuración > Configurar el
evento > Configuración de reglas de eventos" en el índice de contenidos.
Elemento Descripción
Estado de grabación y nombre de cámara
Muestra el estado de grabación y el nombre de la cámara.
●
: muestra la grabación de eventos.
●
: muestra la grabación normal.
Aparece cuando no hay entrada mientras la cámara está encendida.
Aparece cuando la resolución del vídeo en directo excede el rango admitido mientras la
cámara está encendida.
Visualización de estado
Aparece en los canales que pueden habilitar el modo PTZ.
Muestra Audio Act./Des.
No aparecerá cuando se seleccione <APAG> para el audio en la configuración del canal.
Si se establece la entrada de alarma, aparece en el canal conectado cuando se introduce
una señal externa.
Si la detección de evento se establece para cada canal, se muestra cuando se produce un
evento de cámara.
Aparece cuando no se pueden decodificar todos los cuadros debido a un rendimiento de
decodificación limitado. En este caso, solo se decodifica el Cuadro I.
Aparece cuando se produce un evento POS (de texto).
Aparece cuando se produce un error con la tarjeta SD.
Aparece cuando la capacidad de la tarjeta SD está llena.
Aparece cuando se produce un evento de desenfoque.
• DIRECTO
Estado de entrada
de vídeo
Aparece si no se concede permiso para la vista en directo.
Se muestra cuando la cámara no está registrada.
Si ajusta la configuración del canal en <Cubierta2>, no aparecerá nada en
la pantalla en directo.
Si ajusta la configuración del canal en <Cubierta1>, en la pantalla en
￭
directo no aparecerá el vídeo, sino solo el OSD.
Aparece cuando se produce un evento de detección de niebla.
Aparece si el certificado de la cámara Wisenet es válido.
Español _15
directo
MODO DE PANTALLA EN DIRECTO
Puede visualizar el video en directo de su cámara en varios modos de división.
El perfil "Live4NVR" se añade de forma automática con el registro automático de la cámara de red y permite cambiar los ajustes según el entorno del
￭
usuario.
Configuraciones básicas del perfil Live4NVR : H.264 (códec), 800 x 600 o 800 x 448 (resolución), 30 fps (Velocidad de cuadro)
￭
Dependiendo de las especificaciones de la cámara, es posible que no pueda añadir un perfil o, si tiene el perfil PLUGINFREE, no podrá añadir el perfil
￭
Live4NVR.
Si el sistema se sobrecarga y el rendimiento disminuye, puede que la cámara de red solo reproduzca el cuadro principal (cuadro I).
￭
Para configurar perfiles, consulte la página de "Configuración > Configurar la cámara > Configurar los perfiles" en el índice de contenidos.
￭
Cambio del patrón de pantalla dividida
Para cambiar el modo de división, haga clic en < > en la parte inferior de la pantalla para seleccionar el modo
de división deseado.
Cada producto puede ser compatible con diferentes modos de vista de división.
￭
CH1
CH1
CH2
Modo de pantalla única División de 2 pantallas en
horizontal
CH1 CH2
CH3 CH4
Modo de división de
4 pantallas
CH1 CH3
CH4 CH5 CH6
Modo de división de
6 pantallas
CH2
(modo de división 1+5)
CH2 CH3 CH4 CH5
CH6 CH7
CH8 CH1 CH9
CH10 CH11 CH12 CH13
Modo de división de
13 pantallas
CH1 CH2 CH3 CH4
CH5 CH6 CH7 CH8
CH9 CH10 CH11 CH12
CH13 CH14 CH15 CH16
Modo de división de
16 pantallas
(modo de división 1+12)
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8
CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16
CH17 CH18 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24
CH25 CH26 CH27 CH28 CH29 CH30 CH31 CH32
CH33 CH34 CH35 CH36 CH37 CH38 CH39 CH40
CH41 CH42 CH43 CH44 CH45 CH46 CH47 CH48
CH49 CH50 CH51 CH52 CH53 CH54 CH55 CH56
CH57 CH58 CH59 CH60 CH61 CH62 CH63 CH64
Modo de división de
64 pantallas
CH1 CH2
División de 2 pantallas en
vertical
CH2
CH3
CH1 CH4
CH5 CH6 CH7 CH8
Modo de división de
8 pantallas
(modo de división 1+7)
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5
CH6 CH7 CH8 CH9 CH10
CH11 CH12 CH13 CH14 CH15
CH16 CH17 CH18 CH19 CH20
CH21 CH22 CH23 CH24 CH25
Modo de división de
25 pantallas
CH1 CH2 CH3
División de 3 pantallas en
vertical
CH1 CH2 CH3
CH4 CH5 CH6
CH7 CH8 CH9
Modo de división de
9 pantallas
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6
CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12
CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18
CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24
CH25 CH26 CH27 CH28 CH29 CH30
CH31 CH32 CH33 CH34 CH35 CH36
Modo de división de
36 pantallas
16_ directo
Cambio del modo de división
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
Puede dividir el vídeo en directo de las cámaras a modo único, 4 pan., 9 pan., modo de división 16 pan. y mirarlos
uno por uno.
Cada producto admite diversos modos de división.
￭
Secuencia automática
Para cambiar la pantalla automáticamente, haga clic en < > en la parte inferior de la pantalla.
Puede supervisar el modo de división de su elección al cambiar uno tras otro en un intervalo determinado.
Ejemplo 2) Modelo de 16 canales
CH11
CH10 CH12
CH13 CH14
CH2
CH16
CH6
CH15
10-16
1-9
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
1
Modo de pantalla única
CH1
CH1
16
CH1 CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH2
CH3 CH4
CH3 CH4
1-4
Modo de división de 4pantallas
13-16
CH1 CH3
CH4 CH5
CH7 CH8 CH9
Modo de división de 9pantallas
Cambio manual
Haga clic en o en la parte inferior de la pantalla o introduzca un número de página para ir a esa página.
• DIRECTO
Cuando se cambia el canal, es posible que el vídeo se retrase según el estado de la red.
￭
Ejemplo 1) Modelo de 64 canales
CH1
CH1
Modo de pantalla
única
Modo de división
de 9pantallas
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1 CH3
CH4 CH5
CH7 CH8 CH9
CH1 CH3
CH1 CH3
CH1 CH3
CH4 CH5
CH2
CH1 CH3
CH4 CH5
CH2
CH1 CH3
CH4 CH5
CH2
CH7 CH8 CH9
CH4 CH5
CH7 CH8 CH9
CH4 CH5
CH7 CH8 CH9
CH7 CH8 CH9
CH7 CH8 CH9
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
1
CH2
CH1 CH3
CH2
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5
CH2
CH4 CH5
CH2
CH7 CH8 CH9
CH6
CH7 CH8 CH9
CH6
CH6
CH6
CH6
1-9
CH1
CH1
CH1
CH1
CH1
CH6
CH6
CH6
64
55-63
Ejemplo 1) Después de configurar el modo de división – 16 para el modelo de 64 canales, si se presiona el
botón (
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
64
CH1 CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH3 CH4
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1 CH2
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
CH3 CH4
1-4
61-64
Modo de división
de 4pantallas
Canal (Can 1~16) → Canal (Can 17~32) → Canal (Can 33~48) → Canal (Can 49~64)
CH1 CH2 CH3 CH4
CH5 CH6 CH7 CH8
CH9 CH10 CH11 CH12
CH13 CH14 CH15 CH16
) derecho :
CH17 CH18 CH19 CH20
CH21 CH22 CH23 CH24
CH25 CH26 CH27 CH28
CH29 CH30 CH31 CH32
CH33 CH34 CH35 CH36
CH37 CH38 CH39 CH40
CH41 CH42 CH43 CH44
CH45 CH46 CH47 CH48
CH49 CH50 CH51 CH52
CH53 CH54 CH55 CH56
CH57 CH58 CH59 CH60
CH61 CH62 CH63 CH64
Ejemplo 2) Después de configurar el modo de división – 4 para el modelo de 16 canales, si se presiona el
CH3
CH1
CH1
CH2
CH5
CH1
CH2
CH5
CH6
CH3
CH1
CH2
CH9
CH5
CH6
CH9
CH10
CH7
CH5
CH6
CH13
CH9
CH10
CH13
CH14
CH11
CH9
CH10
CH13
CH14
CH15
CH13
CH14
Modo de división
de 16pantallas
CH4
CH2
CH3
CH4
CH7
CH8
CH6
CH3
CH4
CH7
CH8
CH4
CH11
CH12
CH10
CH7
CH8
CH11
CH12
CH8
CH14
CH11
CH15
CH12
CH15
CH16
49-64
CH15
CH16
CH12
CH16
CH16
1-16
botón (
) derecho :
Canal(Can 1~4) → Canal(Can 5~8) → Canal(Can 9~12) → Canal(Can 13~16)
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
Español _17
directo
Visualización de la información de OSD
Puede mostrar u ocultar el estado de grabación, el estado de la cámara, la visualización de eventos, etc., en la
ventana de vídeo.
Para mostrar u ocultar la información de OSD, haga clic en <
> en la parte inferior de la pantalla.
Visualización de la información del canal
Puede consultar la información del vídeo que se esté grabando con cada cámara.
Para consultar la información del canal, haga clic en <
La información del vídeo actual aparece en el vídeo en directo que se está supervisando.
800x448 (H.264)
S/I/D 25/24,9/24,9
XNV-6081Z(S)
> en la parte inferior de la pantalla.
18_ directo
●
800x448 : muestra la resolución del vídeo.
●
H.264 : muestra el códec de vídeo.
●
S/I/D 25/24,9/24,9 : muestra la velocidad de fotogramas (FPS) del vídeo (S : configuración; I : entrada de vídeo;
D : visualización de vídeo).
●
XNV-6081Z : muestra el nombre del modelo de la cámara.
●
Canal1 : para cámaras multicanal, aparece el número de canal. Según el tipo de la cámara, podría no
visualizarse el número de canal.
●
S : muestra el protocolo utilizado al registrar la cámara.
– S y V representan el protocolo Wisenet mientras que O representa ONVIF.
– Cuando se conecta mediante el protocolo RTSP, solo se muestra RTSP sin el nombre del producto.
ARB solo es visible cuando se produce una situación de ARB.
￭
Verificación del estado de la cámara
Puede comprobar el estado de todas las cámaras conectadas al grabador de vídeo.
Para consultar el estado de la cámara, haga clic en <
Estado en directo
Seleccione <Directo> en el menú <Estado> para consultar los datos transmitidos desde una cámara de red
conectada a cada canal.
●
Modelo : muestra el nombre del modelo de la cámara conectada a cada canal.
●
Estado : Muestra el estado de conexión de la cámara establecida para cada canal.
●
Dirección IP : muestra la dirección IP de una cámara configurada para cada canal.
●
Códec : muestra la información del códec del perfil en directo de una cámara configurada para cada canal.
●
Resolución : muestra la resolución del perfil en directo de una cámara configurada para cada canal.
●
Vel de cua : muestra la velocidad de transmisión del perfil en directo de una cámara configurada para cada
canal.
> en la parte inferior de la pantalla.
Estado de grabación
Si selecciona <Grab.> en el menú <Estado>, puede consultar el perfil, el tipo de grabación, la velocidad de los
cuadros (Entrada/Grab.) y la velocidad de bits (Límite/Entrada/Grab.) para cada canal.
●
Vel. de bits total (Grabación/Máx.) : Grabación muestra la cantidad de datos que se están grabando actualmente, y Máx.
muestra la cantidad de datos registrados permitidos para el grabador.
●
Actual : muestra la información del estado de grabación de los datos transferidos actualmente.
●
Máx. : muestra la información de grabación de los datos de grabación más grandes de las grabaciones estándar
y de eventos configuradas.
●
: recarga la información de grabación.
●
Perfil : muestra el perfil de vídeo configurado para cada canal.
●
tipo de grabación : vea el tipo de registro según la grabación general o de eventos.
●
Vel fotog (fps) : Muestra los cuadros recibidos/grabados por segundo para cada canal.
●
Velocidad de fotograma (bps)
– Límite/Recibir/Grab. : Muestra la cantidad de datos límite/recibidos/grabados para cada canal.
– Recibir/Limitar : muestra la relación de datos de los datos reales transferidos desde la cámara y el máximo
permitido definido por el usuario.
●
Config grab : Puede configurar los ajustes de grabación avanzados.
Para obtener más detalles, consulte la página de "Configuración > Configurar la grabación > Configuración
de grabación" en el índice de contenidos.
Si se produce un error durante la grabación, la columna del perfil del canal se pone amarilla.
￭
El error de perfil indica que, cuando un perfil de grabación no se puede usar para recibir el vídeo de la cámara, un perfil alternativo se usa para
grabar el vídeo. Cuando el perfil de grabación se reanuda, el vídeo de la cámara puede grabar mediante el perfil de grabación establecido.
Si el grabador de vídeo excede el límite de grabación, solo se grabarán los fotogramas principales. En ese caso, un mensaje emergente y un
￭
icono de grabación restringida aparecerán. El mensaje emergente de grabación restringida solo aparece una vez. Si cambia la configuración
de la cámara y la configuración de grabación, el mensaje emergente de grabación restringida puede aparecer una vez más para confirmar el
estado.
Si no quiere volver a verlo, entonces marque "No mostrar mensaje otra vez" en el mensaje emergente.
Para el número máximo permitido de grabaciones, consulte la página de "Configuración > Configurar la grabación > Configuración de
grabación" en el índice de contenidos.
Para la grabación dual, el bitrate se muestra como la suma del perfil de grabación y el perfil remoto.
￭
Sin embargo, debe estar marcada la casilla <Habilitar grabación dual> del menú "Grab. > Opciones de grabación". El perfil de
grabación y el perfil remoto se pueden configurar en el menú "Cámara > Configuración del perfil".
• DIRECTO
Español _19
directo
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH4
CH3
CH2
CH5
CH1
CH6 CH12
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH10
CH8
CH11
CH6
CH2 CH3
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH1 CH2
CH3 CH4
CH5 CH6
CH7 CH8
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH1
CH4 CH5
CH2
CH6
CH1 CH3
CH7 CH8 CH9
CH13 CH14
CH11
CH15
CH10 CH12
CH16
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH3 CH1
CH15
CH11
CH16
CH12
CH7
CH3
CH8
CH4
CH13
CH9
CH14
CH10
CH5
CH1
CH6
CH2
CH1 CH2
CH3 CH4
CH1CH7 CH8
CH1
CH13
CH19
CH4
CH7
CH5
CH11
CH2
CH6
CH1 CH2
CH3 CH4
CH9 CH10
CH11 CH12
CH13 CH14
CH15 CH16
CH2
CH6
CH1 CH3
CH2
CH4 CH5 CH6
CH1
CH2
CH1 CH2
CH1CH15
Estado de la red
Seleccione <Red> en el menú <Estado> para consultar el estado del ancho de banda de la red que se recibe/
transmite actualmente.
￭
Estado PoE
Vea “Productos que soportan cada función” (Página 4) del Manual de Especificaciones del Producto.
Seleccione <PoE> en el menú <Estado> para comprobar el estado actual PoE de cada puerto.
Cada producto admite una cantidad diferente de puertos de red.
●
Habilitar : Enciende/apaga el suministro de energía a la cámara.
– Seleccionado (
– No comprobado (
●
Información detallada : Si hay algún problema de alimentación eléctrica, se describirá aquí. El problema de la
) : Alimentación eléctrica disponible
) : Alimentación eléctrica limitada
fuente de alimentación incluye la sobrecarga de energía (Clase 1 a 4) y el fallo de la tensión.
●
Consumo total de energía (W) : Muestra la suma de consumo de energía de todos los puertos.
Ajuste del canal
Puede mostrar el canal en un área deseada de una pantalla dividida.
Para cambiar la posición de un canal, mantenga presionado un canal, arrástrelo y suéltelo en la ubicación
deseada.
Ejemplo : si se cambia de Can 1 a Can 7
CH3
CH1
CH11
CH15
CH4
CH8
CH12
CH16
CH1
CH5
CH9
CH13
CH2
CH6
CH10
CH14
CH3
CH7
CH11
CH15
CH4
CH8
CH12
CH16
CH7
CH5
CH9
CH13
CH2
CH6
CH10
CH14
Cambio al modo de pantalla única
Cuando esté en modo de división, seleccione y haga doble clic en el canal deseado para cambiar al modo de
pantalla única.
Ejemplo : si hace doble clic en Can 3
20_ directo
●
Consumo (W) : Muestra el consumo de energía en PoE.
– 0 : Ningún dispositivo está conectado al puerto o el dispositivo utiliza su propia fuente de alimentación.
– – : Falla del puerto (La información de la falla se muestra en Información Detallada.)
Si se excede la potencia total del puerto o la potencia máxima por puerto, todos los puertos se apagarán uno por uno.
￭
Para saber el consumo de energía PoE de cada producto, véase “Productos que admiten cada característica” (Página 4) en el Manual de
￭
especificación del producto.
CH1
CH5
CH9
CH13
CH2
CH6
CH10
CH14
CH3
CH7
CH11
CH15
CH4
CH8
CH12
CH16
CH3
Cambio de la relación de aspecto del canal general
Modo de pantalla completa
En el modo de pantalla dividida en directo, se puede cambiar la relación de pantalla de vídeo de todos los
canales.
Haga clic en <
Haga clic en < > para volver a la relación de aspecto anterior.
> en la parte inferior de la pantalla. Cambiará a la proporción real del vídeo.
Puede cambiar al modo de pantalla completa, que no tiene las zonas superior/inferior/izquierda/derecha de la
pantalla en directo.
Haga clic en <
Cambiará al modo de pantalla completa.
Para salir de la pantalla completa, coloque el cursor del ratón sobre la parte inferior del modo de pantalla completa y haga clic en
￭
< >.
> en la parte inferior de la pantalla.
Modo general Modo de pantalla completa
• DIRECTO
Puede cambiar la relación de aspecto de cada canal. Para obtener más información, consulte la página de "Directo > Control de vídeo de la
￭
cámara > Cambio de la relación de aspecto del canal" en el índice de contenidos.
Español _21
directo
CONFIGURACIÓN DEL ESQUEMA EN DIRECTO
En esta sección, se describe cómo seleccionar una serie de canales en función de su propósito/accesibilidad y
supervisarlos en un solo esquema.
Ejemplo : Esquema "Vestíbulo" : cámara de vestíbulo 1, cámara de vestíbulo 2, cámara de entrada delantera 2
Esquema "VIP" : sala de juntas 1, sala de juntas 2, sala para directivos 1, cámara del pasillo del 7.º piso
Consulta de la lista de esquemas
Haga clic en < Lista > en la esquina superior izquierda de la pantalla en directo y, a continuación, en
< > para mostrar la lista de esquemas.
Cambio del canal y el nombre de un esquema
1. Haga clic en < > después de seleccionar un esquema.
2. Añada o borre canales, o cambie el nombre de los esquemas.
3. Haga clic en <
> para guardar la configuración modificada.
Borrar esquema
Haga clic en < > después de seleccionar el esquema que desee borrar.
El esquema predeterminado no se puede borrar.
￭
Reproducir secuencia de esquemas
Puede cambiar automáticamente la lista de esquemas por un intervalo de tiempo establecido para visualizar.
Ajuste de la secuencia
Haga clic en < > al final de la lista de esquemas para definir la secuencia.
●
: cree un nuevo esquema.
●
: cambie el canal o el nombre del esquema.
●
: guarde el esquema modificado.
●
: borre el esquema agregado.
●
/ : abra o cierre la lista de esquemas.
Adición de esquema y ajuste del nombre
1. Haga clic en < > para agregar un esquema.
2. Haga clic en <
3. En la lista de dispositivos, haga clic para seleccionar el canal que se vaya a mostrar en la pantalla de esquemas.
4. Haga clic en <
Cada esquema se guarda de forma separada para cada usuario.
￭
El esquema ajustado en la pantalla en directo también se puede utilizar para la búsqueda de hora, según el orden y la combinación de canales
￭
establecidos por el usuario. Para obtener más información, consulte la página de "Buscar > Buscar hora" en el índice de contenidos.
22_ directo
> para establecer el nombre del esquema agregado.
> para guardar el esquema ajustado.
●
Tiempo de secuencia de conmutación : ajuste el tiempo de conmutación de la lista de esquemas.
●
Lista de secuencias : establezca el orden de reproducción de la secuencia de esquemas. Puede agregar el
mismo esquema repetidamente.
Reproducir secuencia de esquemas
Haga clic en < Repr. secuencia> al final de la lista de esquemas para cambiar automáticamente el esquema
de acuerdo con la configuración de la secuencia.
<Repr. secuencia> está activo solo cuando se establece una secuencia.
￭
SUPERVISIÓN DE EVENTOS EN TIEMPO REAL
Los eventos en tiempo real que se hayan producido en el dispositivo se pueden consultar en la ventana de vídeo en
directo y en la lista de eventos.
Los eventos de exploración por IA solo están disponibles para los productos que admiten la IA.
￭
Los eventos de IA se mostrarán solo después de establecer las reglas de los eventos. La búsqueda de eventos de IA puede tener diferentes
￭
configuraciones y especificaciones de funcionamiento dependiendo del modelo de dispositivo de almacenamiento o de la cámara.
Consulta de la lista de eventos
Haga clic en < Evento> en el lado izquierdo de la pantalla en directo para ver la lista de eventos en tiempo
real.
Cuando se produzcan eventos nuevos, la lista de eventos se actualizará en consecuencia.
￭
Los canales y eventos especificados se muestran en la lista de acuerdo con la configuración de reglas de eventos.
￭
Para obtener más información, consulte la página de "Configuración > Configurar el evento > Configuración de reglas de eventos" en el índice
de contenidos.
• DIRECTO
●
: busca el evento según la condición deseada.
●
: reproduce el vídeo en el momento del evento.
Cuando se produce una salida de alarma, si se establece la grabación de eventos y se configura el tiempo anterior y posterior al evento, la
￭
grabación del evento se realiza antes o después del evento de acuerdo con el método de grabación establecido. Para obtener más información
sobre la configuración de la grabación de eventos, consulte la página de "Configuración > Configurar la grabación > Configuración de
grabación" en el índice de contenidos.
El vídeo puede retrasarse según el estado de la red.
￭
La salida del evento se puede retrasar, ya que la transferencia del evento de alarma desde la cámara de red requiere tiempo.
￭
Español _23
directo
Buscar eventos
Puede buscar eventos por cámara y tipo de evento.
Para buscar un evento específico, haga clic en <
Filtro de eventos
Muestra solo los eventos seleccionados en la lista de eventos.
> para seleccionar el tipo de evento y la cámara deseados.
Reproducción instantánea de eventos
Seleccione un evento para consultar en la lista de eventos y haga clic en < > para reproducir el vídeo grabado
en el momento en el que se haya producido el evento.
La reproducción instantánea puede reproducir un vídeo de evento durante 1 minuto.
￭
Para los eventos de IA, se muestran la mejor imagen y los detalles del evento que se haya producido.
￭
El reconocimiento de eventos de IA puede tener diferentes configuraciones y especificaciones de funcionamiento dependiendo del modelo de
￭
grabador de vídeo o de la cámara.
Para ver los eventos de IA, establezca cualquiera de las siguientes opciones según sea necesario: Consulte la página correspondiente para más
￭
detalles sobre el método de configuración.
– Config. > Evento > Motor de IA
– Config. > Evento > Configuración de eventos > Objeto
– Config. > Evento > Configuración de eventos > Reconocimiento por IA
– Config. > Evento > Configuración de eventos > Mascarilla
– Config. > Evento > Configuración de eventos > IVA
– Config. > Evento > Configuración de reglas de eventos
Evento frecuenteEvento de IA
●
Evento frecuente : busca los tipos de eventos que se han producido en cámaras generales, como la detección
de movimiento y el IVA.
●
Evento de IA : busca tipos de eventos de IA, como cara, persona y vehículo.
Los eventos de IA solo se activan cuando se conecta una cámara con IA.
￭
Los eventos de IA se mostrarán solo después de establecer las reglas de los eventos. Para obtener más información, consulte la página de
￭
"Configuración > Configurar el evento > Configuración de reglas de eventos" en el índice de contenidos.
Filtro de cámara
Muestra eventos solo para la cámara seleccionada.
●
/ : El vídeo se reproduce/pausa.
●
: se muestra la pantalla de reproducción.
●
: finaliza la reproducción instantánea.
Detener salida de alarma
Cuando se produce un evento, puede ocurrir una alarma. Haga clic en < > en la parte inferior de la pantalla
para detener la salida de alarma si es necesario.
Para obtener más información, consulte la página de "Configuración > Configurar el evento > Configuración
de reglas de eventos" en el índice de contenidos.
24_ directo
CONTROL DE VÍDEO DE LA CÁMARA
Reproducción instantánea
A través del icono de función de la ventana de vídeo, puede usar fácilmente las funciones de captura, aumento del
vídeo, cámara PTZ y cámara de imágenes térmicas. Cuando coloque el ratón sobre la ventana de vídeo, aparecerá el
menú de pantalla en directo.
Capturar
Puede tomar una captura de pantalla del vídeo actual de un canal específico seleccionado en la pantalla en
directo.
1. Seleccione un canal del que desee capturar el vídeo y haga clic en <
2. Seleccione la información de salida que desee que se muestre en la pantalla capturada.
>.
Puede retroceder 30 segundos el vídeo y reproducirlo mientras se realiza el monitoreo en directo. La
reproducción instantánea reproduce el vídeo de 30 segundos a 1 minuto desde la hora actual.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
>.
Aparece la pantalla Reproducción instantánea.
●
/ : El vídeo se reproduce/pausa.
●
: se muestra la pantalla de reproducción.
●
: finaliza la reproducción instantánea.
Modo de detección de temperatura
Para las imágenes que admitan la función de cámara de imágenes térmicas, puede hacer clic en el punto deseado
para consultar la información de temperatura.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
del ratón cambiará por la de un termómetro y, cuando haga clic en una ubicación específica del vídeo, al lado del
puntero se mostrará la temperatura de esa ubicación.
>. Cuando coloque el ratón sobre el vídeo, la forma del puntero
• DIRECTO
3. Configure el dispositivo en el que se vaya a guardar el archivo de captura de pantalla y el nombre del archivo.
4. Complete la configuración y haga clic en <Acept.>. A continuación, la imagen capturada desde la pantalla se
guardará en el dispositivo seleccionado.
La pantalla de cámara superior a 2 megapíxeles se captura en tamaño Full HD.
￭
36,5°
●
: sale del modo de detección de temperatura.
●
: el color del vídeo cambia según la selección de color de temperatura.
Español _25
directo
Modo PTZ
Puede ejecutar el control PTZ del canal seleccionado.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
Entra en el modo de control PTZ.
Según la cámara, la función de control PTZ y la velocidad pueden ser diferentes.
￭
●
: El modo PTZ está cerrado.
●
: Captura el vídeo del estado actual.
●
: después de hacer clic en el icono de zoom digital, puede usar los botones < / > para acercar o alejar
el vídeo.
●
: vuelve a la pantalla de zoom 1x.
>.
Ac. Zoom
Puede acercar o alejar el vídeo a través del zoom digital.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
Entra en el modo de zoom digital.
En el modo PTZ, haga clic en < > para ejecutar el zoom digital.
￭
●
: sale del modo de zoom digital.
●
/ : acerca o aleja el vídeo.
●
Minimapa : cuando el vídeo se amplía un 10 %, aparece un minimapa. Puede ver rápidamente la ubicación
deseada en el vídeo ampliado con el minimapa.
>.
Ajuste de la dirección de la cámara
Cuando se pasa el ratón sobre < >, aparece la tecla de 8 direcciones y, cuando el ratón sale del área de las
teclas de dirección, estas desaparecen. Puede ajustar la dirección de la cámara haciendo clic en la tecla de
8 direcciones una vez. Siga haciendo clic en las teclas de flecha para moverse en la dirección deseada y suelte el
ratón para detenerse.
Para ajustar rápidamente la dirección de la cámara, haga clic en <
rápidamente en la dirección deseada. Puede ajustar la velocidad de movimiento de la pantalla de acuerdo con la
distancia del arrastre.
> y arrastre. La pantalla se mueve
Desplazamiento al centro de la pantalla
Haga clic en una ubicación específica de la pantalla para mover el vídeo de esa ubicación al centro de la pantalla.
Zoom del área seleccionada
Arrastre un área específica de la pantalla para moverla hacia el centro y ampliar la imagen.
Acercamiento y alejamiento de las imágenes
Puede acercar o alejar la imagen con la rueda del ratón. Haga clic en < > para volver al tamaño original.
Audio
Puede activar/desactivar el sonido correspondiente al canal en modo en directo.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
La salida de audio solo se puede activar en un canal. La salida de audio de otros canales se apagará
automáticamente.
Si ha configurado los ajustes de salida de audio correctamente, pero el audio o la voz no se emiten, verifique si la cámara de red conectada
￭
admite la señal de sonido y si ha configurado los ajustes de sonido adecuadamente.
El icono de sonido puede aparecer si la señal de sonido no consigue emitirse debido al ruido.
El icono de audio ( ) en el modo en directo, que se puede usar para activar/desactivar el sonido, solo aparece en el canal en el que
￭
<Audio> está configurado en <ENC> en "Config. > Cámara > Conf. canal".
>.
26_ directo
Mostrar texto
Cambio de la relación de aspecto del canal
Puede supervisar los textos sobre el registro de ventas recibidas en POS en tiempo real.
Esto es posible cuando se conecta un dispositivo de texto.
￭
El grabador de vídeo puede mostrar texto en una pantalla en directo cuando hay un dispositivo de texto configurado. Para obtener más
￭
información, consulte la página de "Configuración > Configurar el dispositivo > Text o" en el índice de contenidos.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
>.
Cuando hay información de texto, esta se muestra en la ventana de vídeo correspondiente.
Además, cuando se produce un evento de texto definido, la parte correspondiente del texto aparece en un color
diferente.
Cebollas 3,59
Patatas chip 2,37
Manzana 2,69
Cabra 0,79
Pimientos rojos, sueltos 0,59
2 x 0,79 1,18
Pasta 0,59
2 x 0,59 1,18
========================
TOTAL 3,63
< > se muestra cuando por la pantalla aparece información de texto. Haga clic en < > para mostrar una
ventana emergente donde pueda verificar todo el contenido.
Puede cambiar la relación de aspecto de cada canal.
Seleccione el canal deseado y haga clic en <
>.
Cambia a la proporción real del vídeo.
• DIRECTO
Español _27
directo
CONTROL PTZ
Con este Grabador, puede configurar los ajustes a su gusto tanto de una cámara PTZ como de cámaras comerciales.
Esta opción se activa solo si se selecciona un canal al que esté conectada una cámara PTZ.
Introducción a las operaciones de PTZ
La cámara PTZ se activará solo si se selecciona el canal de la cámara PTZ. Después de seleccionar el canal
deseado, haga clic en <
Esta función solo está disponible si hay una cámara PTZ conectada y el icono < > aparece en la pantalla.
￭
Incluso si la cámara de red conectada no es compatible con las operaciones de PTZ, puede establecer la configuración del control PTZ (si es
￭
posible) instalando el controlador de PTZ (el dispositivo físico).
Solo admite una cámara de red con la función PTZ de Hanwha Techwin y una cámara con registro de ONVIF.
￭
Menú de control PTZ
Puede usar una sola cámara PTZ para realizar las operaciones de panorámica, inclinación y zoom para supervisar
múltiples lugares, y configurar los ajustes personalizados predefinidos en el modo que se desee.
Haga clic en <Control PTZ
control de la cámara PTZ como se muestra a continuación.
> en el menú de la pantalla en directo.
> en la parte inferior izquierda de la pantalla en directo para mostrar el menú de
Elemento Descripción
Al. zoom/Ac. Zoom Active la operación de zoom de la cámara PTZ.
Cerca/Lejos Puede ajustar el enfoque manualmente.
Enfoque automático Puede ajustar el enfoque automáticamente.
Predef
Balanc
Grupo
Recorr Supervise uno por uno todos los grupos creados por un usuario.
Trazo
Establezca la posición predefinida para desplazar la cámara, y a continuación seleccione el
predefinido deseado para desplazar la cámara hasta la posición establecida.
Esta es una función de monitoreo que permite desplazarse entre dos puntos predefinidos y
rastrear el movimiento.
La función de grupo permite agrupar varios ajustes predefinidos antes de ejecutarlos en
secuencia.
El seguimiento recuerda el recorrido de movimientos indicados y lo reproduce para que le
sirva de referencia.
El predefinido que ha establecido se guarda y se muestra en la lista.
Borra la lista de predefinidos seleccionada.
Lista de ajustes predefinidos Muestra una lista de preajustes guardados.
La marca de trabajo PTZ (activa) puede estar activa incluso si la operación de PTZ no está disponible en modo normal. Por tanto, asegúrese de
￭
que ha completado los ajustes de PTZ antes de continuar.
Es posible que en algunas cámaras el título del menú y la operación difieran en lo que respecta a Balanc, Grupo, Recorr y Trazo.
￭
Incluso si su cámara de red fuese compatible con la función, podría usarla si el botón estuviera activado en el lanzador del control PTZ.
￭
28_ directo
Uso de la función Digital PTZ (D-PTZ)
Para eliminar un ajuste predefinido registrado
1. Registre una cámara compatible con el perfil D-PTZ.
En las cámaras que admitan el perfil D-PTZ, puede usar la función D-PTZ.
￭
2. Tanto las cámaras compatibles con PTZ general como las cámaras compatibles con D-PTZ pueden controlar la
imagen en directo utilizando algunos menús de funciones de <Control PTZ>.
Para obtener más información sobre las funciones compatibles, consulte el manual de la cámara.
￭
Ajuste predefinido
El preajuste en una configuración de datos guardados que especifica las ubicaciones de una cámara PTZ. Una
cámara PTZ puede guardar hasta 300 ubicaciones.
El número máximo de ajustes predefinidos puede variar en función del número de ajustes predefinidos admitidos por la cámara.
￭
Para agregar un ajuste predefinido
1. Seleccione el canal deseado y haga clic en < >.
Aparece la pantalla de control de PTZ.
￭
2. Utilice las teclas de dirección para ajustar la cámara con el punto.
3. Haga clic en < >.
4. Si hace clic en <
>, aparecerá la ventana "Configuración predefinida".
1. Haga clic en < >.
2. Haga clic en <
3. Haga clic en < > para seleccionar el ajuste predefinido que desee borrar.
4. Haga clic en <Borrar>. El ajuste predefinido se borrará.
>. Aparecerá la ventana "Eliminar predefinido".
Ejecución de ajustes predefinidos
1. Haga clic en < >.
2. Haga clic en el ajuste predefinido de la lista que desee ejecutar.
La lente de la cámara se desplaza hasta la posición establecida.
Ejecución de Balanc (Pan. autom.), Grupo (Explorar), Recorr o Trazo (Patrón)
El método de ejecución para cada función es el mismo que el método de funcionamiento predefinido. Para más
instrucciones sobre su uso, lea el manual de usuario de la cámara.
En función de las características de la cámara, es posible que solo estén disponibles algunas funciones.
￭
• DIRECTO
5. Haga clic en < > para seleccionar el orden de predefinidos a establecer.
6. Introduzca el nombre del predefinido.
7. Haga clic en <Guardar>. Se guardará la configuración predefinida.
Si reemplaza una cámara que guarde su configuración predefinida por otra, debe volver a configurar dichos ajustes.
￭
Español _29
directo
EXPORTACIÓN DEL VÍDEO GRABADO
Puede buscar por esquema o por canal el dispositivo de almacenamiento al que exportar y, a continuación, exportar el
vídeo grabado de la hora deseada.
1. Haga clic en <
2. Aparecerá la pantalla de configuración de exportación.
●
Seleccione un esquema : seleccione el esquema que desee de la lista de esquemas.
●
Canal : seleccione un canal al que realizar la exportación.
Puede seleccionar varios canales. Si selecciona <Todos los Canales>, se seleccionarán todos los canales.
￭
●
Sección de exportación : ajuste la hora de <Inicio> y <Fin> para ejecutar la exportación.
– Inicio : puede establecer la hora de inicio deseada para la exportación.
Haga clic en <Inicio> para configurar como hora de inicio de la exportación el primer momento en el que se
grabó el vídeo.
– Fin : puede establecer la hora de fin deseada para la exportación.
Haga clic en <Fin> para configurar como hora de fin de la exportación el último momento en el que se grabó el
vídeo.
●
Datos solapados : muestra una lista de datos solapados en una misma hora según la cantidad de datos.
Aparece cuando hay datos duplicados en el mismo canal debido a cambios en la hora o la zona horaria.
Para obtener más detalles, consulte la página de "Configuración > Configurar el sistema > Fecha/Hora/Idioma" en el índice de contenidos.
￭
●
Dispos. : seleccione uno de los dispositivos buscados al que exportar.
●
Tipo de archivo : seleccione el formato de exportación.
– SEC : puede exportar en un formato de archivo que pueda reproducirse directamente en su PC. Puede
reproducir archivos con el visor incluido en la carpeta de exportación.
Si selecciona el formato SEC, puede elegir si desea incluir "Contraseña Config." y "Incluir datos de texto".
￭
– Grabador de vídeo : puede exportar a un archivo que se pueda reproducir solo en el grabador de vídeo.
●
Ruta : muestra la ubicación de la carpeta en la que se guardará el archivo de exportación. No puede cambiar la
carpeta de almacenamiento; solo el nombre del archivo que se vaya a guardar.
●
Compr. capacid. : puede consultar la capacidad de exportación seleccionada y la capacidad actual y restante del
dispositivo de exportación.
> en la parte inferior de la pantalla.
3. Tras completar la configuración de la exportación, seleccione <Inicio>.
Si no hay ningún dispositivo al que exportar, el botón <Inicio> estará desactivado.
￭
Si hace clic en <Parar> cuando la exportación está en curso, la exportación se cancelará.
￭
4. Haga clic en <Acept.> en la ventana de confirmación de exportación completada para finalizar.
Si inserta una memoria USB con espacio de almacenamiento insuficiente, el cálculo del volumen puede deshabilitarse.
￭
Formatee la tarjeta de memoria o elimine datos de la tarjeta de memoria para asegurarse un espacio de almacenamiento adecuado.
La velocidad de funcionamiento del producto puede disminuir si la exportación está en curso.
￭
Puede cambiar a la pantalla del menú durante el progreso de la exportación, pero no será posible reproducir datos.
￭
Los datos se pueden reproducir en el Web Viewer durante el progreso de la exportación, pero no se admitirá el audio.
￭
Si la exportación falla, consulte la capacidad y el estado actuales para ver si el disco duro está conectado correctamente en el menú "Dispos. >
￭
Dispos. almac.".
Si se selecciona <Ocultar> mientras la exportación está en curso, la pantalla cambia al menú superior, pero la exportación continúa.
￭
30_ directo
Loading...